Visita Wikilingue.com

Istanbul

Un article de WikiLingue, l'encyclopédie lliure.

Pàgina d'ajuda sobre l'homonymie Pels articles homonymes, veure Istanbul (homonymie).
Istanbul
İstanbul

Istanbul Muntatge with Towers.jpg
Elevat: Palau de Topkapı - Santa-Sophie - Mesquita bleue ;
Mig esquerra: Volta de Léandre, mig centre : Beyoğllegit, mig dret : Volta de Galata ;
Baix: Pont del Bosphore i Levent
Administració
País Turquia Turquia

Alcalde Kadir Topbaş
(AKP)

District Istanbul

Província Istanbul ( 34 )

Regió Regió de Marmara
(Marmara Bölgesi)

Codi postal 34
Orientatiu local Orientatiu téléphonique local (+90) 212 o 216(Àsia)

Geografia
Latitud 41° 00′ 44″ N 28° 58′ 34″ E / 41.01224, 28.976018
Longitude
Altitud 5 a 74 m

Demografia
Gentilé Stambouliote o Istanbuliote
Població 12.697.164 hab.

Internet
Lloc de la ciutat http://www.ibb.gov.tr/

Fonts
World Gazetteer
Index Mundi/Turquia

Istanbul (en turc İstanbul, de vegades francisé en Istamboul) és la més gran ciutat i la capital econòmica de la Turquia, i la prefectura de la província del mateix nom.

Situada de part i d'altra del détroit del Bosphore, a cavall sobre dos continents : el Europa i el Àsia, és generalment considerada com europea perquè la ciutat històrica ha situat sobre el marge occidental del détroit.

És la més gran aglomeració del país amb més de dotze milions d'habitants recensés (de les estimacions donen tanmateix la xifra de setze milions) el que fa igualment l'una dels més grans aglomeracions del continent[1], i constitueix també el principal pol econòmic de la Turquia.

Trucada oficialment İstanbul des de el 28 de març 1930, ha portat d'uns altres noms durant el seu història (encara de vegades utilitzats segons els contexts) sobretot : « Byzance », al moment de la seva fundació ; a continuació « Constantinople » (a marxar de 11 de maig 330 en l'honor del emperador romain Constantin Ier).

Ser capital del Imperi byzantin des de 395 i fins a el 29 de maig 1453, a continuació aquella de l'Imperi ottoman fins a el 10 d'agost 1920, a continuació finalment aquella de la República Turca fins a el 13 d'octubre 1923 abans que aquest paper no sigui dévolu a Ankara.

Trucada també la « Notícia Roma » (d'en un altre lloc, com Roma, Istanbul ha fundat sobre set turons), Istanbul pertànyer volta a volta a la Grècia antiga, al Imperi romain(de vegades trucada byzantin quan en ser esdevinguda el segon capital), al Imperi llatí d'Orient, al Imperi ottoman, a continuació, just després de la caiguda d'aquest, a la Turquia. Els antics noms de la ciutat, Byzance a continuació Constantinople, testifiquen d'aquesta llarga història. Soles alguns altres grans ciutats han haver tres noms al curs de la seva història. Del punt de vista històrica, es pot considerar que amb Atenes i Roma, Istanbul és la una de les tres capitals antigues els més importants avui.

Els habitants de Byzance havien trucat Byzantins i aquells de Constantinople, els Constantinopolitains o els Politains. Els habitants d'Istanbul són els Stambouliotes o els Istanbuliotes[2].

Es no diu pas « Istanbul » per designar el poder polític ottoman, es diu, emprant dels synecdoques, la « Sublim porta » o simplement « la Porta » es es tracta del govern o « el Palau » es es tracta del sultan.

Contingut

Geografia

İstanbul, el Bosphore i la mar Negra, vists de l'espai.
Fitxer:Istanbul PASTURAT889.jpg
Plànol de junts de Constantinople 1922.

Situació

Istanbul ha situat sobre el détroit del Bosphore que separa el Àsia del Europa, i connecta la mar Negra a la mar de Marmara. Dels nostres dies la ciutat moderna és molt més gran i cobreix a la fes els marges asiatique i europea del Bosphore.

Sismicité

La ciutat d'İstanbul se situa tot prop de la falli nord-anatolienne. Aquesta és una falli activa que ha ja produït diversos séismes molt destructors a l'època contemporània. L'estudi de la sismogénèse local deixa témer amb una forta probabilitat que un séisme important frapper İstanbul al curs dels propers decenis.

De més, en raó de la situació de la ciutat a la vora de la mar, un tsunami homicida és a témer[3].

Per en un altre lloc, la dificultat de fer aplicar regles de construcció parasismiques a Turquia fa pensar que la majoria de les habitacions, sobretot aquelles de les barris populars, no resistiran pas. La ciutat conèixer diverses séismes importants del qual particularment aquells de 1509 (trucat la Petita Apocalypse), 1763, 1894 i 1999.

Clima

Istanbul beneficia d'un clima temperat, influït per zones continentals, però també per les masses marítimes al nord i al sud. Els estius són calents, amb un aire humide però de les pluges limitades. Els hiverns són freds i humides, amb moltes pluges i occasionnellement de la neu, però són rarament glaciaux. Les primaveres i les tardors són suaus i modérément humides.

Aixecat meteorològic d'Istanbul
Mes Jan Fév Mart Avr Maig Juny Juil Agost Sep Oct Nov Déc
Moy. algun T° les més elevades 9,0 9,2 11,6 16,6 21,3 26,2 28,5 28,3 24,9 19,9 14,8 10,7
Moy. algun T° les més baixes 3,6 3,2 4,6 8,3 12,4 16,8 19,4 19,5 16,0 12,3 8,3 5,4
Ensoleillement (h/dia) 2,3 3,1 4,6 6,0 8,0 9,8 10,5 9,4 7,9 5,2 3,3 2,2
Moy. del nombre de dies de pluja 17,3 14,9 13,0 11,3 7,6 6,4 3,9 5,6 7,0 11,3 13,7 16,9
Font: www.meteor.gov.tr

Flore

Istanbul ha situat en una de les regions botaniques les més riques de l'Europa i del món, amb més de 10.000 espècies de plantes a Turquia, del qual 2.500 endémiques a Istanbul. En fet, hi ha més d'espècies de plantes en la regió d'Istanbul que en tota la Gran Bretanya.

Districts

Fitxer:Istanbul view.jpg
L'hivern a Istanbul.
Article detallat : Districts d'Istanbul.

La ciutat d'Istanbul ha dividit l'any 39 districts.

Noms de la ciutat

Diverses hipòtesis existeixen pel que fa a l'origen de la paraula « Istanbul ».

El nom islam-bol (« allà on l'Islam abonde ») seria una étymologie popular imaginada després de la conquesta ottomane per expressar el nou paper de la ciutat en tant que capital de l'imperi ottoman musulmà, a continuació escó del califat.

Fins en 1930, l'aglomeració d'Istanbul es trucava oficialment « Constantinople », i « Stamboul » no designava que la Vella Ciutat (La péninsule històrica). Aquest nom hi va haver estès a tota la ciutat sota la forma moderna de « İstanbul » a la continuació de la reforma de la llengua i de l'escriptura turca per Atatürk en 1928 (la Revolució dels signes).

Els Turcos d'origen armeni truquin Istanbul Bolis, i els Grecs Educats (« la Ciutat »). « Politis » és l'home de Constantinople.

Els pobles slaves sota el domini byzantine a continuació ottomane l'han trucada i la truquen sempre Tzarigrad : « la ciutat de l'Emperador » (serbe i bulgare : Цариград), que és un calque de Constantinople (« la ciutat de l'emperador Constantin Ier »).

Història

Byzance (VIIe segle av. J.-C. a 324)

Article detallat : Byzance.

Període Byzantine (324 a 1453)

Article detallat : Constantinople.

Hi va haver fundat per la emperador romain Constantin Ier en 330 sobre el lloc de l'antiga colònia grega Byzantium que existeix des de la VIIe segle av. J.-C. La ciutat hi va haver batejat Constantinople en l'honor de l'Emperador (aquest no és que el 28 de març 1930 que el nom d'Istanbul esdevenir oficial). La ciutat esdevenir la capital oriental del Imperi romain i més tard aquella del Imperi byzantin.

Període Ottomane (1453 a 1923)

Articles detallats : Caiguda de Constantinople i Imperi Ottoman.

Després de la caiguda de Constantinople el 29 de maig de 1453, hi va haver incorporat al Imperi ottoman per Mehmed II i n'esdevenir la notícia capital durant cinc segles, reemplaçant Edirne (Andrinople) en Thrace.

Període de la República (1923 a avui)

Article detallat : Turquia.

La ciutat ha perdut la funció de capital ho 1er d'octubre 1923, en favor de Ankara, capital de la República de Turquia.

La ciutat ha ocupat pels Aliats a l'endemà de la Primera Guerra mundial (1921-1923), el que motiva en part el desplaçament de la capital.

Continuació a migracions a marxar anys 1950 des dels pobles de Anatolie, la ciutat esdevenir ràpidament la una de les més importants aglomeracions de Europa. La ciutat comptava 700.000 habitants l'any 1927, un milió l'any 1950, dos milions l'any 1960, tres milions i meitat l'any 1970 i finalment tretze milions a aquest dia.

  1. REDIRECT Model:Referència necessària.

Demografia i religió

[[Fichier:Istiklal Avinguda in Istanbul es 3 June 2007.jpg|thumb|[[Gran Carrer de Pera|Gran Carrer de Péra (Beyoğllegit)[[" La ciutat ser sempre un centre important per les religions cristiana i musulmana. En 1453, el sultan Mehmed II que venia de conquistar la ciutat i de posar final a l'Imperi byzantin, decidir de perpétuer el paper de Constantinople com centre espiritual del món cristià orthodoxe gràcies al nomenament del patriarche grec Gennadios al cap del patriarcat œcuménique. En el mateix ordre, un patriarcat armeni apostolique s'estableix en 1461 igualment per ordre del sultan Mehmed II.

Istanbul esdevenir en 1517 l'escó del califat després de la conquesta de l'Egipte per les Ottomans i el trasllat dels símbols califaux a la capital imperial que és Istanbul. No obstant això, el títol de calife hi va haver portat pels sultans i una institució califale en tant que tal no ha mai existit séparément en fora del sistema étatique. El califat ser aboli en març 1924 per Mustafa Kemal Atatürk.

L'exarchat bulgare orthodoxe tenia per escó Istanbul entri 1870 i 1912.

En 1492, continuació a l'autorització del sultan [[Bayezid II|Bayezid

  1. REDIRECT Model:IIe]], İstanbul acollir de nombrosos jueus assetjats per la inquisició espanyola i caçats de Espanya per Isabelle la Catòlica. La ciutat protegeix sempre la comunitat jueva la més important del país (22.000 persones sobre 25.000). La comunitat posseeix setze sinagogues (del qual la més gran és Névé Shalom i la més antiga és Ahrida), un hospital (Or haHayim), una escola (UOML), una casa de jubilació i un setmanal bilingüe (turc-ladino) : Şalom. El cap de la comunitat és el gran rabbin Isaac Haléva.

La ciutat protegeix igualment la majoria de les Sabbatéens de Turquia, partidaris de Sabbataï Tsevi.

La nit de el 24 d'abril 1915, durant el qual dues-cent quaranta intel·lectuals arméniens van haver aturat a İstanbul, marca el començament del genocidi armeni i de la quasi-desaparició de les minories cristianes del Imperi ottoman. Aquesta data és commémorée cada any en memòria de les 1.200.000 víctimes[5]. Tanmateix, els Armenis stambouliotes no ser pas concernits pels déportations, a l'instar d'el que vivien a Smyrne o Alep. Avui, la comunitat armènia d'Istanbul, avaluada a 45.000 persones (sobre 60.000 en tot el país)[6] persones, posseeix trenta-tres esglésies apostoliques, dotze esglésies catòliques i tres esglésies protestantes, dos hospitals (Sourp Pirgitch i Sourp Agop), dos orphelinats, dinou escoles i tres periòdics en llengua armènia, del qual Jamanak (fundat l'any 1908) actualment el més vell diari de Turquia. Els líders de la comunitat són el patriarche apostolique Mesrob II Mutafyan (des de 1998) i l'archevêque catòlic Hovhannes Tcholakian (des de 1961).

  1. REDIRECT Model:Referència necessària. L'atenció sobre la situació de la minoria armènia ha ser ravivée per l'assassinat del periodista Hrant Dink a İstanbul en 2007.

La comunitat grega posseeix 95 esglésies, vint escoles, un hospital i dos diaris (Apoyevmatini i Iho), però aquesta comunitat desapareix progressivament. Es comptava 100.000 grecs l'any 1927, però avui el seu nombre és de 2.500, el que fa que la majoria de les seves institucions no funcionen pas verdaderament. El seu cap espiritual és el patriarche œcuménique Bartholomée Ier (des de 1991).

L'escó de la Església orthodoxe turca, no reconeguda, se situa en el barri de Galata.

La ciutat compta igualment una comunitat syriaque jacobite avaluada a 10.000 persones. Es compta igualment chaldéens, dels melkites, dels bulgares catòlicos, dels géorgiens catòlicos en nombre reduït. Els Polonais, refugiats al mig de la XIXe segle a la continuació de la repressió russa en el seu país, han creat l'any 1842 el poble Polonezköy (Adampol) en la regió d'İstanbul, sobre el marge asiatique. La població d'aquest poble « polonais » no sobresurt gaire un centenar de persones actualment.

Tots els grups musulmans han representat, encara que la gran majoria sigui sunnita.

Hi ha també a Istanbul una gran minoria de persones de religió Alévis.

Les ciutats de Anatolie del qual els Turcos tenen el més emigrats cap a Istanbul són les següents : Sivas (681.214), Kastamonu (516.556), Giresun (455.393), Ordu (453.197), Tokat (396.840)... Hakkari és la ciutat del qual els habitants tenen el menys emigrat cap a Istanbul (6.957). La ciutat protegeix una població procedent de Sivas, Kastamonu, Sinop, Bayburt, Giresun, Ardahan i Erzincan, superior a la població mateixa d'aquestes ciutats[7].

Entri 2007 i 2008, aproximadament 375.000 persones han immigrat cap a Istanbul : aquest estan els habitants de Tokat que tenen el més immigrat a Istanbul (17.374), segueixen a continuació Ankara (14.173), Ordu (13.897), Mardin (12.125, en particular la comunitat syriaque), Samsun (11.227), Erzurum (10.898), Kocaeli (10.829), Izmir (10.663)[8], etc. Al mateix període, aproximadament 350.000 persones han emigrat d'Istanbul cap a les ciutats de Anatolie : 17.383 vers Tekirdağ, 15.780 vers Tokat, 15.776 vers Kocaeli, 12.178 cap a Ankara, 10.946 vers Samsun, 10.312 vers Giresun[9], etc.

Economia

[[Fila:Metrocity Levent Istanbul.jpg|thumb|Levent és l'un dels principals barris d'afers d'Istanbul.]] Encara que İstanbul hi hagi perdut l'estatut de capital política de la Turquia en benefici de Ankara en 1923, no en queda menys la ciutat major de Turquia sobre el plànol econòmic, industrial, educatiu i cultural, i el més important centre d'import-export. Protegeix igualment el més gran port de comerç del país. İstanbul és la ciutat la més rica de Turquia amb un PIB de 150 mil milions de dòlars[10], el que el lloc igualment a la 30e rang de les grans metròpolis mundials.

Urbanisme

La urbanització no maitrisée és la un dels principals problemes de la municipalité d'Istanbul.

El Institut francès d'Estudis anatoliennes d'Istanbul (IFEA) crea en 1988 el Observatoire Urbà d'Istanbul (SÍ) que organitza regularment séminaires, de les conferències així com de les « excursions urbanes » i posa en relació de les col·lectivitats, empreses o organismes francesos amb els seus homòlegs stambouliotes.

Transports

Fitxer:Imatge-Haydarpasa-1070032 1070097b.jpg
Haydarpaşha estació.
Fitxer:Vapuristanbul.JPG
Un "vapur" sobre el Bosphore.
Fitxer:Istanbul Rapid Trànsit Map.png
Xarxa de transport públic amb projectes futurs.
  1. REDIRECT Model:Article detallat

İstanbul posseeix dues estacions ferroviaires, Sirkeci (sobre el marge europeu) que data de 1889 i Haydarpaşté (sobre el marge asiatique) que data de 1909. És de Sirkeci (quai 1) que marxen cap al Europa el prestigiós Venècia-Simplon-Orient-Exprés, però també el Danube-Exprés i el Bosphore-Exprés, així com el nou Tren de l'amistat (transportes-llits franco-turques) cap a la Grècia. D'Hayderpasa, el Trans-Asia-Exprés s'abalança cap a Teheran, mentre que el servei directe del Taurus-Exprés cap a Bagdad hauria d'estar pròximament restablit. És igualment el cap de línia dels nous trens a gran velocitat cap a Ankara.

La ciutat ha connectat als altres centres d'aglomeració del país per una xarxa autoroutier desenvolupat. Dos ponts sobre el Bosphore (construïts l'any 1973 i en 1988) assegurin la connexió entre les parts europees i asiatiques de la ciutat així com amb la resta del país.

Dos aeroports internacionals (Atatürk sobre el marge europeu i Sabiha Gökçen sobre el marge asiatique) connecten İstanbul a la majoria de les grans ciutats del globus i a les principals ciutats del país.

Existeix una línia de metro, una línia de metro lleuger (hafif metro utilitzant el Flexity Swift de Bombardier Transport), un tramvia i dos funiculaires, així com de les línies de trens de suburbi. Sobre el model practicat en diverses ciutats, un "metrobus" (autobus surélevé circulant en lloc propi) ha estar posats en funció l'any 2009.

La municipalité gestiona igualment un sistema de vaixell-navette (compost de vapors, d'hydroglisseurs, de transbordeurs i de vedettes ràpids) entre els débarcadères situats dos costats del Bosphore per connectar les aglomeracions riveraines entre elles.

La construcció d'un túnel ferroviaire sota el Bosphore, batejat Marmaray, és en curs des de 2004. La inauguració ha previst per 2013.

Turisme

İstanbul, amb més de set milions de visitants l'any 2008, és una destination touristique important. El nombre de turistes ha augmentat de 9,2% pel que fa a l'any 2007. 14,6% d'aquests turistas són alemanys, segueixen a continuació els Russos (6,0%), els Americans i els Britànics (5,1%), els Francesos i els Italians (4,9%), els Néerlandais (3,5%), els Espanyols (3%)...[11]. Istanbul ha doncs acollit aproximadament un quart dels 26 milions de turistes vinguts a Turquia en 2008[12].

La ciutat ha igualment estar designada Capital cultural de l'Europa per 2010.

Monuments d'İstanbul

Principals monuments

thumb|Santa-Sophie vista de dia. L'església Santa-Sophie és també trucada Ayasofya : els dos signifiquin Santa Sensatesa, però una confusió és possible amb el nom Sophie amb la primera denominació. Si no no ser mai dédiée a una santa que es truca Sophie. Hi va haver construït pels architectes Anthemius de Tralles i Isidore de Milet, a la demanda de l'emperador byzantin Justinien Ier, per reemplaçar l'anciana basilique que hi havia estar incendiada l'any 532 durant una insurrecció popular.

Des del seu obertura l'any 537, aquest edifici vell de quinze segles ser l'objecte de nombroses reparacions del qual la principal, efectuada per l'architecte Sinan, permetre de salvaguardar la cúpula.

Hi va haver transformat en mesquita a la continuació de la presa de Constantinople en 1453. Quatre minarets van haver afegit sota el regna de diferents sultans. Mustafa Kemal Atatürk la fer transformar en museu l'any 1934.

La construcció, cèlebre pels seus mosaics a fons d'or, ha cobert d'una coupole a quaranta costats tenint un diamètre intern de 30,80 a 31,88 m i una altura de 55,60 m. Aquesta altura sota coupole quedar inégalée fins a les construccions en acer i béton de l'època moderna. L'edifici ha sostingut per cent set columnes del qual quaranta es troben en baixos i seixanta-set a l'escalona superior.

thumb|La Mesquita bleue. Aquesta mesquita ser, fins al final de el XXe segle, la sola de Turquia a estar envoltada de sis minarets. Hi va haver construït per l'architecte Sedefkâr Mehmet HAğté sota el regna del sultan Ahmet Ier entre els anys 1609 i 1616.

L'interior de la mesquita, que emmarca un tribunal de 64×72 m, ha il·luminat per 260 finestres. Aquest estan les seves nombroses faïences de color bleue, verda i blanca que lluïdes han valgut el nom de « Mesquita bleue » a Europa. Pel que fa a les cal·ligrafias, són la œuvre de Seyyid Kasim Gubarî, procedent de Diyarbakır. La mesquita bleue és la una de les més visitada a İstanbul que s'és tanmateix dotada de 565 mesquites en el seu història.

Fila:Pałac Topkapi ze Złotego Rogu RB1.jpg

El palau de Topkapı

Fila:Imperial Gate Topkapi Istanbul 2007 002.jpg

Porta imperial palau de Topkapı

Fila:Gate of Salutació Topkapi Istanbul 2007 Pano.jpg

Porta de les salutacions palaus de Topkapı

Fila:Istanbul.Topkapi036.jpg

El palau de Topkapı

Aquest palau ser el centre administratiu del Imperi ottoman després de la caiguda de Constantinople. Ha situat a la vora de la vella ciutat d'İstanbul, amb una vista a la fes sobre la mar de Marmara i sobre el Bosphore. Aquest palau dels sultans, a la punta de la Banya d'Or, s'estén a la localització d'una antiga oliveraie.

La seva construcció començar en 1461 sota el regna de Mehmed II, i dels ajouts hi van haver fet fins a el XIXe segle on els sultans ottomans l'abandonar en 1856 en benefici del palau de Dolmabahçe. Mustapha Kemal, fundant la república l'any 1924, el transformar en museu.

Fila:Dolmabahçe Palace.jpg

El palau de Dolmabahçe

El palau de Dolmabahçe

Fila:DolmabahceMainGate.JPG

El palau de Dolmabahçe

Fila:Ceremonial hall Dolmabahce March 2008 pano2b.jpg

L'hall de les cerimònies palaus de Dolmabahçe

« Dolmabahçe » estava a l'origen una badia sobre el Bosphore que ser comblée petit a petit a marxar de el XVIIe segle per esdevenir per la continuació un jardí dels més apreciats pels sultans ottomans, d'on el seu nom turc Dolmabahçe, dolma significant « omplert » i bahçe « jardí ».

Diferents residències d'estar hi van haver construït al curs de la història, però el palau de Dolmabahçe pròpiament dita hi va haver construït entre 1853 i 1856 sota el regna del sultan Abdülmecid, a la localització de l'antic palau costaner de Beşiktaş pels architectes de la família Balian. És el més gran dels palaus del Bosphore. El palau es compon de tres parts, respectivament el Mabeyn-i Hümâyûn (saló reservat als homes), el Muayede Salonu (saló de les cerimònies) i el Harem-i Hümâyûn (els pisos de la família del sultan). Es troba en l'edifici 285 cambres, 46 salons, 6 hammams i 68 banys, per una superfície utilitzable de 45.000 m². El rellotge del palau de Dolmabahçe ha aturat a l'hora del trépas de Mustapha Kemal Atatürk, que hi perdre la vida ho 10 de novembre 1938 a 9h05.

Mesquita Süleymaniye

Mesquita Süleymaniye

Mesquita Süleymaniye

Mesquita Süleymaniye

Uns altres llocs

Fitxer:Kapali Carsi-Gran Basar-Istanbul-Sep08.jpg
Interior del gran basar
Fitxer:Galata Tower - Port of Karaköy , 2006.jpg
La volta de Galata
Interior de la basilique-cisterna
Els remparts de Théodose #REDIRECT Model:IIe
Sant-Salvador-in-Chora

Sobre el marge europeu

  • El gran basar (Kapalı çarşı) és un dédale de passadissos coberts (el gran basar s'estén sobre diverses hectàrees i és una autèntica enclave en la ciutat) del qual totes les alberedes han vorejat de botigues, el basar era antany el mercat typique turc. Avui, els alguns 3.000 botigues han esdevingut touristiques i els Turcos no s'hi reten pràcticament pas.
  • La volta de Galata (Galata kulesi)
    Construïda per les Génois l'any 1368, ha situat al sud de Taksim sobre el marge europeu. Ofereix una vista panoramique d'İstanbul i de la Banya d'Or. Trucada Volta del Crist pels Génois, feia marxada del sistema de protecció de Galata, antiga colònia génoise, del qual les remparts ser totalment démolis l'any 1453.
  • La Mesquita Eyüp Sultan (Eyüp Sultan camii)
    Elevat lloc de pelegrinatge musulmà, construeix al voltant de la tomba del porta-ensenya del profeta de l'islam, Mahoma, Eyüp, defallit l'any 669 en el moment de l'escó fracassat de Constantinople pels Àrabs. Una petita mesquita hi va haver erigit per [[Mehmet II|Mehmet
  1. REDIRECT Model:IIe]] l'any 1458 que hi va haver reemplaçat per l'edifici monumental actual l'any 1733. Un cementiri musulmà s'ha format a la volta de la mesquita al fil del temps. És actualment l'un dels més grans cementiris de la ciutat.
  • La cisterna basilique (Yerebatan Sarayı)
    Data de 527 i hi va haver concebut per proporcionar de l'aigua potable al palau imperial byzantin.
  • Les [[Muralles de Constantinople|remparts de Théodose
  1. REDIRECT Model:IIe]]' (
  2. REDIRECT Model:IIe. Teodosius suru)
  • Sant-Salvador-in-Chora (Kariye camii o Kariye kilisesi)
    Aquesta església, convertie en mesquita a el XVIe segle pels Ottomans, ha considerat com estant un dels més bonics exemples d'església byzantine. Ha situat en el district stambouliote occidental d'Edirnekapı. Esdevenir un museu l'any 1948 (Kariye müzesi en turc). L'interior ha cobert de fines mosaics i de fresques.
  • l'avinguda Istiklal
    Anciennement el « Gran Carrer de Péra », rebatejada l'avinguda de l'Alliberament (Istiklal) l'any 1924, és l'eix principal del barri cristià de la ciutat. Hotels particulars dels rics négociants cristians (ottomans o levantins) de la XIXe segle, escoles estrangeres, consulats, esglésies (del qual la Basilique Sant-Antoine de Pàdua, la més gran església llatina catòlica del país), els bars posats, les llibreries, els cinemes, tots amuntegats sobre aquest carrer de 2.200 metres travessada pel tramvia històric.

Sobre el marge asiatique

Acampat sobre un illot a 200 metres del marge de Üsküdar, aquest ancià phare i plaça douanier ofereix una vista global sobre la ciutat.

  • Les mesquites de Üsküdar
  • Les illes dels Prínceps
    Junts compost de nou illots (els més importants són els 4 primeres):
    • Büyükada (en grec PrinkipoΠρίγκηπο(ς), Prinkipo(s), de πρίγκιπας sentit "príncep") de 5,46 km2,
    • Heybeliada (Halki en grec: Χάλκη Halki) de 2,4 km2,
    • Burgazada (AntigoniGrec: Αντιγόνη Antigoni) de 1,5 km2,
    • Kınalıada (Proti Grec: Πρώτη Proti, sentit "Primer", la més pròxim d'Istanbul) de 1,3 km2,
    • Sedef Adası (Grec clàssic Τερέβινθος Terebinthos i grec modern: Αντιρόβυθος Antirovithos sentit mare de les perles) de 0,157 km2,
    • Yassıada (Grec: Πλάτη Plati, sentit illa plana) de 0,05 km2,
    • Sivriada (Grec: Οξειά Oxeia, sentit el mateix, illa fina) de 0,05 km2,
    • Kaşık Adası (Grec : Πίτα Pita, sentit illa de la cuillère(per la seva forma)) de 0,006 km2,
    • Tavşanadası (Grec Νέανδρος Neandros, sentit illa del ratolí) de 0,004 km2.

Enterra d'exili dels prínceps byzantins, lloc de villégiature de la gran burgesia stambouliote des de la XIXe segle, les illes donen a veure de majestuoses estades en boscos, envoltades de jardins plantats de bougainvilliers i de camélias. N'altura d'un turó a Büyükada, el monestir grec Sant-Georges, que data de la Xe segle, és un important lloc de pelegrinatge. L'orphelinat grec sobre Büyükada és pel que fa a lluïdes la un de les més grans edificis en boscos de la ciutat. Com tota circulació automòbil hi ha prohibit, les illes constitueixen avui un lloc de diversió i de loisirs per les Stambouliotes fugint per algunes hores la contaminació i el soroll de la ciutat.

Ensenyament

Liceus

Liceu de Galatasaray

Universitats públiques

Entrada de la Universitat d'Istanbul

Universitats privades

Esport

[[Fichier:Istanbul Park Turkish Gran Preu Circuit.jpg|thumb|300px|[[Circuit d'Istanbul Park[["

İstanbul ha ser candidata a l'organització de les JO d'estiu, perdut als jocs de 2000, de 2008, i de 2012, a continuació als jocs de 2016 on ha finalment retirat la seva candidatura (ciutats finalistes : Tòquio, Xicago, Madrid, Rio).

Els Stambouliotes tenen una passió per l'esport, en particular pel futbol. Els principals clubs de futbol d'İstanbul que són igualment els més titrés del país estan : Fenerbahçe SK, Beşiktaş JK i Galatasaray SK. Al bàsquet, el Efes Pilsen İstanbul, Fenerbahçe Ülker, Beşiktaş Cola Turka i el Galatasaray Cafe Crown són els principals equips de la ciutat. Eczacıbaşı Spor Kulübü i Fenerbahçe Acıbadem dominen el volleyball stambouliote.

De més, la ciutat acull, des de 2005, el Gran Preu de Turquia de Fórmula 1 sobre el Circuit d'Istanbul Park.

NB : İstanbul ha acollit la final de la Lliga dels Campions 2005 entre Milà AC i Liverpool al Estadi olympique Atatürk. En 2009, la final de la copa de la UEFA es jugarà en l'estadi del Fenerbahce, Şükrü Saraçoğllegit.[1]

Jumelages

La municipalité d'Istanbul és jumelée o en cooperació amb cinquanta-i-una ciutats[2] :

  1. REDIRECT Model:Country alias Kirghizistan]])Plantilla:Jumelage/Ciutat en enllaç vermell Plantilla:Jumelage/Ciutat en enllaç vermell/Model Enllaç absent
  1. REDIRECT Model:Country alias Xina]])Plantilla:Jumelage/Ciutat en enllaç vermell Plantilla:Jumelage/Ciutat en enllaç vermell/Model Enllaç absent
  1. REDIRECT Model:Country alias Xina]])Plantilla:Jumelage/Ciutat en enllaç vermell Plantilla:Jumelage/Ciutat en enllaç vermell/Model Enllaç absent

Notes i referències

  1. ↑ http://fr.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=780259.html
  2. ↑ (en) Sister Cities of Istanbul, 2007, Great Istanbul. Consulté el 26 de setembre de 2009.

Veure també

Bibliografia

Articles connexes

Enllaços externes

Wikimedia Commons proposa documents multimèdia lliures sobre Istanbul.


[[Model:{{{model}}}|v]] · [[Discussió Model:{{{model}}}|d]] · [{{fullurl:Model:{{{model}}}|acció=edit}} m]
Llocs del Patrimoni mundial de l'UNESCO a Turquia
Cultural Gran mesquita i hospital de Divriği (1985) · Hattousa : la capital hittite (1986) · Nemrut Dağ (1987) · Lloc archéologique de Troia (1998) · Ciutat de Safranbolu (1994) · Xanthos-Letoon (1988) · Zones històriques de Istanbul (1985)
Mixte Hierapoli -Pamukkale (1988) · Parc nacional de Göreme i llocs rupestres de Cappadoce (1985)
v · d · m
Turquia Districts de la província deIstanbul (34) en la regió de Marmara
Districts urbans • Avcılar • Bağcılar • Bahçelievler • Bakırköy • Bayrampaşha • Beşiktaş • Beyoğllegit • Eyüp • Fatih • Gaziosmanpaşha • Güngören • Kadıköy (*) • Kağıthane • Küçükçekmece • Şişli • Ümraniye (*) • Üsküdar (*) • Zeytinburnu •
Districts rurals • Adalar (*) • Arnavutköy (+) • Ataşehir (*)(+) • Başakşehir (+) • Beykoz (*) • Beylikdüzü (+) • Büyükçekmece • Çatalca • Çekmeköy (*)(+) • Esenyurt (+) • Esenler • Kartal (*) • Maltepe (*) • Pendik (*) • Sancaktepe (*)(+) • Sarıyer • Silivri • Sultanbeyli (*) • Sultangazi (+) • Şile (*) • Tuzla (*) •
(*) Les districts marcats d'un astérisque són sobre el marge asiatique del Bosphore.
(+) Els districts marcats d'un signe més, són els nous districts creats l'any 2008.

ace:Éseutamuany:Istambularz:استانبولestàs:Estambul i:İstanbul tingut:Istanbulpnb:استمبولla teva:இசுதான்புல்

Aquest document prové de « http://ca.wikilingue.com/fr/Istanbul ».