| Regne Unit | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
El Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, de manera abreujada Regne Unit (en anglès: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, de manera abreujada United Kingdom, UK o Britain),[1] és un estat sobirà situat al nord-oest de la Europa Continental. El seu territori està format geogràficament per la illa de Gran Bretanya, el noreste de la illa d'Irlanda i petites illes adjacents. Irlanda del Nord és l'única part del país amb una frontera terrestre, que la separa de la República d'Irlanda. A part d'aquesta frontera, està envoltat al nord i a l'oest pel oceà Atlàntic, a l'est pel Mar del Nord, aja sud pel Canal de la Manxa i a l'oest pel mar d'Irlanda.
El Regne Unit és un estat unitari comprès per quatre països constituents: Escòcia, Anglaterra, Irlanda del Nord i Gal·les,[2] i és governat per un sistema parlamentari amb seu de govern a Londres, la capital, però amb tres administracions nacionals descentralitzades a Belfast, Cardiff i Edimburg, les capitals d'Irlanda del Nord, Gal·les i Escòcia respectivament. El Regne Unit és una monarquia parlamentària amb la Regna Isabel II com a cap d'Estat. Les Dependències de la Corona de les Illes del Canal i la Illa de Man no formen part del Regne Unit, però sí s'integren en una federació amb ell.[3] El Regne Unit té catorze Territoris d'Ultramar, tots ells vestigis del que va anar el Imperi Britànic, que en la seva cúspide territorial va arribar a abastar prop d'una cambra de la superfície terrestre del planeta. La Reina Isabel II continua estant al capdavant de la Mancomunitat de Nacions i cap d'Estat de cadascun dels Regnes de la Mancomunitat.
Sovint en la parla corrent, aquest país és denominat pel nom de la illa que comprèn la major part del seu territori, Gran Bretanya, o també, per extensió, pel nom d'un de les seves països constituents, Anglaterra. El gentilici del Regne Unit, així com el de la illa de Gran Bretanya és britànic, encara que també per extensió, se sol usar el gentilici anglès, tant pel Regne Unit com para Gran Bretanya.[4][5]
És un país desenvolupat i pel volum net del seu producte intern brut és considerat com la cinquena economia a nivell mundial. Va ser el primer país industrialitzat del món[6] i la principal potència mundial durant el segle XIX i el començament del segle XX,[7] però el cost econòmic de les dues guerres mundials i el declivi del seu imperi en la segona part del segle XX van disminuir el seu rol en les relacions internacionals. No obstant això, el Regne Unit manté una significativa influència econòmica, cultural, militar i política i és una potència nuclear. És un estat membre de la Unió Europea, un dels cinc membres permanents del Consell de Seguretat de Nacions Unides amb dret a veto, i és membre del G8, la OTAN, la OCDE, de la Mancomunitat de Nacions i de la Common Travel Area.
Contingut |
Els Regnes de Escòcia i Anglaterra havien existit com a entitats separades i estats independents amb les seves pròpies monarquies i estructures polítiques des del segle IX. L'alguna vegada independent Principat de Gal·les va caure sota el poder dels monarques anglesos a través del Estatut de Rhuddlan de 1284. Amb el Acta d'Unió de 1707, els regnes separats d'Anglaterra (incloent Gal·les) i Escòcia, que havien estat en unió personal des de la Unió de les Corones en 1603, van acordar una unió política, formant així el Regne de Gran Bretanya.
El Acta d'Unió de 1800 va unir el Regne de Gran Bretanya amb el Regne d'Irlanda, que havia caigut gradualment sota control anglès entre 1541 i 1691, per formar el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda en 1801.
La partició de la illa d'Irlanda en 1920, amb sis dels nou comtats de la província de Ulster romanent sota la jurisdicció del Regne Unit, va portar a la independència del Estat Lliure Irlandès en 1922. Amb això, el país va obtenir el seu actual nom: Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, que va ser adoptat en 1927. Des de l'any 1923 forma part amb la República d'Irlanda de la Common Travel Area.
El Regne Unit va tenir un paper important en la Il·lustració amb importants aportacions en els camps de la filosofia i la ciència, a més de tenir una forta tradició literària i teatral. Al segle XIX, el país va exercir un rol preponderant en el desenvolupament de la democràcia parlamentària, i va fer importants contribucions als camps de la literatura, les arts i la ciència.
La Revolució Industrial liderada pel RU va transformar al país i va servir com a motor del Imperi Britànic. Durant aquest període, igual que altres Grans Potències, el RU va estar involucrat en l'explotació colonial, incloent amb això la tracta d'esclaus; però amb el Acta de Tracta d'Esclaus de 1807, el RU es va convertir al primer país del món a prohibir la esclavitud.[cita requerida]
Després de la derrota de Napoleó Bonaparte en les Guerres Napoleòniques, el Regne Unit es va convertir en la principal potència naval del segle XIX. En la seva cúspide, el Imperi Britànic va arribar a abastar grans quantitats de territoris a Àfrica, Àsia, Oceania i Amèrica.
A finalitats de la època victoriana el Regne Unit va perdre el seu lideratge industrial, particularment pel Imperi Alemany, que va sobrepassar al RU en la producció i intercanvi industrial en els anys 1890, i pels Estats Units.[cita requerida] No obstant això, el país es va mantenir com a potència i el seu imperi va aconseguir la seva màxima extensió en 1921, gràcies al lliurament dels mandats de la Societat de Nacions de les antigues colònies alemanyes i otomanes després de la Primera Guerra Mundial.
Acabada la Primera Guerra Mundial, es crea la primera cadena de difusió internacional a gran escala, la BBC. En 1924, el moviment laborista del país, que venia guanyant força des de finalitats dels anys 1890, va assumir el seu primer període al govern. El Regne Unit va combatre contra la Alemanya Nazi en la Segona Guerra Mundial inicialment amb els seus aliats de la Mancomunitat Britànica de Nacions, que incloïen a Canadà, Austràlia, Nova Zelanda, Sud-àfrica i la Índia, per després unir-se als països aliats com els Estats Units.
Després de la Segona Guerra la situació financera del Regne Unit era precària i els préstecs demanats a Canadà i als Estats Units van tenir un cost elevat. Però gràcies al pla Marshall i a altres condicions favorables, la situació econòmica del país va millorar substancialment en tan sols alguns lustres.
Els anys immediatament posteriors a la guerra van veure l'establiment del estat de benestar britànic i d'un dels primers i més complets serveis de salut del món, mentre que els signes d'una economia en recuperació van portar immigrants des dels països de la Mancomunitat, la qual cosa va convertir al Regne Unit en un país multiétnico.
A pesar que els nous límits del rol polític del país en la postguerra anessin confirmats per la crisi de Suez en 1956, la difusió internacional del idioma anglès va fer que la seva literatura i la seva cultura tinguessin un gran impacte al món.
El Regne Unit és membre de la Unió Europea des de 1973.
El Regne Unit és una monarquia parlamentària amb Isabel II del Regne Unit com a cap d'Estat. El monarca del Regne Unit també és el cap d'Estat d'altres quinze països que formen part de la Mancomunitat de Nacions. La corona britànica també té sobirania sobre la Illa de Man i els bailiazgos de Jersey i Guernsey. Col·lectivament, aquests tres territoris són coneguts com a Dependències de la Corona, que estan sota la sobirania del monarca britànic, però no formen part del Regne Unit, ni tampoc de la Unió Europea. No obstant això, el Parlament del Regne Unit té l'autoritat per legislar en elles, i el Govern britànic s'encarrega de la seva defensa i relacions exteriors.
El seu model constitucional es basa, abans de res, en l'anomenat Dret Estatutari (Statute Law) l'elaboració del qual és idèntica a les lleis ordinàries i només es diferencien, i aconsegueixen el caràcter de constitucionals, per raó de la matèria que tracten. L'altra font important és la jurisprudència. Gran Bretanya és la terra d'origen del sistema jurídic anomenat Common Law.
No obstant això, el govern efectiu correspon a un Gabinet dirigit pel Primer Ministre, els qui en teoria són designats per la Reina, no obstant això en la pràctica són triats per la Cambra dels comuns. El Gabinet té responsabilitat davant aquesta càmera.
El Poder Legislatiu resideix al Parlament, el qual és bicameral i està compost per dues assemblees, la Cambra dels comuns, composta per membres electes popularment, i la Càmera dels Lores, composta per membres de dret propi.
Quant al poder judicial, si ben no existeix una Cort Suprema, les funcions de vigilància dels òrgans jurisdiccionals són assumides pels Lores Magistrats pertanyents a la Càmera dels Lores.
El Regne Unit està format per quatre països constituents —Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord— que tenen diferents sistemes de subdivisions l'origen de les quals es remunta previ a la formació del Regne Unit. Recentment, la responsabilitat del govern local és descentralitzada per a Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord, però no per a Anglaterra ja que no compta amb un parlament descentralitzat com ho tenen els altres països constituents.
A Anglaterra, la legislació corresponent a l'organització territorial és haver de de el Parlamento i del Govern del Regne Unit, ja que Anglaterra no compta amb un parlament descentralitzat. Des de 1994 Anglaterra està dividida en primer nivell en 9 regions. Únicament la regió del Gran Londres té una assemblea i un alcalde triats directament —des de l'any 2000—, després de l'aprovació popular d'un referèndum en 1998 que va crear la Autoritat del Gran Londres. Es va proposar que les regions restants també tinguessin una assemblea regional triada, però després de la negativa a la creació d'aquestes en el nord d'Anglaterra en un referèndum en 2004 es va retirar aquesta opció. Sota el nivell regional, Gran Londres està dividida en 32 municipis (boroughs) més la City de Londres, i la resta d'Anglaterra està dividit en comtats metropolitans i no metropolitans —que al seu torn es divideixen en districtes—, o en autoritats unitàries.
Irlanda del Nord, des de 1973, es troba dividida administrativament en 26 districtes, cadascun amb un consell triat per vot personal transferible i amb poders limitats a recollir desaprofitaments, control de gossos i el manteniment de parcs i cementiris.[8] No obstant això, el 13 de març de 2008, el Executiu d'Irlanda del Nord va acceptar les propostes per crear 11 nous consells per reemplaçar el sistema actual,[9] que consistiran en combinacions dels 26 existents.[10] Per facilitar aquest canvi, les properes eleccions locals seran l'any 2011.[11]
El Regne Unit abasta Gran Bretanya (Anglaterra, Escòcia i el País de Gal·les) i Irlanda del Nord. Altres territoris com les Illes del Canal, Man i les Colònies de la Corona també formen part "de facto" de l'Estat Britànic.
Gran Bretanya es divideix tradicionalment en una zona muntanyenca i una zona de la terra baixa. Una frontera que funciona de la boca del riu Exe, en el sud-oest, a la del Tees, en el noreste, és una expressió crua d'aquesta divisió. El curs del contorn de 213 metres, o del nord i de l'oest dels estrats del sud-est més joves, proporciona una indicació més exacta del grau de les muntanyes.
Fred i molt plujós. Molt favorable per als prats i pasturatges en els quals pastura el bestiar boví i oví. Influenciat pel corrent del Golf també anomenada The Gulf Stream. Més de la meitat dels dies està ennuvolat. El clima britànic és molt variable i pot passar molt ràpid d'un dia fred i plujós a un dia assolellat en només unes hores, per la qual cosa és una bona idea portar sempre un abric i un impermeable.
En 2001, el Regne Unit comptava amb una població de 58.789.194 - la tercera més alta d'Europa després de Alemanya i França, i la número 21 del món. En 2006, la població havia ascendit a 60.609.153, i en 2008 és de 61 milions d'habitants. Almenys un terç de la població viu en el sud-est de Anglaterra i és predominantment urbana i suburbana, amb 7,5 milions a la capital de Londres. L'alt alfabetismo del Regne Unit (99%) és atribuïble a l'educació pública universal introduïda per al nivell primari en 1870 i el secundari en 1900. Al voltant d'un cinquè dels estudiants del Regne Unit assisteixen a educació post-secundària. La Església d'Anglaterra i la Església d'Escòcia funcionen com les respectives Esglésies nacionals als seus respectius països.
Els britànics contemporanis descendeixen principalment de la varietat de grups ètnics que es van assentar al territori al segle XI. Les influències picta, cèltica, romana, anglosaxona i nòrdica van ser barrejades sota els normandos, víkings escandinaus els qui havien viscut a França septentrional. A pesar que idiomes cèltics són parlats a Gal·les, Escòcia i Irlanda del Nord, l'idioma predominant és el anglès.
El Regne Unit és una de les principals nacions industrials i comercials del món. En termes del seu producte interior brut (PIB), és el cinquè al món després de Estats Units, Japó, Alemanya i la República Popular Xina, a l'una amb el de França. En 2006 el PIB del Regne Unit va ser de 2,4 bilions de dòlars, la qual cosa equival a 41.500 dòlars per càpita.
Després de la Segona Guerra Mundial i la pèrdua progressiva de les colònies, el país va reprendre el rumb com a potent economia mantenint una doble aliança que dura fins als nostres dies: no va perdre la seva mirada econòmica sobre Europa, però al mateix temps va reforçar les seves relacions comercials amb Estats Units que després del conflicte exerceix com a primera potència mundial. Aquest paper econòmic li ha permès mantenir un sòlid i constant desenvolupament al llarg de la segona meitat del segle XX.
Com en tots els països altament desenvolupats, els principals factors en contra de l'economia del Regne Unit ho representen els alts salaris i la forta presència en els sectors de manufacturas i indústria pesada dels països emergents, sobretot Xina (Taiwan), Índia i Corea del Sud.
La agricultura representa únicament el 1% del PIB i està fortament mecanitzada. En la indústria, les principals activitats són la maquinària, el material de transport (vehicles, ferrocarrilés i aeronàutica) i els productes químics. En la mineria les tradicionals mines de carbó en forma de hulla situades en Yorkshire, Gal·les, Escòcia i Lancashire han subministrat a les centrals tèrmiques britàniques l'energia necessària per al desenvolupament econòmic. Amb el petroli descobert en 1970 en el Mar del Nord és el segon productor europeu després de Noruega. El sector serveis és el que més aporta al PIB del país, destacant entre ells la Borsa i els serveis financers banca i companyies d'assegurances.
Encara que integrat el país en la UE, l'anomenat "euroescepticismo" tradicional dels britànics li manté fora de la zona euro, sent la divisa del país la Lliura esterlina. Existia un compromís de l'ex-Primer Ministre Tony Blair per celebrar un referèndum que determinés si el Regne Unit s'integrava o no en la moneda única.
La Ramaderia i Pesca El bestiar oví és el de major quantitat de caps, encara que és el boví el que proporciona major rendiment. El desenvolupament del bestiar es veu afavorit per l'abundància de pastures. També és important el bestiar porcí i, és menor quantitat, el caballar. És important l'elaboració dels productes derivats de la ramaderia, com són la llet, el formatge, la llana, etc. Els mars britànics, poc profunds, són bons per a la pesca, sobretot pel que es refereix al areng i al lluç, sent els principals ports: Grimsby, Hull, Fleetwood, per al peix blanc, i Gret Yarmouth i Lowestoft per a l'areng a Anglaterra i Gal·les; Aberdeen, Granton i Stornoway, A Escòcia.
La televisió és el principal mitjà de comunicació en el Regne Unit. Les principals cadenes de caràcter nacional són: BBC One, BBC Two, ITV1, Channel 4 i Five. A Gal·les, el S4C, Canal Quatre Gal·les, reemplaça a Channel 4, transmetent en galés en els horaris de major audiència. La resta del temps repeteix la programació de Channel 4 en anglès.
La BBC és la principal companyia emissora de caràcter públic del Regne Unit i la més gran i antiga emissora del món sencer.[12] Opera diversos canals de televisió i estacions de radi en el Regne Unit i a l'estranger. El servei de televisió internacional de la BBC, BBC World News, és transmès a tot el món i el servei de ràdio internacional, BBC World Service, és transmès en trenta-tres idiomes. A més existeixen serveis d'altres idiomes en el Regne Unit com a BBC Radio Cymru en galés i BBC Radio nan Gàidheal en gaèlic escocès a Escòcia i alguns programes de BBC Radio Ulster són emesos en irlandès a Irlanda del Nord.
Quant a la ràdio, el principal servei és BBC Radio que compta amb deu estacions nacionals, entre les quals es troben les dos radis amb major popularitat: BBC Radio 1 i BBC Radio 2; i prop de quaranta estacions regionals. Existeixen a més milers d'estacions privades de caràcter local.
Entre els periòdics de major circulació nacional es troben el The Sun, The Times, The Daily Telegraph, The Guardian i The Independent. També existeixen periòdics específics de l'àmbit escocès com el Daily Record, The Herald i The Scotsman, específics per a Gal·les com el Western Mail, i per a Irlanda del Nord com el The Irish News.
El esport és un element clau de la cultura britànica. Gran quantitat d'esports van ser creats en el Regne Unit, incloent al futbol, rugbi, críquet, tennis i el golf, sent el futbol el més popular al país. Internacionalment, Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord competeixen separadament en la majoria dels esports col·lectius, així com en els Jocs de la Mancomunitat. No obstant això, en alguns esports el Regne Unit participa com un únic equip, com en el básquetbol.
En els Jocs Olímpics, el Regne Unit també participa com un únic equip, representat pel Comitè Olímpic del Regne Unit. Ha participat en cadascuna de les edicions dels Jocs Olímpics de l'era moderna i ha estat amfitrió dels Jocs Olímpics de 1908, on es va situar en el primer lloc del medallero, i dels Jocs Olímpics de 1948, ambdós realitzats a Londres, ciutat que també va ser triada per organitzar els propers Jocs Olímpics de 2012.
El futbol va ser originat en el Regne Unit i és l'esport més popular al país. Cadascun dels països constituents del Regne Unit, els denominats Home Nations, posseeix la seva pròpia associació de futbol, selecció nacional i sistema de lligues independent, encara que alguns clubs competeixen fora dels seus països constituents d'origen a causa de raons històriques o logístices.
Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord competeixen com a països separats en les competicions internacionals i, com a conseqüència, el Regne Unit no competeix com a país en el futbol olímpic. Hi ha algunes propostes per tenir una selecció de futbol del Regne Unit que competeixi en els Jocs Olímpics de Londres 2012, però les associacions de futbol de Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord han declinat a participar, tement que perdin la seva independència quant al futbol es refereix.
La selecció de futbol d'Anglaterra ha estat la més reeixida de les quatre Home Nations, guanyant la Copa Mundial de Futbol de 1966 que es va realitzar en la mateixa Anglaterra. A més existeix una rivalitat entre les seleccions d'Anglaterra i Escòcia.
El sistema de lligues d'Anglaterra inclou centenars de lligues interconnectades amb milers de divisions. La màxima categoria, la Premier League, és la lliga de futbol amb major audiència al món.[13] Sota la Premier League, està la Football League, que consisteix en tres divisions, i després la Football Conference, que consisteix en una divisió nacional i dues divisions regionals. Els equips anglesos han obtingut bons resultats en les competicions europees, incloent els que han guanyat la Copa d'Europa/Lliga de Campions de la UEFA: Liverpool en cinc ocasions, Manchester United en tres ocasions, Nottingham Forest en dos i Aston Vila en una. En total, els clubs d'Anglaterra han guanyat 35 competicions internacionals de la UEFA. El principal coliseu esportiu d'Anglaterra és el Estadi de Wembley, on juga de local la selecció anglesa de futbol, que compta amb una capacitat per 90.000 persones.
El sistema de lligues d'Escòcia té dues lligues nacionals: La Premier League d'Escòcia, màxima categoria, i la Football League d'Escòcia, que té tres divisions. Un club d'Anglaterra, el Berwick Rangers, competeix en el sistema escocès de futbol. Els equips més importants d'Escòcia són el Celtic Football Club i el Rangers Football Club, ambdós de Glasgow: el Celtic es va proclamar campió de la Copa d'Europa en 1967, sent el primer equip britànic a fer-ho, i el Rangers va ser campió de la Recopa d'Europa en 1972. A més, el Aberdeen va ser campió de la Recopa i de la Supercopa d'Europa en 1983. La selecció escocesa de futbol juga de la majoria de les vegades de local en Hampden Park.
El sistema de lligues de Gal·les es compon de la Welsh Premier League i lligues regionals. L'equip de la Welsh Premier League, The New Saints, juga les seves trobades de local en Oswestry, ciutat fronterera d'Anglaterra, mentrestant, alguns equips de Gal·les com el Cardiff City, el Swansea City i el Wrexham, entre uns altres, competeixen sota el sistema de lligues d'Anglaterra. El lloc on fa de local la selecció de futbol de Gal·les és el Millenium Stadium de Cardiff, amb capacitat per 74.500 espectadors.
El sistema de lligues d'Irlanda del Nord inclou la IFA Premiership, que és la màxima divisió. Un equip d'Irlanda del Nord, el Derry City, competeix fora de les fronteres del Regne Unit, en el futbol de la República d'Irlanda. La selecció de futbol d'Irlanda del Nord juga els seus partits de local en el Windsor Park de Belfast.
Igual que en el futbol, en el rugbi, Anglaterra, Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord competeixen com a països separats en les diverses competències internacionals, però amb la diferència que Irlanda del Nord ho fa en conjunt amb la República d'Irlanda, per la qual cosa existeix una selecció de rugbi d'Irlanda que representa a tota la illa. No obstant això, cada quatre anys els Lleons Britànic-irlandesos, equip compost per jugadors de tot el Regne Unit més Irlanda, fan una gira per Austràlia, Nova Zelanda o Sud-àfrica. Mentre la selecció de rugbi d'Anglaterra va aconseguir el campionat de la Copa Mundial de Rugbi de 2003, la millor actuació de Gal·les va ser un tercer lloc, Escòcia un quart lloc i Irlanda va aconseguir a arribar als quarts de final.
El rugbi league es va originar i va desenvolupar en el nord d'Anglaterra. El Regne Unit és representat en la Copa Mundial de Rugbi League per un únic equip, la qual cosa canviarà a partir de 2008 quan cada nació competeixi amb el seu propi equip.[14]
També el críquet, esport inventat a Anglaterra, és molt popular, específicament a Anglaterra i Gal·les. La selecció de críquet d'Anglaterra és l'únic equip del Regne Unit amb categoria per jugar partits test. Aquesta selecció es compon de jugadors d'Anglaterra i de Gal·les. També jugadors escocesos i irlandesos han jugat per Anglaterra, ja que cap de les seves seleccions té la categoria per jugar partits test. Escòcia, Anglaterra (incloent a Gal·les) i Irlanda (incloent a Irlanda del Nord) han competit en la Copa Mundial de Críquet, en la qual Anglaterra va aconseguir tres vegades el subcampionat.
El tennis va ser originat a la ciutat de Birmingham entre els anys 1859 i 1865. Des de 1877, cada estiu s'efectua a Wimbledon, Londres el Campionat de Wimbledon, sent el tercer Gran eslam de l'any. A nivell d'assoliments, el Regne Unit ha aconseguit la Copa Davis en 9 ocasions, sent l'última l'aconseguida en l'any 1936, i ha aconseguit el subcampionat de la Fed Cup en quatre ocasions.
Saint Andrews, al comtat de Fife, a Escòcia, és considerat com "el bressol del golf" i el Old Course de St Andrews és tradicionalment considerat com el camp de golf més antic del món.
Quant al automobilisme, el Regne Unit és un dels principals països, ja que la majoria dels equips de Fórmula 1 tenen la seva base al país i els conductors britànics han guanyat més títols en conjunt que cap altre país. En el Circuit de Silverstone s'organitza anualment el Gran Premi del Regne Unit, vàlid per a la Fórmula 1. Altres esdeveniments automobilístics que s'organitzen al país són el Campionat Britànic de Turismes i una data del Campionat Mundial de Ral·li.
Altres esports populars a escala nacional inclouen carreres de cavalls i el hoquei sobre gespa. Particularment a Irlanda del Nord són molt populars el futbol gaèlic i el hurling, ambdós regits per la Associació Atlètica Gaèlica.
arz:المملكه المتحدهdóna:Storbritannienaneu:Britània Raguimhr:Кугу Британий el meu:Kīngitanga Kotahius:Стыр Британиpnb:برطانیہrosegui-rup:Britània Mareel seu:Britàniavaig veure:Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Irelandjo:Ìsọ̀kan Ilẹ̀-Ọba