Visita Wikilingue.com

Llengües drávidas

De Wikipedia, l'enciclopèdia lliure

Llengües drávidas
Distribució geogràfica: Àsia meridional
Països: Sri Lanka, Índia, Nepal, Pakistan
Parlants: {{{parlants}}}
Posat: {{{rank}}} (Ethnologue 1996)
Filiació genètica: —
Subdivisions: Llengües drávidas meridionals
Llengües drávidas surcentrales
Llengües drávidas centrals
Llengües drávidas septentrionals
Oficials en {{{oficial}}}
ISO 639-1 {{{iso1}}}
ISO 639-2 dra
Llengües drávidas
Extensió
Vegeu també:
Idioma - Famílies - Classificació de llengües

Les llengües drávidas o dravídicas constitueixen una família lingüística que inclou aproximadament 26 llengües, parlades principalment en el sud de la Índia i Ceilan, així com algunes àrees de Pakistan, Nepal i l'oest i centre de l'Índia.

Les llengües drávidas són parlades per més de 200 milions de persones i semblen no estar relacionades amb altres famílies conegudes. Alguns estudiosos inclouen les llengües drávidas en una família major cridada elamo-drávida, que inclou l'antic elamita que es parlava en el que actualment és el sud-oest de Iran. La teoria no és acceptada per la majoria dels experts en aquestes llengües.

Contingut

Historia

L'origen de les llengües drávidas així com el seu desenvolupament posterior i l'època de la seva diferenciació no estan clars. El fet es deu en part a la poca investigació lingüística que s'ha realitzat sobre aquestes llengües. Existeixen algunes similituds entre les llengües drávidas i les altaiques i urálicas, la qual cosa podria suggerir un llarg contacte entre aquestes famílies de llengües en algun moment, encara que un origen comú sembla descartat [cita requerida]. Hi ha hagut intents de relacionar el grup amb les llengües japónicas, el basc, el coreà, el sumeri, les llengües aborígens australianes i la llengua desconeguda de la civilització de l'Indus.

Llegendes comunes a molts grups parlants de llengües drávidas col·loquen el seu origen en un vast continent en el sud que s'ha enfonsat en l'oceà. No obstant això molts lingüístas afavoreixen la teoria que les llengües s'han expandit cap al sud i l'est a través del subcontinent indi, basant-se en el fet que les llengües drávidas del sud mostren restes de contactes amb altres llengües que les del nord no posseeixen. El protodrávida es va dividir amb tota probablilidad en tres varietats: septentrional, central i meridional cap al 1500 a. C., encara que alguns lingüístas, recolzant-se en la gran diferenciació de les subfamílies, esmenten dates més primerenques.

L'existència de la família de llengües drávidas va ser esmentada per primera vegada en 1816 per Alexander D. Campbell en la seva gramàtica del telugu Grammar of the Teloogoo Language. En el llibre, ell i Francis W. Ellis afirmaven que el tamil i el telugu eren descendents d'un ancestre comú no indoeuropeo. No obstant això, no va ser fins a 1856 que Robert Caldwell va publicar el seu Comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages, que va expandir enormement el nombre de llengües pertanyents a la família i la va establir com una de les grans famílies lingüístiques del món. Caldwell va encunyar el terme de "drávidas" del sánscrito drāvida, que es va emprar en un text del segle VII per referir-se a les llengües del sud de l'Índia. La publicació del diccionari timológico Dravidian etymological dictionary per T. Burrow i M. B. Emeneau va ser una fita de la lingüística drávida.

Llista de llengües drávidas

En negreta les llengües oficials en l'Índia:

Meridionals

Centrals del sud

Centrals

Septentrionals

Fonologia

Les llengües drávidas són conegudes per la falta de distinció entre oclusivas sordes i sonores, com el finès. A pesar que les llengües drávidas (especialment el canarés, el malabar i el telugú) tenen molts préstecs del sánscrito i d'altres llengües indoeuropeas, que distingeixen entre la sonoritat i aspiració dels sons, sovint, les paraules prestades són pronunciades incorrectament per parlants monolingües. De fet, el alfabet tamil no posseeix símbols per oclusivas sonores o aspirades.

Les llengües drávidas també es caracteritzen per una distinció a tres bandes entre les articulacions dentals, alveolars i retroflejas i per posseir un gran nombre de consonants líquides.

Propietat reversora

Les paraules drávidas tenen la propietat que revertint les consonants i aplicant una sèrie de transformacions ben definides de les vocals s'obté una paraula diferent de significat semblant. Amb el temps, una paraula passa a significar el cas general i l'altra un cas particular.

Per exemple:

Palíndroms

Un gran nombre de reversions resulten en la mateixa paraula. Dit d'una altra forma, les paraules són palíndroms de consonants. Per exemple: amma, appa, aNNa, akka, anna (arròs).

Nota: això només és cert quan la llengua s'escriu en alfabet llatí, en l'escriptura pròpia no són palíndroms.

Paraules que comencen en vocal

Un gran nombre de paraules comencen i acaben per vocal, la qual cosa facilita l'ús en una llengua aglutinant.

aLu (cridar), elumbu (os), adu (això), allí (allí), idu (això), illai (no, absent)

adu-idil-illai (això-això-en-absent = això està absent en això)

Influència del sánscrito

El canarés, el malabar i el telugú han estat relativament més influenciades pel sánscrito i han pres les consonants aspirades. Paraules i derivativos sánscritos són comunes en les tres llengües. El tamil és la menys influenciada i reté la forma més propera al protodrávida.

Teories sobre el parentiu

La majoria dels lingüistes creu que les llengües drávidas no estan relacionades amb cap altra família de llengües. No obstant això existeixen altres hipòtesis minoritàries sobre l'origen d'aquestes llengües.

Alguns estudiosos afirmen que existeix una relació entre les llengües drávidas i indoeuropeas: o bé són ambdues descendents d'un ancestre comú, o bé el protodrávida és l'ancestre de l'indoeuropeo. Aquest punt de vista es basa en gran part en qüestions polítiques. Per defensar aquest punt de vista s'usen sovint llestes de paraules que mostren semblats superficials entre representants moderns de les famílies. Per exemple:

La majoria dels lingüistes rebutja aquest tipus d'anàlisi com a viciat, ja que les comparacions s'han de realitzar amb les variants més antigues conegudes de les paraules i han d'existir canvis regulars de sons (veure mètode comparatiu). Si s'aplica aquest tipus de raonament a la llista d'a dalt:

Tyler (1968) va compilar un corpus de 153 cognados entre les llengües urálicas i dravídicas que inclouen tant lèxics comú com alguns morfemes gramaticals. Encara que similarment Bouda va trobar 137 cognados entre les llengües urálicas i el dravídico, i 28 cognados que apareixen tant en urálico, com en altaic, com en dravídico

També s'ha proposat una relació genètica entre les llengües drávidas i les llengües urálicas. Tyler va compilar en 1968 un corpus de 153 cognados entre ambdues famílies, que inclouen tant lèxics comuns com alguns morfemes gramáticales. Similarment, Bouda va trobar 137 cognados entre les llengües urálicas i el protodravídico, i 28 cognados comuns tant del protourálico, com del protodravídico i el protoaltaico. Una altra proposta és la que relaciona les llengües dravídicas amb el idioma elamita[1]

Bibliografia i referències

  1. ↑ David McAlpin: "Toward Proto-Elamo-Dravidian", Language, 1974

Enllaços externs

En anglès:

Obtingut de «http://ca.wikilingue.com/es/Lleng%C3%BCes_dr%C3%A1vidas»