Gibran Khalil Gibran

De Wikipedia, l'enciclopèdia lliure

Gibran Jalil Gibran (جبران خليل جبران بن ميخائل بن سعد Ŷibrān Jalīl Ŷibrān ibn Mijā'īl ibn Sa'd era el seu nom complet en àrab) va ser un poeta, pintor, novel·lista i assagista libanès nascut en Bisharri, Líban, el 6 de gener de 1883 i mort per síncope el 10 d'abril de 1931 a Nova York.

(:(:(:(:(: YEZZIK AIDEE :):):):):)

L'ortografia del seu nom més coneguda procedeix de la transcripció anglesa de l'original àrab. La transliteració correcta en espanyol més utilitzada en publicacions especialitzades, és Yibrán Jalil Yibrán o Yubrán Jalil Yubrán.

El segon de quatre germans, va viure amb ells fins als 11 anys, quan gran part de la seva família emigra a Estats Units a la recerca de noves oportunitats per treballar i viure. Abans d'aquest viatge, aprèn d'altres persones, entre elles el seu avi matern, del coneixement de l'art i del saber universal, que van ser base per a la literatura i la pintura. Ja amb el temps va aprendre i va conrear amb devoció el anglès, llengua que faria famoses les seves novel·les, encara que no va oblidar el àrab, que va perfeccionar després del seu retorn a Líban en 1898. Durant aquesta estada al seu país natal, destaca per la seva habilitat en el dibuix i neix en ell la idea d'escriure un llibre, El Profeta", que amb el temps seria la seva obra mestra.

En 1902, Gibrán va tornar a Boston i sense deixar d'escriure, inicia la seva vocació per la pintura, que li portaria a ser famós per onsevulla; i és a París on fa exposar les seves obres i guanya l'elogi de la crítica. Després, a la capital francesa, treu el seu millor profit cultural. En 1912 és publicat el llibre Les Ales Trencades que havia començat en 1906. Els seus primers textos els publica en la revista libanesa "Al-Manarah", una publicació fundada pel propi Gibrán, al costat de Joseph Hawaiik. Inicia també en aquesta època una sèrie de viatges per Europa que enriquiran el seu bagatge cultural.

Gibrán treballa en la confecció de El Profeta, que finalment aconsegueix publicar-se en 1923, amb èxit total i imatges de la seva pròpia autoria. Després, publica altres llibres com El Boig i El Precursor. En aquesta època, mals pressentiments li envaeixen l'ànima i desitja retornar a la seva pàtria, però la seva salut decau constantment fins al final de la seva vida.

En 1917 fixa la seva residència a Nova York (ciutat en la qual va morir en 1931, als 48 anys).

Cronologia:

1883. 6 de desembre: Neix a la ciutat de Bcharri , al nord de Beirut, l'escriptor, artista i poeta libanès Gibran Khalil Gibran, en el si d'una família modesta, en la qual destacava una mare afectuosa que el seu afecte i record va guardar fins a la fi dels seus dies. Les dades més acusades de la seva personalitat de nen van ser la seva tranquil·litat, sensibilitat i la seva afició al dibuix.

1895. Emigra als Estats Units amb la seva mare, Kamila Rahma (que mor en 1903) A Boston, on la família resideix en un barri miserable, Gibran estudia a l'escola pública.

1898. Torna a Beirut amb un coneixement rudimentari de l'Àrab. Passa 3 anys a Donar al-Hikma (col·legi de la ciència) aprenent àrab i francès.

1901. Torna a Washington, passant per París.

1902. Viatja de nou a la seva pàtria acompanyant a una família americana com a guia. Però la malaltia d'alguns parents i la mort del seu germà determinen el seu retorn a Washington. Treballa llavors maquetant portades de llibres i comença a vendre els seus dibuixos i a cridar l'atenció com a artista.

1904. Exposa sense èxit els seus dibuixos i col·labora com a corresponsal en el periòdic Al-Muhayir, publicat a Nova York. És llavors quan neix la seva relació gairebé filantrópica amb May Haskell.

1905. Publica el seu llibre La música, compost de poemes místics en prosa i considerat com la seva primera obra literària en llengua àrab.

1906. Publica Les nimfes de les valls, també en àrab. Aquesta obra és essencialment un atac a les institucions eclesiàstiques llavors existents, amb la qual cosa es va guanyar entre els àrabs una fama d'escriptor revolucionari que rebutjava la tradició i la realitat corrupta que vivia.

1908. Publica Esperits rebels, obra en la qual advoca per una espiritualitat, però atacant a l'Església i desemmascarant als clergues.

1908-1910. Roman estudiant a París. Encara que en aquests anys es respirava el corrent cubista que tant preocupava i era discutida en els mitjans europeus d'avantguarda, no li va influir gens ni mica. Va ser llavors quan va conèixer a Auguste Rodin i va llegir molta literatura europea en general, en particular poetes romàntics com William Blake, que va exercir en ell gran influència. A més va estudiar filosofia alemanya, concretament a Nietzsche que li va impressionar profundament encara que de forma passatgera.

1910. Gens més concloure la Conferència àrab de París torna a Boston i funda la societat al-Afalaga al-Dahabiyya (La baula d'or), de caràcter polític, que el seu objectiu era alliberar als àrabs del domini otomà.

1912. Mor el seu pare en el Líban. Publica el seu relat autobiogràfic Ales trencades i comença amb la famosa escriptora àrab Mary Ziyadeh, una correspondència que va durar 20 anys i va concloure amb la mort de Gibran.

1913. Participa en la redacció de la revista Funun (Les arts). En aquest mateix any publica Una llàgrima i un somriure, que és un conjunt de poemes en prosa.

1914-1917. Realitza tres exposicions.

1918. Publica el seu llibre de poemes filosòfics Els festejos i el seu primer llibre en anglès The madman (El boig), la qual cosa no impedeix que segueixi publicant en àrab.

1919. Publica una col·lecció de dibuixos en un llibre titulat Vint dibuixos, d'estil simbolista amb trets romàntics.

1920. Es funda, sota la seva presidència, la societat literària al-Rabita al-qalamiyya (La lliga literària), la influència de la qual en la literatura àrab va ser decisiva.

1921. Publica la seva primera obra mística de tendència dramàtica: Iram la de les columnes.

1923. Publica Meravelles i novetats, és un llibre de retrats figurats d'alguns filòsofs i poetes àrabs. Aquest mateix any publica El profeta, la seva obra més coneguda, que va causar i segueix causant un gran impacte, fins al punt de ser considerat com el segon llibre més venut després de la Bíblia.

1926. Publica Sorra i escuma, conjunt de màximes i exhortaciones, alguns dels fragments de les quals recorden a Blake tant en la forma com en el contingut. Per aquesta època s'embarca en una aventura financera en la qual perd tot els seus diners. Deixa d'escriure i es dedica a la pintura per cancel·lar els seus deutes. Malgrat les penalitats econòmiques que van produir un enfonsament en la seva salut, va continuar escrivint.

1928. Publica Jesús fill de l'Home, creació imaginària de la vida del Mesías, al que concep com a gran miracle de l'home que li va ensenyar a estimar a els qui li odiaven, que li va portar la pau. Aquest llibre és una materialització de l'amor que unifica tota la creació. La seva correspondència d'aquesta època denota un gran cansament a causa de la malaltia que li va abatre, així com a una gran nostàlgia de la seva terra, encara que creia que podia dur a terme a Nova York una major activitat creativa que en el Líban. A pesar que sabia que anava a morir jove no temia a la mort, sinó que la considerava com un alliberament d'aquest món carregat de dolor.

1931. 10 d'abril: Mor a Nova York després de publicar Els déus de la terra. El 21 d'agost del mateix any el seu cos és traslladat a Beirut i enterrat en Mar-Sarkis (Bcharri).