Els homes que no estimaven a les dones
De Wikipedia, l'enciclopèdia lliure
| Els homes que no estimaven a les dones | |
|---|---|
| Títol original | Män som hatar kvinnor. Millennium I |
| Autor | Stieg Larsson.2005 |
| Traductor | Martin Lexell i Juan José Ortega Román |
| Artista de la coberta | Gino Rubert |
| País |  Suècia |
| Idioma | Suec |
| Gènere | Novel·la negra Novel·la policial |
| Editorial | Edicions Destino.Col·lecció Áncora i Dofí. Vol 1124 |
| Format | Imprès |
| Pàgines | 672 |
| ISBN | ISBN 978-84-233-4044-6 |
| Seguit per | La noia que somiava amb un llumí i un bidó de gasolina |
Els homes que no estimaven a les dones (traducció a l'espanyol de Män som hatar kvinnor, literalment Homes que odien a les dones)[1] és una novel·la de l'autor i periodista de consciència social suec Stieg Larsson, el primer de la seva Trilogia Millennium (Millennium Trilogy). Amb la seva mort al novembre de 2004 va deixar tres novel·les inèdites que es van agrupar en la trilogia. Es va convertir en un bestseller pòstum a Europa.[2]
En l'any 2009 es va estrenar una adaptació cinematogràfica, Els homes que no estimaven a les dones.
Contingut |
Introducció
És una novel·la negra que se situa en un complicat frau financer internacional i el passat mal enterrat d'una rica família industrial sueca al llarg del segle XX.(Advertiment: la traducció a l'espanyol és molt dolenta, no és castellà neutre, està plagada de localismes incomprensibles, i sorprèn a desgrat l'excés de dequeísmos. Al lector (i a l'escriptor) llatinoamericà li recomanem la versió en anglès. Al traductor li recomanem llegir a García Márquez i a Vargas Llosa.). A través del seu personatge principal, es refereix al clàssic ambient del gènere de pel·lícula de suspens i crim mentre estilísticament segueix i barreja els aspectes d'altres subgéneros. Hi ha esments de Enid Blyton, Agata Christie i Dorothy L. Sayers; així com Sue Grafton, Val McDermid, Sara Paretsky i diverses figures clau en la història de la novel·la policíaca. Com a periodista i redactor d'una revista a Estocolm fins a la seva mort, Larsson revela el seu coneixement i afició tant per la novel·la policíaca anglesa com per la nord-americana. Ell va declarar que va escriure la seva obra a les tardes després del treball per al seu propi plaure.[3] Les ciutats esmentades són reals, a excepció d'Hedestad/Hedeby (si bé existeix un lloc arquelógico víking-danès, avui a Alemanya, anomenat "Hedeby"). La revista Millennium té marcats paral·lels amb el periòdic "Expo" en el qual treballava Larsson com a periodista i redactor (ambdós afrontaven serioses dificultats financeres i pressions per les seves crítiques).[4] Aquesta novel·la forma part de la trilogia Millenium -és el primer dels tres llibres- i, des del moment de la seva publicació, uns mesos després de la mort de Larsson -l'escriptor i periodista va morir víctima d'un infart-, s'ha convertit en líder de vendes no només al país d'origen de l'escriptor, Suècia, sinó també en molts altres llocs del món, com Regne Unit, França i Espanya.
Argument
Quan Mikael Blomkvist és sentenciat per difamar a l'empresari Wennerström, el seu paper en la primera fila de la revista econòmica Millenium, de la qual és co-director al costat de Erika Berger, queda relegat a un segon pla. Aprofitant la situació, Henrik Vanger, ex-director de la Corporació Vanger, una de les empreses més importants de Suècia, li proposa un tracte: escriure un llibre sobre el seu imperi i la seva extensa família i, alhora, investigar la desaparició en 1966 de la neboda de Vanger, Harriet.
Durant el seu retir al petit poble d'Hedestad, al nord d'Estocolm i principal residència del clan Vanger, Blomkvist coneixerà a diversos membres de la família, i el passat i el present s'uniran per retorçar encara més un misteri que porta 40 anys sense resoldre's.
Mentrestant, a Estocolm, la vida de Lisbeth Salander, una jove investigadora i incomparable hacker, donarà un gir radical quan un fosc personatge la posi contra les cordes i al seu torn, la investigació de Blomkvist necessiti de la seva ajuda.
Personatges
- Mikael Blomkvist, periodista i co-propietari de la revista mensual Millennium. En forma burleta ho criden "Kalle Blomkvist", un nen-detectiu que apareix en diverses novel·les infantils de Astrid Lindgren.
- Lisbeth Salander, una hacker de 24 anys, intel·ligent però antisocial.
- Henrik Vanger, ex-director (jubilat) de la Corporació Vanger.
- Hans-Erik Wennerström, un industrial suec, objectiu de Blomkvist per desemmascarar el seu corruptes tejemanejes.
- Harriet Vanger, neboda-néta d'Henrik que va desaparèixer fa 40 anys.
- Martin Vanger, germà d'Harriet. Director actual de la Corporació Vanger.
- Nils Bjurman, advocat corrupte, tutor legal de Lisbeth Salander.
- Cecilia Vanger, filla d'Harald Vanger, una neboda d'Henrik.
- Erika Berger, editora i co-proprietaria de Millenium. Amiga i amant de Mikael Blomkvist.
- Dirch Frode, advocat de la Corporació Vanger. Principal amic, assistent i marmessor d'Henrik Vanger.
- Dragan Armanskij, Director de la companía de seguretat "Milton Security", cap (i protector) de Lisbeth Salander.
- Miriam Wu (Mimmi), millor amiga i amant de Lisbeth Salander.
Localitats
- Hedestad i l'illa d'Hedeby, escena de l'antic crim.
- Estocolm (barri de Södermalm principalment) i Arxipèlag d'Estocolm, on viuen Mikael, Erika, i Lisbeth.
- Norsjö en Västerbotten, en el nord de Suècia.
- Algunes escenes del llibre tenen lloc també a Londres, Zürich, i el camp de Austràlia.
Referències
Enllaços externs
-
This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.