Dret d'autor
De Wikipedia, l'enciclopèdia lliure
El dret d'autor (del francès droit d'auteur) és un conjunt de normes i principis que regulen els drets morals i patrimonials que la llei concedeix als autorés (els drets d'autor), pel sol fet de la creació d'una obra literària, artística, científica o didàctica, estigui publicada o inèdita.
En el dret anglosaxó s'utilitza la noció de copyright (traduït literalment com "dret de còpia") que -en general- comprèn la part patrimonial dels drets d'autor (drets patrimonials).
Una obra passa al domini públic quan els drets patrimonials han expirat. Això succeeix habitualment transcorregut un termini des de la mort del autor (post mortem auctoris). Per exemple, en el dret europeu, 70 anys des de la mort de l'autor. Aquesta obra llavors pot ser utilitzada en forma lliure, respectant els drets morals.
Dret d'autor i copyright
El dret d'autor i copyright constitueixen dues concepcions sobre la propietat literària i artística. El primer prové de la família del dret continental, particularment del dret francès, mentre que el segon procedeix del dret anglosaxó (o common law).
El dret d'autor es basa en la idea d'un dret personal del autor, fundat en una forma d'identitat entre l'autor i la seva creació. El dret moral està constituït com a emanació de la persona de l'autor: reconeix que l'obra és expressió de la persona de l'autor i així se li protegeix.
La protecció del copyright es limita estrictament a l'obra, sense considerar atributs morals de l'autor en relació amb la seva obra, excepte la paternitat; no ho considera com un autor pròpiament tal, però té drets que determinen les modalitats d'utilització d'una obra.
Antecedents històrics
Encara que en la antiguitat és possible trobar incipients idees sobre un dret sobre les obres intel·lectuals, no és fins a l'aparició de la impremta, que va permetre la distribució i còpia massiva de les obres, quan sorgeix la necessitat de protegir les obres no com a objectes materials, sinó com a fonts de propietat intel·lectual.
Encara que formalment es tendeix a situar el naixement del dret d'autor i del copyright durant el segle XVIII, en realitat es pot considerar que el primer autor a reclamar drets d'autor al món occidental, molt abans que el Estatut d'Anne de 1710 del Regne Unit o les disputes de 1662 en les quals va interferir la Unió de les Corones, va anar Antonio de Nebrija, creador de la cèlebre Grammatica i impulsor de la impremta a la Universitat de Salamanca a finalitats del segle XV.
Més tard, en la Anglaterra del segle XVIII els editors d'obres (els llibreters) argumentaven l'existència d'un dret a perpetuïtat a controlar la còpia dels llibres que havien adquirit dels autors. Dita dreta implicava que ningú més podia imprimir còpies de les obres sobre les quals tinguessin el copyright.
El Estatut de la Reina Ana, aprovat pel parlament anglès en 1710, va ser la primera norma sobre copyright de la història. Aquesta llei establia que totes les obres publicades rebrien un termini de copyright de 14 anys, renovable per una vegada si l'autor es mantenia amb vida (o, sigui, un màxim de 28 anys de protecció). Mentre que totes les obres publicades abans de 1710 rebrien un termini únic de 21 anys a explicar d'aquesta data. No obstant això, el domini públic en el dret anglosaxó només va néixer en 1774, després del cas Donaldson contra Beckett en què es va discutir l'existència del copyright a perpetuïtat (la Càmera dels Lores va resoldre 22 vots a 11 en contra d'aquesta idea).
Estats Units va incorporar els principis asseguts a Anglaterra sobre el copyright. Així la Constitució de 1787, en l'article I, secció 8, clàusula 8 (la clàusula del progrés) permet establir en favor dels autors "drets sobre la propietat creativa" per temps limitat. En 1790, el Congrés d'Estats Units va promulgar la primera Copyright Act ('Llei sobre copyright'), creant un sistema federal de copyright i protegint-ho per un termini de catorze anys, renovable per igual terme si l'autor estava viu al seu venciment (o sigui, un màxim de 28 anys de protecció). Si no existia renovació, la seva obra passava al domini públic.
Mentre a Estats Units, el copyright es va convertir en un dret de propietat comerciable, a França i Alemanya es va desenvolupar el dret d'autor, sota la idea d'expressió única de l'autor. En aquesta línia, el filòsof alemany Kant deia que "una obra de art no pot separar-se del seu autor".
A França en 1777, Beaumarchais (autor de la comèdia El barber de Sevilla), va fundar la primera organització per promoure el reconeixement dels drets dels autors. Però va caldre esperar al final de la Revolució Francesa perquè la Assemblea Nacional aprovés la primera Loi du droit d'auteur ("Llei de dret d'autor") en 1791.
Evolució del copyright
En 1790, l'obres protegides per la Copyright Act d'Estats Units eren només els "mapes, cartes de navegació i llibres" (no cobria les obres musicals o de arquitectura). Aquest copyright atorgava a l'autor el dret exclusiu a publicar les obres, per la qual cosa només es violava tal dret si reimprimia l'obra sense el permís del seu titular. A més, aquest dret no s'estenia a les "obres derivades" (era un dret exclusiu sobre l'obra en particular), per la qual cosa no impedia les traduccions o adaptacions d'aquest text. Amb els anys, el titular del copyright va obtenir el dret exclusiu a controlar qualsevol publicació de la seva obra. Els seus drets es van estendre, de l'obra en particular, a qualsevol "obra derivada" que pogués sorgir sobre la base de la "obra original".
Així mateix, el Congrés d'Estats Units va incrementar en 1831 el termini inicial del copyright de 14 a 28 anys (o sigui, es va arribar a un màxim de 42 anys de protecció) i en 1909 va estendre el termini de renovació de 14 a 28 anys (obtenint-se un màxim de 56 anys de protecció). I, a partir dels anys 50, va començar a estendre els terminis existents en forma habitual (1962, 1976 i 1998).
Símbols
El símbol ℗ (una lletra "P" majúscula situada dins d'un cercle) representa la reserva dels "drets d'autor sobre un enregistrament so" (música) i és la abreviatura per a la paraula "fonògraf" (phonograph en anglès) o registre fonogràfic. Aquest símbol fa referència més directament a l'obra musical en sí gravada en un determinat disc, casset, CD, etc., de fet, és molt comú veure-ho imprès en les contraportades dels àlbums musicals.
D'altra banda, el símbol © (una lletra "C" majúscula dins d'una circumferència) fa referència més pròpiament al dret d'autor (copyright) sobre obres intel·lectuals d'una altra índole, com per exemple: llibres, fullets, obres dramàtiques, obres cinematogràfiques i audiovisuals; dibuixos, pintures etc.
La diferència entre el significat d'un símbol i un altre és molt tènue.
Camp d'aplicació
La protecció del dret d'autor abasta únicament l'expressió d'un contingut, però no les idees. Per al seu naixement no necessita de cap formalitat, és a dir, no requereix de la inscripció en un registre o el dipòsit de còpies, els drets d'autor neixen amb la creació de l'obra.
Són objecte de protecció les obres originals, del camp literari, artístic i científic, qualsevol que sigui la seva forma d'expressió, suport o mitjà. Entre unes altres:
- Llibres, fullets i altres escrits;
- Obres dramàtiques o dramàtic-musicals;
- Obres coreogràfiques i les pantomimas;
- Composicions musicals amb o sense lletra;
- Obres musicals i altres enregistraments sonors;
- Obres cinemamatográficas i altres obres audiovisuals;
- Obres de dibuix, pintura, arquitectura, escultura, gravat, litografia;
- Historietes gràfiques, còmics o comics, així com els seus assajos o esbossos;
- Obres fotogràfiques;
- Il·lustracions, mapas, plas, croquis i obres plàstiques relatius a la geografia, a la topografia, a la arquitectura o a les cièncias;
- Programes informàtics.
- Entrevistes
- Llocs web
Hi ha diverses categories de materials que generalment no són elegibles per a la protecció de dret d'autor. Aquestes inclouen entre altres com aquestes:
- Treballs que no han estat fixats en una forma d'expressió tangible. Per exemple: obres coreogràfiques que no han estat escrites o gravades, o discursos improvisats o presentacions que no han estat escrites o gravades.
- Títols, noms, frases curtes i lemes, símbols o dissenys familiars, meres variants de decoració tipogràfica, lletres o colors; meres llistes d'ingredients o continguts.
- Idees, procediments, mètodes, sistemes, processos, conceptes, principis, descobriments, aparells, com a diferenciacions d'una descripció, explicació o il·lustració.
- Obres que consisteixen totalment d'informació que és de coneixement públic i no representen un treball que tingui un autor original. (Per exemple: calendaris, taules de pes i alçada, cintes mètriques o regles, i llestes o taules obtingudes de documents públics o altres fonts d'ús comú).
- Les lleis, reglaments i altres normes. Es poden publicar però no donen exclusivitat: uns altres poden també publicar edicions de les lleis. En els casos d'obres com a concordances, correlacions, comentaris i estudis comparatius de les lleis, sí poden ser protegides en el que tinguin de treball original de l'autor.
Els drets d'autor
El titular dels drets d'autor gaudeix de drets exclusius respecte de:
- Reproduir l'obra en còpies o fonogrames.
- Preparar obres derivades basades en l'obra.
- Distribuir còpies o fonogrames de l'obra al públic venent-les o fent un altre tipus de transferències de propietat tals com llogar, arrendar o prestar aquestes còpies.
- Presentar l'obra públicament, en el cas d'obres literàries, musicals, dramàtiques i coreogràfiques, pantomimes, pel·lícules i altres produccions audiovisuals.
- Mostrar l'obra públicament, en el cas d'obres literàries, musicals, dramàtiques coreogràfiques, pantomimes, obres pictòriques, gràfiques i esculturals, incloent imatges individuals de pel·lícules o altres produccions audiovisuals.
- En el cas d'enregistraments sonors, interpretar l'obra públicament a través de la transmissió audiodigital.
La protecció del dret d'autor existeix des que l'obra és creada d'una forma fixada. El dret d'autor sobre una obra creada es converteix immediatament en propietat de l'autor que va crear aquesta obra. Només l'autor o aquells els drets dels quals deriven de l'autor poden reclamar propietat.
Els autors d'una obra col·lectiva són co-amos del dret d'autor d'aquesta obra tret que hi hagi un acord que indiqui el contrari.
El dret d'autor de cada contribució individual d'una publicació periòdica o en sèrie, o qualsevol altra obra col·lectiva, existeixen a part del dret d'autor d'una obra col·lectiva íntegrament i estan conferits inicialment a l'autor de cada contribució. La mera possessió d'un llibre, manuscrit, pintura o qualsevol altra còpia o fonograma li atorga a l'amo el dret d'autor.
Els menors d'edat poden reclamar dret d'autor, però les lleis específiques poden reglamentar qualsevol transacció relacionada amb aquest tema on ells siguin part.
Classes de drets d'autor
Dins de la tradició jurídica del Dret continental, Dret internacional, i Dret mercantil, se solen distingir els següents tipus de drets d'autor:
- Drets patrimonials: són aquells que permeten de manera exclusiva l'explotació de l'obra fins a un termini explicat a partir de la mort de l'últim dels autors, posteriorment passen a formar part del domini públic podent qualsevol persona explotar l'obra.
- Drets morals: són aquells lligats a l'autor de manera permanent i són irrenunciables i imprescriptibles.
- Drets connexos: són aquells que protegeixen a persones diferents a l'autor, com poden ser els artistes, intèrprets, traductors, editors, productors, etc.
- Drets de reproducció : és un fonament legal que permet a l'autor de l'obra impedir a tercers efectuar còpies o reproduccions de les seves obres.
- Dret de comunicació pública: dret en virtut del com l'autor o qualsevol un altre titular dels drets pot autoritzar una representació o execució viva o en directe de la seva obra, com la representació d'una peça teatral o l'execució d'una simfonia per una orquestra en una sala de concert. Quan els fonogrames es difonen per mitjà d'un equip amplificador en un lloc públic, com una discoteca, un avió o un centre comercial, també estan subjectes a aquest dret.
- Drets de traducció: per reproduir i publicar una obra traduïda s'ha de sol·licitar un permís del titular de l'obra en l'idioma original.
Crítiques al sistema de copyright
Mark Twain va dir sobre les lleis de drets d'autor:
En el seu llibre titulat Un món sense Copyright,[2] Joost Smiers, professor de Ciència Política de les Arts en el Grup d'Investigació Arts i Economia en l'Utrech School of the Arts d'Holanda, basant-se en altres autors, observa que:
El mateix Joost Smiers, en el seu llibre posterior titulat Imagini... No Copyright[3] afirma:
Crítiques lògicas al copyright
Monopolització de l'expressió:
El copyright estableix que qualsevol combinació de estímuls, ja siguin sonors, visuals o olfactoris pertanyin exclusivament a la persona que els ha fet efectius.Pel que podria considerar-se com una monopolització de la llibertat d'expressió d'una persona en determinat àmbit. El copyright faria propietari d'una determinada combinació d'elements. A l'hora de realitzar efectiva l'expressió individual de cada persona, la mateixa no podria usar aquesta mateixa combinació ja "registrada" o "Protegida" per la llei pel que seria una limitació indeguda de la llibertat individual d'expressió, ja sigui en un mitjà o un altre.
Proposats de l'atzar:
El atzar es veu contemplada com una qualitat matemàtica (i les matemàtiques com a qualitat en dret) la qual no té finalitat (l'expressió humana mateixa) ni patró lògic, però si origen (en l'emissió de qualsevol expressió humana). Per tant, considerar una obra com "Registrada" seria coartar la llibertat d'expressió usant com a mitjà l'atzar mateix. Usar un conjunt de paraules, sons, imatges o qualsevol element de forma azarosa declinaria automàticament qualsevol intenció de violació de copyright. A més, evidentment, d'obligar a la persona conèixer tot tipus de combinacions d'elements que poguessin ser considerats com una obra intel·lectual. Així, que per lògica, no ha de ser considerat delicte en cap sistema penal i perfectament utilitzable com a recurs a l'hora de defensar-se d'una demanda d'aquests tipus. Un exemple clar seria usar un programa per generar paraules a l'atzar, a l'hora de generar-les, sense voler, donaria lloc a algun paral·lelisme amb alguna combinació ja existent i registrada. Bé, no podria considerar-se delicte posat que el mitjà que produeix una finalitat és previst mitjançant l'atzar i no de forma conscient o usant un patró lògic.
Regulació del dret d'autor
La legislació sobre dret d'autor canvia d'un país a un altre. Per a certes obres i un altre material objecte de protecció, pot obtenir una autorització acudint a una organització de gestió col·lectiva. Aquestes autoritzen la utilització d'obres i un altre material protegit pel dret d'autor i els drets connexos quan resulta impracticable l'exercici individual dels drets pels titulars.[4] No obstant això, diverses organitzacions internacionals no governamentals promouen el contacte entre diferents organitzacions de gestió col·lectiva nacionals.
Les lleis de cada país difereixen especialment en els següents punts:
- Termini de protecció. En la majoria dels països, els drets d'autor expiren no més enllà de 70 anys després de la mort de l'autor.
- Situació de l'obres de l'Estat. En molts països (però no en tots), els documents publicats pel Estat per a ús oficial estan en el domini públic.
- Tipus de material subjecte a dret d'autor.
Alemanya
Segons la llei alemanya, els documents estan en el domini públic (gemeinfrei) si han estat publicats com a part d'una llei o d'un decret o edicte oficial, o si han estat publicats com un anunci oficial o informació pública.
La llei rellevant és la secció 5 de la UrhG. La primera i més important disposició estableix: Gesetze, Verordnungen, amtliche Erlasse und Bekanntmachungen sowie Entscheidungen und amtlich verfaßet Leitsätze zu Entscheidungen genießen keinen urheberrechtlichen Schutz (Lleis, regulacions, decrets oficials i proclamacions, així com decisions i principis com a guia a la presa de decisions oficialment escrits no gaudeixen de protecció de copyright).
Antiga Unió Soviètica
Les obres publicades per la URSS abans del 27 de maig de 1973 no estan protegides per les Convencions Internacionals sobre Dret d'Autor i queden per tant en el domini públic.
Adverteixi's que a Rússia algunes d'aquestes obres estan protegides per dret d'autor.
Argentina
A Argentina, el Dret d'autor està emmarcat, en principi, per l'article 17 de la Constitució que expressa que Tot autor o inventor és propietari exclusiu de la seva obra, invent o descobriment, pel terme que li acordi la llei. La Llei 11723 regula el règim Legal de la Propietat Intel·lectual. L'article 5 d'aquesta llei diu que "La propietat intel·lectual sobre les seves obres correspon als autors durant la seva vida i als seus hereus o drethavents fins a setanta anys explicats a partir de l'1 de Gener de l'any següent al de la mort de l'autor".
En el cas d'obres realitzades en col·laboració, el termini s'explica des de l'1 de gener de l'any següent a la mort de l'últim dels autors. Si l'autor no deixés hereus, els drets passen directament a l'Estat Argentí pel mateix termini que estipula la llei.
Bolívia
A Bolívia, la llei 1322 sobre drets d'autor títol IV, capítol III, article 18 estableix que La durada de la protecció concedida per la present Llei serà per tota la vida de l'autor i per 50 anys després de la seva mort, en favor dels seus hereus, legataris i cessionaris.
En el cas d'obres realitzades en col·laboració, l'article 19 d'aquesta llei expressa: el termini de cinquanta anys correrà a partir de la mort de l'últim coautor que mori. Els drets patrimonials sobre les obres col·lectives, audiovisuals i fotogràfiques, els fonogrames, els programes de radiodifusió i els programes d'ordinador o computació, duraran cinquanta anys a partir de la seva publicació, exhibició, fixació, transmissió i utilització, segons correspongui o, si no haguessin estat publicats, des de la seva creació.
Aquest termini de 50 anys es computarà des del dia primer de gener de l'any següent al de la mort o al de la publicació, exhibició, fixació, transmissió, utilització o creació, segons com pertocarà.
Brasil
A Brasil actualment aquesta matèria és regulada per la llei n. 9.610,[5] de 19 de Febrer de 1998. La llei brasilera conté, amb la denominació de dret d'autor, els drets d'autor pròpiament dits, així com els drets connexos. En el cas de Brasil, els successors de l'autor de l'obra perden els drets adquirits després de setanta anys de la mort del mateix, tal com indica l'article 41 de la Llei nº. 9.610,[6] del 19 de Febrer de 1998.
Canadà
D'acord amb la Llei de Dret d'Autor, els drets d'autor estan vigents tota la vida de l'autor més 50 anys després del final de l'any de la seva mort (secció 6). Si l'obra és anònima o pseudònima llavors els drets d'autor abasten o 50 anys després de la publicació o 75 anys després de la realització de l'obra, la qual cosa abans ocorri (secció 6.1).
Centreamèrica
La legislació dels drets d'autor a Centreamèrica és molt semblada entre aquests països, pot ser que varien en la regulació, la característica més comuna que enfronten és la violació dels drets d'autor en obres d'àudio, video i programari.
Panamà
La Constitució Política de la República de Panamà disposa que tot autor, artista o inventor gaudeix de la propietat exclusiva de la seva obra o invenció, durant el temps i en la forma que estableixi la Llei.[7]
La Llei No. 15 (de 8 d'agost de 1994), per la qual s'aprova la Llei sobre el dret d'autor disposa que s'inspira en el benestar social i en l'interès públic, i protegeixen els drets dels autors sobre les seves obres literàries, didàctiques, científiques o artístiques, qualsevol sigui el seu gènere, forma d'expressió, mèrit o destinació.[8]
Les següents disposicions s'observen en la Llei de dret d'autor:
- Els drets reconeguts són independents de la propietat de l'objecte material en el qual aquest incorporada l'obra i no estan subjectes al compliment de cap formalitat. Els beneficis dels drets que emanen de la llei requereix una prova de la titularitat.
- Queden també protegits els drets connexos.
- Tota acció que tenda a reclamar els beneficis del dret d'autor tindrà efectes cap al futur.
- L'autor és el titular originari dels drets morals i patrimonials sobre l'obra.
- Es presumeix autor a qui aparegui com a tal en l'obra, mitjançant el seu nom, signatura o signe que ho identifiqui.
- Quan l'obra es divulga en forma anònima o amb pseudònim, l'exercici dels drets corresponen a la persona natural o jurídica que la divulgui amb el consentiment de l'autor, mentre aquest no reveli la seva identitat.
- L'objecte del dret d'autor és l'obra com a resultat de la creació intel·lectual.
- Es consideren compreses entre les obres protegides per la llei, especialment les següents:
- Les obres expressades per escrit, inclosos els programes d'ordinador,
- Les conferències, al·locucions, sermons i altres obres consistents en paraules expressades oralment;
- Les composicions musicals, amb o sense lletra,
- Les obres dramàtiques i dramáticomusicales,
- Les obres coreogràfiques, pantomímicas, les obres audiovisuals, qualsevol sigui el suport material o procediment emprat;
- Les obres fotogràfiques i les expressades per procediment anàleg o la fotografia;
- Les obres de belles arts, incloses les pintures, dibuixos, escultures, gravats i litografies;
- Les obres d'arquitectura, les obres d'art aplicat, les il·lustracions, mapes, plànols, esbossos i obres relatives a la geografia, la topografia, l'arquitectura o les ciències; i,
- En fi, tota producció literària, artística, didàctica o científica susceptible de ser divulgada o publicada per qualsevol mitjà o procediment.
Són també objecte de protecció les traduccions, adaptacions, transformacions o arranjaments d'obres d'expressions del folclór, així com també les antologies o complicacions d'obres diverses i les bases de dades que, per la selecció o disposició de les matèries, constitueixen creacions personals.
El dret patrimonial dura la vida de l'autor i cinquanta (50) anys després de la defunció de l'autor, i es transmet per causa de mort d'acord a les disposicions del Codi Civil.
En l'obra en col·laboració, el termini de durada s'explicarà des de la mort de l'últim coautor
La protecció reconeguda per la Llei no aconsegueix als textos de les lleis, decrets, reglaments oficials, tractats públics, decisions judicials i altres actes oficials; ni a les expressions genèriques del folclór, notícies del dia, ni als simples fets i dades.[8]
Guatemala
El Decret No. 56-2000 del Congrés de la República, a més d'aprovar reformes a la Llei de Drets d'Autor i Drets Connexosen el seu article 43 va modificar expressament l'article 274 del Codi Penal. que va entrar en vigència l'1 de novembre del 2000.
El Salvador
La llei per a la protecció intel·lectual entra en vigència el 7 d'abril de 1989 va quedar vigent fins al 16 de juliol del 2002 que va ser derogada per la nova llei de marques i signes distintius que va entrar en vigència el 17 de juliol del 2002. Drets d'autor del salvador.
Hondures
Llei de drets d'autor publicada en el diari oficial LA GASETA N. 27218 del 8 de desembre de 1993 .
Nicaragua
Llei de Drets d'Autor i drets connexos Publicada en La Gaseta, Diari Oficial, No.166 i 167 del 31 d'agost i 1 de setembre de 1999. Reformat per Arto.21, Llei 394 – Llei de Dipòsit Legal de la República de Nicaragua, publicada en la Gaseta D.O. No.136, del 18 de Julio de 2001.
Costa Rica
Drets d'autor de Propietat Intel·lectual LEGISLACION NACIONAL - COSTA RICA LLEI Nº 6683 Llei de Drets d'Autor i Drets Connexos.
Xile
A Xile, el dret d'autor es troba regulat per la Llei Nº 17.336 de 1970, sobre Propietat Intel·lectual. D'acord a aquesta llei, pel només fet de la creació d'una obra, el creador xilè o d'estrangers domiciliats a Xile, adquireix una sèrie de drets, patrimonials i morals, que protegeixen l'aprofitament, la paternitat i la integritat de l'obra.
El tipus d'obra que es troba protegida són les de tipus literari, artística i literari-científiques, en sentit ampli. Per exemple, d'acord amb aquesta llei, estan protegits els llibres, les il·lustracions, les pel·lícules i els programes informàtics.
Els drets d'autors estrangers que no estan domiciliats al país són protegits d'acord a l'establert per les convencions internacionals subscrites i ratificades per Xile.
Colòmbia
D'acord amb la Llei de drets d'autor de 1982 els drets d'autor es gaudeixen durant la vida de l'autor i 80 anys a partir de la seva mort. Aquest termini és vàlid també per a obres anònimes i col·lectives. En cas d'obres d'autors múltiples el termini s'explica des de la mort de l'últim autor. En el cas d'obres l'autor de les quals sigui una persona jurídica o de dret públic el dret d'autor està vigent solament 30 anys a partir de la data de publicació.
Quan ens endinsem al món de les normes establertes a Colòmbia per protegir els drets d'autor, el panorama és calido i ple d'oportunitats, les polítiques establertes permeten la construcció d'obres des d'una plataforma rica en parágrafos i clàusules que imparteixen justícia en les adreces indicades. Sense embrago la realitat que es reflecteix és crua i opressora, les grans indústries s'aprofiten del dolor aliè basades en les escasses oportunitats i d'una mirada burgesa i malament operant imparteixen la seva pròpia llei. Una moral disfressada de justícia fa que centenars d'autors quedin encadenats a contractes injusts que d'una manera o una altra maten minut a minut nostra lliberteu creadora i defineixen un futur amb un sabor agridulce.
Dinamarca
Segons la legislació danesa, Llei Refosa de Drets d'Autor de 2003, els drets d'autor sobre imatges fotogràfiques expiren 50 anys després de la creació de la imatge. No obstant això, per a obres fotogràfiques els drets d'autor expiren 70 anys després de la mort de l'autor. La diferència entre obra i imatge no està ben definida.
En general es considera que una obra ha de mostrar algun tipus d'originalitat o altres propietats artístiques propietats. Les meres fotografies no es consideren obres sinó imatges. La interpretació és molt subjectiva. Existeix cert debat sobre si les fotografias realitzades per un fotògraf professional constitueixen obres i no simples imatges.
Espanya
A Espanya es coneix com a drets de la propietat intel·lectual al que els ordenaments jurídics denominen dret d'autor. La vigent Llei de Propietat Intel·lectual (LPI) data de 11 de novembre de 1987. Després d'algunes reformes i l'aprovació de diverses lleis especials, en 1996 es va dur a terme, mitjançant el Reial decret Legislatiu 1/1996, una refundición que ja ha estat objecte de modificacions posteriors per la Llei 5/1998 i les Lleis 19 i 23/2006. Una característica fonamental d'aquest Ordenament és que es configura al dret d'autor com a únic, però integrat per diverses facultats; així: de reproducció, comunicació, distribució, transformació... Una propietat essencial del dret d'autor a Espanya és que té per objecte un ben immaterial: l'obra.
En l'actualitat, i tal com estableix la LPI, pot dir-se de manera general que, en el cas més simple i freqüent d'un sol autor, els drets d'explotació de l'obra duren tota la vida de l'autor i 70 anys després de la seva mort o declaració de la defunció. En cas d'obres amb diversos autors ("obres en col·laboració"), els 70 anys expliquen a partir de la mort de l'autor que mori l'últim. En els casos d'obres amb diversos autors però editades i divulgades sota un únic nom ("obres col·lectives"), obres pseudònimes i obres anònimes, els 70 anys expliquen des de la data de publicació.
No obstant això, cal considerar que la llei de 1879 establia un termini de protecció de les obres de 80 anys a partir de la mort de l'autor, la qual cosa ha estat respectat en la LPI de 1987 mitjançant diverses disposicions transitòries. Això fa que el termini efectiu de la majoria de les obres properes a l'expiració sigui de 80 anys (serà així fins a 2057).
La LPI explícitament recull en l'article 31 el dret a la còpia privada, és a dir, el dret a fer còpies privades sense permís de l'autor sempre que no existeixi ànim de lucre i la còpia es realitzi a través d'una còpia legal. Per compensar als autors, introdueix el pagament d'un cànon compensatori associat a alguns suports d'enregistrament (CD, DVD, cassets, reproductors MP3...) i gravadores (càmeres fotogràfiques, gravadores de CD/DVD, fotocopiadores...). Els imports recollits per aquest concepte han de ser gestionats a través de societats de gestió de drets d'autor (com SGAE i CEDRE).
Índia
Segons la legislació índia sobre dret d'autor, totes les imatges publicades en l'Índia fa més de 60 anys estan en el domini públic.
Mèxic
Segons la Llei Federal del Dret d'Autor[9], els drets patrimonials d'autor estan vigents durant tota la vida de l'autor més 100 anys després del final de l'any de la mort de l'autor més jove o de la data de publicació en cas dels governs federal, estatal o municipal. Existeixen dues excepcions a aquesta regla:
- 1.- Les obres que van ingressar al domini públic abans del 23 de juliol de 2003
- 2.- Les obres que per la seva naturalesa, estan protegides per una reserva de drets.
En general, això significa obres creades per algú mort abans del 23 de juliol de 1928 (75 anys abans).
La legislació mexicana reconeix i protegeix tres tipus de drets: drets patrimonials, drets morals i drets connexos.
Uruguai
La llei 9.739 de propietat literària i artística vigent a Uruguai, aprovada el 17 de desembre de 1937, amb les modificacions corresponents sancionades en la llei 17.616 de drets d'autor i drets connexos, aprovada el 10 de gener de 2003, estableix en el seu article 14 que (...) l'autor conserva el seu dret de propietat durant tota la seva vida, i els seus hereus o legataris pel terme de cinquanta anys a partir del decés del causant. Agrega al seu torn en l'article 40 que (...) acabat el referit termini de cinquanta anys, l'obra entra en el domini públic.
Tractats internacionals
Al març del 2002 va entrar en vigència el Tractat de l'OMPI sobre Dret d'Autor (WCT) i al maig del 2002 el Tractat de l'OMPI sobre Interpretació o Execució i Fonogrames (WPPT).
Ambdós «Tractats d'Internet» (com se'ls coneix) van ser acordats en 1996 per la Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual. Actualitzen i complementen el Conveni de Berna i introdueixen elements de la societat digital. Va prendre un total de 6 anys (1996 - 2002) aconseguir la ratificació d'aquests nous tractats per part de 30 països, el mínim exigit per a la seva aplicació.
Referències
- ↑ «Pàgina/12 :: espectaculos».
- ↑ Joost Smiers. «Un món sense Copyright».
- ↑ Joost Smiers i Marieke van Schuijndel. «Imagini... No Copyright».
- ↑ altra-persona-i-un altre-material-objecte-de- Com obtenir una llicència de Copyright
- ↑ «L9610».
- ↑ «L9610».
- ↑ Assemblea Legislativa (15 de novembre de 2004). «Constitució Política de la República de Panamà» (en espanyol). Gaseta Oficial. pàg. 12. Consultat el 28 de juliol de 2009.
- ↑ 8,0 8,1 Assemblea Legislativa (10 d'agost de 1994). «Llei No.15 pel qual s'aprova la Llei sobre el dret d'autor i drets connexos i es dicten altres disposicions» (en espanyol). Gaseta Oficial. pàg. 1-43. Consultat el 28 de juliol de 2009.
- ↑ «Llei Federal del Dret d'Autor» (en español).
- O.S. Copyright Office: Material preparat pel govern dels Estats Units.
- MORAES, Walter. Artistes Intèrprets i Executantes. Ed. Revesteixi dos Tribunais, São Paulo, 1976.
Vegeu també
- Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual
- Conveni de Berna
- Convenció Universal sobre Dret d'Autor
- Tractat de l'OMPI sobre Dret d'Autor
- Drets d'autor (Xile)
- Directiva de la Unió Europea sobre dret d'autor
- Caso de Bridgeman Art Library Ltd. contra Corel Corporation
- Fair usi (ús legítim)
- Copyleft
- Cultura lliure
- Falsificació
- Pirateria (dret d'autor)
- Categoria:Societats de gestió col·lectiva de drets d'autor i drets connexos
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Dret d'autor.Commons
- Estatut d'Ana, facsímil i transcripció de l'Estatut d'Ana de 1710, en anglès.
- O.S. Copyright Office
- Assetjo web de l'Organització Mundial de la Propietat Intel·lectual
- Assetjo web de la Llicència Creative commons
- Institut Nacional dels Drets d'Autor de Mèxic
- Una visió crítica de la propietat intel·lectual, per Enrique Pasquel
- Contra la propietat intel·lectual, per Stephan Kinsella
- Propietat intel·lectual, selecció d'articles del Institut Juan de Mariana
- Terminologia de Drets d'Autor
dóna:Ophavsretaneu:Hak ciptael meu:Manatāruavaig veure:Quyền tác giả
-
This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.