2003

Cerca  

2003

De Wikipedia, l'enciclopèdia lliure

Radio Telefaís Éireann
Eslògan	Ireland's Public Service Broadcaster
Tipus	Corporació Estatutària
Fundació	1 de juny de 1960
Calmi	Donnybrook, Dublín  República d'Irlanda
Indústria	Radiodifusió
Productes	Serveis de televisió i ràdio, transmissió, serveis editorials (teletext i web), telecomunicacions, orquestres i arts escèniques…
Emprats	2.200 – 2004
Assetjo web	www.rte.ie

Radio Telefís Éireann (RTÉ; en irlandès Radio Telefís Éireann, "Ràdio i Televisió d'Irlanda") és la televisió pública de la República d'Irlanda. Produeix programes i retransmissions de televisió, ràdio i Internet. El servei de radi va començar el 1 de gener de 1926, mentre que les emissions regulars de televisió van començar el 31 de desembre de 1961.

RTÉ és una corporació estatutària controlada per una autoritat designada pel Governo irlandès. La direcció general de l'organització està en mans del Comitè executiu encapçalat pel director general. Participa en el consorci Euronews.

Contingut 1 Cadenes principals 1.1 Televisió 1.2 Radio 2 Enllaços externs 3 Esdeveniments 3.1 Gener 3.2 Febrer 3.3 Març 3.4 Abril 3.5 Maig 3.6 Juny 3.7 Julio 3.8 Agost 3.9 Setembre 3.10 Octubre 3.11 Novembre 3.12 Desembre 4 Defuncions 5 Capítols 6 Personatges 7 Actors convidats 8 Vegeu també 9 Enllaços externs 10 Literatura 11 Ciència i tecnologia 11.1 Astronáutica 12 Deporti 12.1 Futbol 12.1.1 Notícies 12.2 Bàsquet 12.3 Handbol 12.4 Atletisme 12.5 Tennis 12.6 Golf 12.7 Automobilisme 12.8 Motociclisme 12.9 Ciclisme 12.10 Rugbi 12.11 Envolto 13 Cinema 13.1 Estrenes 13.2 Óscars 14 Música 14.1 Música contemporània 14.1.1 Estrenes 14.2 Esdeveniments musicals 15 Televisió 16 Premi Nobel 17 Premis Príncep d'Astúries 18 Premi Cervantes 19 Referències 20 Enllaços externs

Cadenes principals

Televisió

• RTÉ One (va començar a retransmetre en 1961 com Telefís Éireann, o simplement RTÉ quan hi havia solament una cadena).
• RTÉ Two (coneguda des de 1988 fins a 2004 com Network 2).
• TG4 (anteriorment cridada Teilifís na Gaeilge, és a dir "la televisió de llengua irlandesa". Encara que està sota la tutela de RTÉ, TG4 funciona de manera separada a ella.

Telefís Éireann va començar a retransmetre a les 19:00 del 31 de desembre de 1961. El missatge d'obertura pel llavors President d'Irlanda Éamon de Valera descrivia els avantatges i els desavantatges del nou mitjà. Va dir “Com la energia nuclear, això pot ser usat per a incalculables bondats però també pot causar un dany irreparable”. Va haver-hi també missatges de Cardinal d'Alton i de l'An Taoiseach, Seán F. Lemass. A continuació es va retransmetre un concert en directe des de l'Hotel Gresham a Dublín. L'espectacle, que era un compte enrere per al nou any, va ser presentat pel president de la Ràdio Eireann Authority, Eamonn Andrews, amb aparicions de Patrick O'Facin, la Artane Boys Band i Micheál O Hehir.

La televisió va obrir un món completament nou als irlandesos. Els temes que fins ara es consideraven tabú a Irlanda, com el avortament, la contracepció i diversos altres temes polèmics, es debatien ara obertament en els estudis de televisió. El batega Xou The Batega Batega Xou, que va començar al juliol de 1962 i encara continua en 2005, així com el seu presentador original, Gai Byrne, van promoure molts d'aquests debats i se'ls han considerat com una influència principal en la canviant estructura social d'Irlanda.

RTÉ va fer les seves primeres transmissions a color en 1969. El primer programa en colors realitzat per la RTÉ va ser un especial documental del programa 7 Days anomenat "John Hume's Derry" La següent fase van ser les emissions el color a l'estranger, la qual cosa es va realitzar per primera vegada en el Festival de la Cançó d'Eurovisió de 1971. Tots els estudis de RTÉ en Nutley Lane, Donnybrook van ser equipats per a difusions en color en 1976.

En 1977 va pujar al poder un nou govern del Fianna Fáil i, com una de les seves moltes promeses electorals, va aprovar ràpidament l'adjudicació d'un segon canal per RTÉ. El propòsit de RTÉ 2 va ser proporcionar una televisió alternativa. Com a conseqüència, la graella original de RTÉ 2 comptava amb molts formats televisius britànics, encara que no obstant això, també hi havia alguns programes originals. Aquest nou canal va començar les seves emissions el 2 de novembre de 1978. La nit d'obertura va posar en relleu una gala de varietats des de la Cork Opera House.

A principis dels anys 1980, RTÉ 2 es va convertir en Network 2. Tota la cobertura esportiva va ser transferida al recentment renombrado canal, així com els pocs programes de llengua irlandesa produïts per RTÉ. Tots els programes infantils també van passar a la Network 2.

Encara que estiguin incorporats en la graella de la cadena programes en llengua irlandesa, com Nuacht (Notícies) i Léargas (Perspicàcia), en 1996 va començar a retransmetre un nova cadena de televisió íntegrament en gaèlic, Teilifís na Gaeilge, després cridada TG4.

En l'actualitat, tant RTÉ One com RTÉ Two proporcionen retransmissions de vint-i-quatre hores al dia, set dies a la setmana, proporcionant una extensa cobertura informativa, esports, música, sèries i entreteniment. La major part dels programes són en anglès, incloent formats televisius importats del Regne Unit, EE. UU. i Austràlia.

RTÉ One, RTÉ Two i TG4 també estan disponibles a Irlanda del Nord (la cobertura i la seva inclusió en sistemes de televisió per cable varia), i des de 1995 fins a 2002, RTÉ One, Network 2 i TG4 també estan disponibles via satèl·lit en Sky Digital, encara que estan codificats, i si algú vol veure els canals ha de contractar primer una subscripció.

Des del principi, RTÉ va haver d'afrontar la competència de canals de TV britànics com la BBC o la UTV norirlandesa, el senyal de la qual es rep també en la República. L'acostament de RTÉ va ser pragmàtic, va introduir la televisió per cable en els anys 1970, coneguda inicialment com RTÉ Relays, i posteriorment com Cablelink. L'interès de RTÉ per aquest nou sistema va decaure, i actualment Cablelink és una empresa independent anomenada NTL Ireland. En els anys 1990 va augmentar la competència de la RTÉ amb l'arribada de la televisió per satèl·lit, sobretot de la britànica Sky.

RTÉ va retransmetre en directe les cerimònies d'obertura i clausura dels Jocs Olímpics Especials d'estiu de 2003 a Dublín.

RTÉ va introduir els logotips sobreimpresos en la pantalla (o “mosques”) para RTÉ One i RTÉ Two en 2004.

Radio

• RTÉ Radio 1 (basada en la música i la parla).
• 2FM (anteriorment Radio 2, és l'emissora de música rock i pop).
• RTÉ Lyric FM (música clàssica, a més de jazz, música mundial i arts).
• RTÉ Raidió na Gaeltachta (l'emissora de llengua irlandesa centrada en el gaeltacht, la comunitat de parla gaèlica d'Irlanda).

La primera difusió de veu de 2RN, la denominació original per a la Ràdio 1, va tenir lloc el 14 de novembre de 1925, quan Seamus Clandillon, el director de l'emissora va dir: “Seu Raidió 2RN, Ball Átha Cliath ag tástáil”, que significa “Això és la Ràdio 2RN, en proves des de Dublín”. L'emissió regular de ràdio irlandesa va començar el 1 de gener de 1926. L'emissora 6CK es va establir en Cork en 1927, encara que només era un relleu de 2RN.

En Athlone es va establir una potent emissora en 1932 per fer-la coincidir amb l'organització del Congrés Eucarístico. 2RN, 6CK i Athlone es van unir sota el nom de "Radio Athlone" o "Raidio Áth Luain". Posteriorment, Radio Athlone va passar a cridar-se "Radio Éireann" en 1938. Ràdio Éireann i Telefís Éireann van ser ambdues Radio renombradas a Ràdio Telefís Éireann en 1966.

Ara, RTÉ té una xarxa de comunicacions nacional amb una èmfasi creixent en les notícies regionals. La difusió de la Ràdio 1 proporciona una àmplia cobertura informativa, música, drama, agricultura, educació, religió i esport, sobretot en anglès, però també alguna cosa en irlandès. RTÉ 2FM és una emissora de música popular i xerrada, mentre que la programació de RTÉ Lyric és gairebé exclusivament de música clàssica. RTÉ Raidió na Gaeltachta, un servei de llengua exclusivament irlandesa, va començar les seves emissions en 1972. Anteriorment RTE dirigia RTÉ Radio Cork (anteriorment Cork 89FM), un servei de ràdio local en Cork, però va tancar a principis dels anys 2000.

S'emet en baixa freqüència, Sky Digital i Hotbird una versió lleugerament adaptada de Radi 1, cridada RTÉ Europe. La diferència principal entre aquesta i l'emissora principal de FM és la inclusió de diversos programes de Radi RTÉ na Gaeltachta.

Enllaços externs

• Pàgina web de la RTÉ (en anglès)
• Historia de la televisió irlandesa (en anglès)aneu:Radio Telefís Éireann

2003 (MMIII) va ser un any comú començat en dimecres segons el calendari gregorià. Va ser designat:

• El Any Internacional de l'Aigua Dolça pel Consell Econòmic i Social de les Nacions Unides.
• El any de l'ovella, segons el horòscop xinès.

Esdeveniments

Gener

• 1 de gener: Luiz Inácio Lula da Silva es converteix en el 36.º president de Brasil per al període 2003-2008.
• 1 de gener: a Suïssa resulta triat president Pascal Couchepin.
• 2 de gener: a França, la policia avorta un pla de fugida de presos de ETA a la presó parisenca de La Santé.
• 10 de gener: a Angola és assassinat Jonás Savimbi, capdavanter de la guerrilla de dretes UNITA.
• 11 de gener: el governador de Illinois (Estats Units) commuta les penes de mort de 161 condemnats.
• 12 de gener: el britànic Seb Clover es converteix, amb només quinze anys, en el navegant més jove que aconsegueix creuar en solitari el Atlàntic.

Febrer

• 1 de febrer: el transbordador Columbia es desintegra en el reingrés a la atmosfera terrestre, donant mort a les seves 7 tripulants.
• 1 de febrer: entra en vigor el Tractat niçard
• 1 de febrer: a Zimbabwe moren 40 persones en un xoc de trens.
• 2 de febrer: a Lagos, capital econòmica de Nigèria, moren 40 persones en l'explosió d'un edifici.
• 2 de febrer: el Partit Socialdemòcrata Alemany (SPD) de Gerhard Schröder sofreix una severa garrotada electoral en les regionals de Hesse i Baixa Saxònia.
• 3 de febrer: les autoritats nigerianes imposen el toc de queda al sud del país per frenar una ona de violència ètnica.
• 3 de febrer: 163 immigrants són detinguts en les costes espanyoles de Tarifa (Cadis), on van arribar en pastera després de travessar les aigües del Estret de Gibraltar.
• 3 de febrer: el fuel abocat pel petrolier Prestige continua arribant a les costes gallegues i cantàbriques.
• 4 de febrer: entrada en vigor de la Carta Constitucional de Sèrbia i Montenegro.
• 5 de febrer: el Tribunal Internacional de Justícia de l'Haia ordena a Estats Units suspendre temporalment l'execució de tres presos mexicans.
• 6 de febrer: un hospital de Madrid aconsegueix trasplantar un aparell digestiu complet (estómac, duodeno, intestí prim, pàncrees i fetge) a més d'un ronyó, a una adolescent.
• 7 de febrer: el Govern espanyol aprova el projecte de llei que modifica el Codi Penal per introduir l'increment i el compliment íntegre de les penes per als condemnats per terrorisme i crims greus.
• 7 de febrer: la crescuda del ric Ebre, el més cabalós d'Espanya, inunda diversos municipis i obliga a desallotjar a gairebé un miler de persones.
• 7 de febrer: Belize, Guatemala i Hondures signen un acord en el si de la OEA per proporcionar a Guatemala un accés al Mar Carib.
• 7 de febrer: a Bogotà (Colòmbia), atac terrorista contra el Club La Noguera: un cotxe-bomba explota a l'edifici del club La Noguera; moren 36 persones i es produeix més de 200 ferits, entre ells diversos nens.
• 9 de febrer: a Montenegro les eleccions presidencials queden anul·lades per l'alt índex d'abstenció.
• 9 de febrer: l'atleta espanyol Alberto García bat a Gant (Bèlgica) el rècord d'Europa dels 5.000 metres llisos en pista coberta (13m, 11,39s).
• 9 de febrer: la Marina d'Estats Units anuncia la seva retirada de la illa de Vieques.
• 10 de febrer: França, Alemanya i Bèlgica bloquegen la petició de Estats Units a la OTAN de planificar l'eventual defensa militar de Turquia, país fronterer amb l'Iraq.
• 11 de febrer: tots els grups d'oposició del Parlament espanyol recolzen una moció contra la posició militarista de Bush i Aznar en la crisi de l'Iraq.
• 11 de febrer: a la ciutat santa de La Meca moren catorze pelegrins en un devessall.
• 13 de febrer: un equip mèdic madrileny aconsegueix reemplaçar la aorta toràcica per una pròtesi en un pacient de 64 anys.
• 14 de febrer: mor la Ovella Dolly, primer mamífer clonat.
• 15 de febrer: a tot el món milions de persones es manifesten contra la possibilitat d'una altra guerra nord-americana (aquesta vegada contra l'Iraq).
• 15 de febrer: a Gaza (Territoris Palestins), membres de Hamás maten a quatre soldats israelíes.
• 15 de febrer: el Vaticà desclassifica part dels arxius documentals que recullen les relacions de la Santa Seu amb la Alemanya del III Reich.
• 16 de febrer: a Gaza (Palestina) moren cinc membres d'Hamás en l'explosió d'un habitatge. La OTAN activa els plans d'ajuda militar preventiva a Turquia.
• 16 de febrer: en Saint Moritz (Suïssa) l'equip austriaco, amb nou medalles, es confirma com a primera potència de l'esquí alpí en els mundials diputats.
• 17 de febrer: la Unió Europea demana la màxima col·laboració a l'Iraq per aconseguir una sortida pacífica a la crisi.
• 18 de febrer: Corea del Sud: prop de 200 persones moren en l'incendi del metre de Daegu
• 18 de febrer: la Ertzaintza desactiva una bomba amb set quilos de dinamita en Murueta (Biscaia).
• 18 de febrer: Vladimiro Montesinos, excap del Servei d'Intel·ligència peruà, se senti en la banqueta per respondre per un delicte de tràfic d'influències.
• 18 de febrer: a Bolívia, el Consell de Ministres presenta la seva renúncia col·lectiva al president Gonzalo Sánchez de Lozada.
• 19 de febrer: la OMS confirma la mort de 64 persones a Congo per un brot del virus d'Ébola.
• 19 de febrer: el Tribunal Superior d'Hamburg condemna a 15 anys de presó al marroquí Mounir el Motassadek, primer sentenciat pels atemptats de l'11 de setembre de 2001 a Estats Units.
• 20 de febrer: un jutge ordena la detenció de Carlos Fernández Pérez, president de la major organització empresarial de Veneçuela (Fedecámaras), per la seva actuació com a instigador de la vaga general contra el Govern de Hugo Chávez.
• 20 de febrer: una avaria deixa sense telèfon mòbil a 8,7 milions d'espanyols, abonats a la companyia Vodafone.
• 21 de febrer: unes 100 persones moren a causa d'un incendi durant el concert de la banda de rock Great White.
• 21 de febrer: el primer ministre croat Ivica Racan presenta la sol·licitud oficial perquè el seu país es converteixi en membre de la UE en 2007.
• 21 de febrer: el Govern palestí aprova una treva anual en la Intifada.
• 22 de febrer: l'Acadèmia Francesa de Cinema concedeix set premis César a El pianista (de Roman Polanski) i Pedro Almodóvar recull el guardó a la millor pel·lícula europea per Parli amb ella.
• 22 de febrer: a Sevilla (Bèlgica) l'atleta espanyol Alberto García bat el rècord d'Europa dels 3.000 metres llisos en pista coberta (7 min, 32,98 s).
• 23 de febrer: L'Acadèmia Britànica de Cinema concedeix dos premis Bafta (millor guió i millor pel·lícula estrangera) a Pedro Almodóvar per Parli amb ella.
• 24 de febrer: l'ultranacionalista serbi Vojislav Seselj es lliura al Tribunal Internacional de l'Haia per respondre per crims de guerra i contra la humanitat.
• 24 de febrer: l'escriptor i periodista mexicà Xavier Velasco aconsegueix el premi Alfaguara de novel·la amb l'obra Diable guardià.

Març

• 1 de març: l'Iraq compleix les exigències de la ONU i comença a destruir els seus míssils Al Samud 2.
• 1 de març: la policia de Pakistan i el FBI capturen en Rawalpindi a Jalid Sheikh Mohamed, home de confiança de Osama Bin Laden considerat un dels 'cervells' dels atemptats de l'11 de setembre de 2001.
• 11 de març: a l'Haia (Països Baixos) es constitueix el Tribunal Penal Internacional.
• 20 de març: Invasió de l'Iraq de 2003. Tropes d'Estats Units i altres tres països envaeixen l'Iraq. Comença la guerra.
• 22 de març: a Madrid s'enfronten policies i una minoria d'alborotadores al final d'una nova marxa contra la guerra a l'Iraq.

Abril

• 2 d'abril: un grup de cubans segresta un transbordador a l'Havana per fugir de la illa.
• 2 d'abril: l'exèrcit israelià reocupa el camp de refugiats de Tulkarem i deté a un miler de palestins.
• 7 d'abril: 22 alumnes i la seva professora moren en l'incendi d'una escola a Sibèria.
• 7 d'abril: el diari The Boston Globe rep el Premi Pulitzer per la seva cobertura dels escàndols sexuals de la Església catòlica en els Estats Units.
• 7 d'abril: un atemptat de la guerrilla txetxena es cobra cinc víctimes en Grozni.
• 9 d'abril: a l'Iraq les forces dels Estats Units conquisten Bagdad.
• 17 d'abril: catorzena Encíclica de Juan Pablo II, Ecclesia d'Eucharistia.
• 20 d'abril: falleix l'aerolínia argentina LLEPASSA.
• 26 d'abril: centenari del Club Atlètic de Madrid.
• 27 d'abril: el justicialista Néstor Kirchner guanya les eleccions presidencials en la República Argentina.
• 28 d'abril: llançament de l'observatori espacial Galaxy Evolution Explorer.
• 29 d'abril: inundacions de Santa Fe, Argentina; pel Riu Salat (23 morts).

Maig

• 3 de maig: Juan Pablo II visita per cinquena vegada Espanya
• 6 de maig: a Colòmbia són assassinats l'enginyer i polític colombià Guillermo Gaviria Corretja i l'assessor de pau Gilberto Echeverri després de romandre un any en poder de les FARC.
• 9 de maig: llançament de la sonda espacial Hayabusa.
• 13 de maig: Carlos Saúl Menem (vencedor en primera volta de ballotage) abandona la carrera per la presidència de Argentina, raó per la qual accedeix a la primera magistratura Néstor Carlos Kirchner.
• 17 de maig: en Kirkuk (l'Iraq) moren 13 persones en un enfrontament ètnic entre kurds i àrabs.
• 17 de maig: en un accident d'autobús a França moren 29 turistes alemanys que es dirigien a Espanya.
• 17 de maig: l'atleta espanyol Alberto García, campió de Europa dels 5.000 metres, desvetlla el seu positiu per EPO (eritropoietina) després d'un control efectuat el 29 de març després del Mundial de cross curt.
• 20 de maig: en Rosario (Argentina) s'inaugura el Puente Rosario-Victoria.
• 24 de maig: a Riga (Letònia) se celebra la IIL Edició del Festival d'Eurovisió resultant guanyadora Turquia amb la cantant Sertab Erener i la cançó Everyway that I ca.
• 25 de maig: a Buenos Aires, Néstor Kirchner assumeix com a president.

Juny

• 3 de juny : la dominicana Amelia Vega és coronada Miss Univers en Ciutat de Panamà, Panamà.
• 28 de juny: a Barcelona aterra el Harley Davidson Open Road Tour, celebrant els 100 anys de la marca. Més de 15.000 motocicletes es donen cita a Montjuïc fent possible una de les majors festes moteras de la història a Espanya.

Julio

• 2 de juliol: El COI, reunit a Praga, tria a Vancouver seu dels Jocs Olímpics d'Hivern de 2010.
• 3 de juliol: Úbeda i Baeza són nomenades patrimoni de la humanitat per la Unesco.
• 27 de juliol: Henry Pease es converteix en President del Congrés de la República del Perú per al període 2003-2004.

Agost

• 15 d'agost: a Paraguai, Nicanor Duarte Fruits jura com 46.º president.
• 24 d'agost: en el circuit de Hungaroring (Hongria), Fernando Alonso es converteix en el primer espanyol a guanyar un gran premi de Fórmula 1.

Setembre

• 10 de setembre: en els magatzems NK de Estocolm (Suècia), la ministra Anna Lindh és apunyalada. Morirà la matinada següent.
• 14 de setembre: Suècia es converteix al segon país que rebutja en referèndum l'adopció del euro (Dinamarca ho va fer en 2000).
• 20 de setembre: Letònia aprova en referèndum la seva adhesió a la Unió Europea.
• 23 de setembre: s'inaugura el Auditori de Tenerife, un dels edificis més importants de la arquitectura espanyola.

Octubre

• 8 d'octubre: Arnold Schwarzenegger resulta electe governador de l'estat de Califòrnia
• 17 d'octubre: a causa del conflicte boliviano per l'exportació de gas natural el president, Gonzalo Sánchez de Lozada, renúncia al seu càrrec i abandona el país.
• 26 d'octubre: el Senyor dels Miracles recorre el Callao després de 46 anys.
• 29 d'octubre: en una mina de carbó en Rostov, rescaten amb vida a 11 dels 13 miners russos que havien quedat soterrats sis dies enrere per un accident.
• 30 d'octubre: la ONU retira a tot el seu personal estranger de Bagdad (l'Iraq).

Novembre

• 3 de novembre: primer centenari de Panamà després de la seva separació de Colòmbia.
• 26 de novembre: últim vol del Concorde.

Desembre

• 13 de desembre: en Tikrit (l'Iraq), detenció del dictador Sadam Husein.
• 26 de desembre: es produeix a Còrdova, Argentina, un fort tornat d'intensitat F2 amb vents de fins a 200 km/h provocant, almenys, tres morts, dos desapareguts, 45 ferits, centenars d'evacuats i nombrosos danys materials.^[1]

Defuncions

Els simuladors és una sèrie xilena de televisió estrenada en 2005 i emesa per Canal 13.

La sèrie és un remake de la sèrie argentina del mateix nom. Els protagonistes són Benjamí Vicuña, Daniel Alcaíno, Bastián Bodenhöfer i Ramón Llao.

Capítols

Nombre	Nom	Argentina	Espanya	Descripció
1	Antecedents clínics	Diagnòstic rectoscópico	Colonoscopía	Intenten ajudar a un taxista cognomenat Venegas, qui és hostigado per un prestador, a qui fan creure que l'única persona que pot donarle sang per a una delicada cirurgia és el taxista.
2	Càrrega acadèmica	El Jove Simulador	El Jove Simulador	Ajuden a un estudiant a superar els exàmens enganyant als seus professors.
3	Tornar	Targeta de nadal	Segon Oportunitat	Intenten reconciliar a Galván amb la seva esposa Claudia que ho va abandonar.
4	El rei	Segur de desocupació	Recursos humans	Ajuden a un aturat a recobrar el seu treball en una important companyia lletera.
5	Caçador caçat	El testimoni espanyol	Assetjada	Ajuden a Alicia, a desfer-se de Carlos el seu acosador.
6	El supervivent	L'últim heroi	Reality	Envien a Carlo Milasso, un estafador a un supòsit reality xou de supervivència a una illa abandonada en el sud de Xile.
7	Assalt express	Fora de càlcul	L'Atracament	Santos i Lorca ajuden a uns assaltants (que els havien pres com a ostatges) que estan acorralats per policies corruptes que, en frustrar-se el robatori, intentaran eliminar-los per no veure's implicats.
8	El gran judici	El debilitador social		Un tribunal especial de la ONU jutjarà per Pre-crims contra la Humanitat a una agència de models que obliga a aquestes a portar una estricta vida.
9	Els Impresentables	Els Impresentables	Els Impresentables	Col·laboren amb una noia esforçada a presentar-li els seus pares a la família del seu nuvi.
10	Superherois	El venjador infantil		Ajuden a un estudiant, hostigado freqüentment pels seus companys, a superar els seus temors i revertir la situació d'abús.

Personatges

• Mario (o Ernesto) Santos (Bastián Bodenhöfer): Expert en Logística i Planificació. És l'intel·lectual, la raó, la intel·ligència. És el cervell de l'equip. Guarda certa distància tant amb els seus companys com amb els possibles clients, la qual cosa li permet manejar-se amb major fredor i lucidesa. És un tipus sofisticat: parla baix, camina però mai corre, sap de vins, de música, de pintura, de cavalls i parla diversos idiomes.
• Gabriel Medina (Benjamí Vicuña): És responsable de la investigació. S'encarrega d'esbrinar tot sobre els seus clients i les possibles "víctimes" perquè l'operatiu resulti. S'involucra afectivament amb tots, per la qual cosa les seves idees de justícia són sentimentals.
• Emilio Ravenna (Daniel Alcaíno): El seu paper és la caracterització en els operatius. És l'artista. Aporta la màgia, el talent, el singular. És ocurrent, sorprèn amb les seves idees i decisions sobre la marxa. Durant els plans és el camaleó: crea personatges, es disfressa i tendeix a ser el protagonista de les posades en escena.
• Pablo Lorca (Ramón Llao): El seu rol és primordialment encarregar-se de la logística. No pot prescindir d'ordres o directives. No hi ha dilemes morals amb ell, la qual cosa Santos qualifica de correcte és correcte, confia absolutament en ell, sense qüestionar-se absolutament gens

Actors convidats

Han actuat molts actors però com convidats especials per capítols:

Antecedents clínics

• Gloria Laso - Psicòloga;
• Teresa Munchmeyer;
• Daniel Muñoz (Xile);
• Javiera Osorio;
• Aldo Parodi;
• Catalina Saavedra;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;.

Càrrega acadèmica

• Alejandro Castillo - Raul Torraza;
• Francisca Castillo - Emilia;
• Felipe Castro - professor de química;
• Luis Gnecco - Federico;
• Roberto Prieto - Químic;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
• Antonia Santa Maria;
• Eduardo Soto - Jose Soto;
• Nelson Villagra - Director del col·legi.

Tornar

• Pablo Ausenci;
• Ernesto Gutiérrez;
• Mariana Loyola;
• Teresa Munchmeyer;
• Daniel Muñoz (Xile);
• Coca Rudolphy;
• Catalina Saavedra.

El rei

• Cessar Arredondo;
• Rodrigo Bastidas;
• Aldo Bernales;
• Jose Luis Bouchon;
• Fernando Farías;
• María José Prieto;
• Rodolfo Polze;
• Catalina Saavedra;
• Pablo Striano.

Caçador caçat

• Fernando Farías;
• Maria Paz Grandjean;
• Berta Lasala;
• Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
• Josefina Velasco.

El supervivent

• Freddy Araya;
• Marcelo Comparini - Animador;
• Carla Constant - Carla Constant;
• Marcial Edwards;
• Gonzalo Egas - Gonzalo Egas;
• Fernando Farías;
• Nicolás Fontaine;
• Luis Jara;
• Vivi Kreutzberger;
• Jaime McManus - Carlos Milazzo;
• Bernardita Montero;
• Sandra O`Ryan;
• Manuel Peña;
• Leonardo Perucci;
• Antonella Ríos;
• Cristian Sánchez;
• Eduardo Soto;
• Loreto Valenzuela;
• Rodolfo Vásquez.

Assalt express

• Hector Aguilar;
• Taira Court;
• Luis Dubo;
• Carlos Embry;
• Juan Falcón;
• Jose Martínez;
• Luis Uribe;
• Alez Zisis.

El gran judici

• Ernesto Anacona;
• Felipe Braun;
• Luciano Cruz-Coke;
• Roberto Farias;
• Archibaldo Larenas;
• Teresa Munchmeyer;
• Angela Prieto;
• Catalina Saavedra;
• Cristian Sánchez;
• Aranzazu Yankovic;
• Alex Zisis.

Els impresentables

• Sebastián Dahm;
• Fernando Farías;
• Luis Gnecco;
• Fernando Gómez Rovira;
• Maria Cristina Peña i Lillo;
• Magdalena Max-Neef;
• Juan Pablo Miranda;
• Silvia Novak;
• Malucha Pinto;
• Roberto Poblete;
• Victor Rojas;
• Patricio Strahovsky;
• Iñigo Urrutia.

Superherois

• Jaime Azocar;
• Roberto Farias;
• John Knuckey;
• Gabriela Medina;
• Antonella Orsini.

Vegeu també

• Versió original dels simuladors;
• Versió espanyola dels simuladors.

Enllaços externs

• Web oficial de Nacho Barahona, muntador de la sèrie (remake Español).
• 3 de gener: José María Gironella, escriptor espanyol.
• 11 de gener: Maurice Pialat, cineasta francès.
• 12 de gener: Leopoldo Galtieri, militar argentí.
• 12 de gener: Maurice Gibb, músic i compositor britànic de Bee Gees.
• 14 de gener: Eduardo Alquinta, músic xilè de Els Jaivas.
• 19 de gener: Alfredo Zalce, muralista mexicà.
• 19 de gener: Françoise Giroud, periodista i política francesa.
• 26 de gener: Hugh Trevor-Roper, historiador britànic.
• 31 de gener: Werenfried van Straaten, religiós neerlandès.
• 1 de febrer: David M. Brown, astronauta nord-americà.
• 7 de febrer: Augusto Monterroso, escriptor guatemalenc.
• 10 de febrer: Curt Hennig, lluitador professional
• 14 de febrer: Ovella Dolly, primer mamífer clonat.
• 18 de febrer: Rafael Requena, pintor espanyol.
• 25 de febrer: Alberto Sordi, actor italià.
• 5 de març: Walter Pintos Risso, arquitecte uruguaià.
• 10 de març: Geoffrey Stephen Kirk, filòleg clàssic britànic (n. 1921).
• 12 de març: Zoran Đinđić, polític i primer ministre serbi (2001-2003) (n. 1952).
• 16 de març: Eduardo Boza Masvidal, religiós cubà.
• 30 de març: Alejandro Lozano, artista espanyol.
• 31 de març: Eduardo Úrculo, pintor espanyol.
• 2 d'abril: Terenci Moix, escriptor espanyol.
• 4 d'abril: Adalberto Martínez, actor mexicà.
• 8 d'abril: José Couso Permuí, corresponsal de guerra i camarógrafo espanyol.
• 9 d'abril: Jorge Oteiza, escultor espanyol.
• 11 d'abril: Chumy Chúmez, dibuixant i humorista espanyol.
• 11 d'abril: Cecil Howard Green, geofísico, empresari i filántropo nord-americà.
• 19 d'abril: Daijirō Katō, corredor de motos japonès.
• 21 d'abril: Nina Simone, cantant, compositora i pianista nord-americà (n. 1933).
• 4 de maig: Sesto Bruscantini, baix i baríton italià (n. 1919)..
• 15 de maig: Silvia Piñeiro, actriu xilena.
• 16 de maig: Robert Stack, actor nord-americà.
• 27 de maig: Luciano Berio, compositor italià.
• 28 de maig: Ilya Prigogine, físic i químic belga, Premi Nobel de Química en 1977.
• 1 de juny: Chicho Sánchez Ferlosio, cantautor espanyol.
• 10 de juny: Bernard Williams, filòsof britànic.
• 12 de juny: Gregory Peck, actor nord-americà.
• 26 de juny: Marc-Vivien Foé, futbolista camerunès.
• 29 de juny: Katharine Hepburn, actriu nord-americana.
• 4 de juliol: Barry White, músic nord-americà.
• 8 de juliol: Ladan i Laleh Bijani, siamesas iranians..
• 14 de juliol: Compay Segundo, músic cubà.
• 14 de juliol: Roberto Bolaño, escriptor i poeta xilè.
• 16 de juliol: Celia Cruz, cantant cubana.
• 25 de juliol: John Schlesinger, director de cinema britànic.
• 27 de juliol: Bob Hope, actor i humorista nord-americà.
• 24 d'agost: Wilfred Thesiger, explorador i escriptor britànic.
• 30 d'agost: Charles Bronson, actor nord-americà.
• 1 de setembre: Eulalio González "Piporro", actor i cantant mexicà.
• 1 de setembre: Ramón Serrano Suñer, polític espanyol.
• 7 de setembre: Warren Zevon, cantant nord-americà.
• 9 de setembre: Edward Teller, físic nord-americà d'origen hongarès (n. 1908).
• 11 de setembre: Anna Lindh, ministra sueca.
• 11 de setembre: John Ritter, actor nord-americà.
• 12 de setembre: Johnny Cash, cantant nord-americà.
• 19 de setembre: Slim Dusty, cantautor australià.
• 22 de setembre: German Lopezarias, periodista espanyol (n. 1927).
• 25 de setembre: Franco Modigliani, economista italià.
• 26 de setembre: Robert Palmer, cantant britànic.
• 27 de setembre: Donald O'Connor, actor nord-americà (n. 1925).
• 28 de setembre: George Odlum, actor i polític santalucense.
• 29 de setembre: Elia Kazan, escriptor i cineasta turc.
• 18 d'octubre: Manuel Vázquez Montalbán, escriptor espanyol.
• 21 d'octubre: Arturo Warman, antropòleg, intel·lectual i polític mexicà (n. 1937).
• 6 de novembre: Eduardo Colom, actor mexicà.
• 9 de novembre: Art Carney, actor nord-americà.
• 24 de novembre: Copito de Neu, goril·la albino.
• 26 de novembre: Soulja Slim, raper nord-americà.
• 3 de desembre: Dolç Chacón, escriptora espanyola.
• 6 de desembre: José María Jiménez, ciclista espanyol.
• 12 de desembre: Keiko, orca que va protagonitzar la pel·lícula "Alliberin a Willy"
• 19 de desembre: Juan José Moreno Conca, delinqüent espanyol.
• 27 de desembre: Alan Bats, actor britànic.

Literatura

• 6 de gener: Andrés Trapiello obté el premi Nadal per la seva novel·la Els amics del crim perfecte.
• Arturo Pérez-Reverte: El cavaller del jubón groc, cinquè lliurament de la sèrie de Les aventures del capità Alatriste.
• Rosa Montero: La local de la casa.
• Donen Brown: El codi Dóna Vinci.
• Miguel Argaya publica la seva Història dels falangistes en el franquisme.

Ciència i tecnologia

• 14 de febrer: mor la ovella Dolly, primer mamífer clonat a partir d'una cèl·lula adulta.
• Març: un grup de metges de Hong Kong declara haver identificat a l'agent causant de la SARS com a pertanyent a la família dels paramixovirus.
• 1 de març: la OMS subscriu el primer tractat internacional contra el tabac.
• 11 d'abril: s'inaugura el Metrosur que connecta amb el metre de Madrid.
• 24 d'abril: es completa la seqüència del genoma.
• Setembre: trobada una espècie d'homínid en la cova de Liang Bua a l'oest de la Illa de Flors conegut com "Home de Flores" (Homo floresiensis).

Astronáutica

• 6 de gener: llançament del satèl·lit nord-americà d'observació terrestre Coriolis.
• 2 de juny: llançament de la sonda europea a Mart Mars Express.
• 21 de setembre: finalitza la missió Galileu, després de vuit anys d'exploració del sistema de Júpiter.
• 27 de setembre: llançament de la sonda lunar europea SMART-1.

Deporti

Futbol

• Copa Intercontinental: Boca Juniors (Argentina), campió després de vèncer al AC Milan.
• Lliga de Campions (Champions League): El AC Milan, campió.
• Copa de la UEFA: FC Porto gana la Copa de la UEFA.
• Copa Libertadores d'Amèrica: Boca Juniors (Argentina), campió.
• Copa Sud-americana: Cienciano del Cusco es proclama campió de la copa sud-americana de futbol després de vèncer 1:0 en Arequipa, Perú al River Plate de Argentina. És la primera vegada que un equip peruà campiona en l'exterior.
• Recopa Sud-americana: Club Olimpia (Paraguai), campió.
• Lliga espanyola de futbol: Reial Madrid, campió.
• Copa del Rei: 28 de juny: El Real Mallorca es proclama campió en imposar-se per 3:0 al Recreatiu d'Huelva, amb un gol de Walter Pandiani i dos de Samuel Eto'o. La final es va disputar a Elx.
• Lliga Anglesa: Manchester United, campió.
• Lliga Argentina:
  • Obertura: Boca Juniors.
  • Clausura: River Plate.
• Lliga Mexicana:
  • Clausura: El Monterrey aconsegueix el seu segon campionat després de 17 anys, en vèncer al Morelia per un marcador global de 3-1.
  • Obertura: Pachuca es corona campió vencent als Tigres amb un global de 3-2, obtenint així el seu tercer campionat de lliga.
• Lliga Italiana Juventus de Torí, campió.
• Lliga Alemanya Bayern Munich, campió.
• Futbol Professional Colombià:
  • Obertura: Once Caldas (2ª vegada)
  • Finalització: Esports Tolima (1ª vegada).
• Pilota d'Or: El txec Pavel Nedvěd (Juventus de Torí), nomenat millor futbolista del món de l'any segons la revista France Football.

Notícies

• 5 de juliol: Sergio Agüero es converteix en el futbolista més jove a debutar en un torneig de primera divisió a Argentina.^[2]

• A Argentina s'inaugura el Estadi Únic de la Plata

Bàsquet

• NBA: Sant Antonio Spurs, campió.
• Eurolliga: Abril- El FC Barcelona es proclama, per primera vegada, campió de la Eurolliga de bàsquet, que la seva "Final Four" es va disputar a Barcelona. El jugador serbi del Barcelona, Deixen Bodiroga, és designat jugador més valuós del torneig.
• Copa ULEB: Pamesa València, campió.
• Lliga ACB: FC Barcelona, campió.
• Copa del Rei de Bàsquet: El FC Barcelona, campió, en vèncer en la final de València al TAU Baskonia per 84-78.

Handbol

• Copa d'Europa d'Handbol: Montpeller HB (França), campió.
• Recopa d'Europa d'Handbol: Handbol Ciudad Real (Espanya), campió.
• Copa EHF: FC Barcelona, campió.
• Lliga ASOBAL(Espanya): FC Barcelona, campió.

Atletisme

• Campionat del Món d'Atletisme: Se celebra la novena edició a París (França).

Tennis

• Obert d'Austràlia: Homes: Andre Agassi a Rainer Schüttler. Dones: Asserena Williams a Venus Williams.
• Roland Garros: Homes: Juan Carlos Ferrero a Martin Verkerk. Dones: Justine Henin-Hardenne a Kim Clijsters.
• Wimbledon: Homes: Roger Federer a Mark Philippoussis. Dones: Asserena Williams a Venus Williams.
• US Open: Homes: Andy Roddick a Juan Carlos Ferrero. Dones: Justine Henin-Hardenne a Kim Clijsters.
• Masters: Campions Roger Federer (homes) i Kim Clijsters (dones).
• Copa Davis: Austràlia, campiona.
• Copa Federació: França, campiona.

• Copa del Món: Xile es proclama campió mundial de tennis gràcies a l'equip compost per Marcelo Ríos, Nicolás Massú i Fernando González en Düsseldorf, Alemanya.

Golf

• Masters d'Augusta: Mike Weir, campió.
• Obert de Golf d'Estats Units: Jim Furyk, campió.
• Obert Britànic de Golf: Ben Curtis, campió.
• Campionat de la PGA: Shaun Micheel, campió.
• PGA Gran Eslam de Golf: Jim Furyk, campió.

Automobilisme

• Fórmula Un: Michael Schumacher obté el seu sisè títol de campió del món de Fórmula 1.
• Fórmula Un: Fernando Alonso obté en el GP d'Hungria la primera victòria d'un espanyol en la Fórmula 1, convertint-se en el pilot més jove a guanyar un Gran Premi, i a aconseguir una Pole Position en el GP de Malàisia.
• Campionat del Món de Ral·lis: Petter Solberg, campió.
• Ral·li París-Dakar: Hiroshi Masuoka (Japó), campió.

Motociclisme

• Campionat del Món de Motociclisme:
  • MotoGP: Valentino Rossi, campió.
  • 250 cc: Manuel Poggiali, campió.
  • 125 cc: Daniel Pedrosa, campió.
• Ral·li París-Dakar: Richard Sainct, campió.

Ciclisme

• Tour de França: Llanci Armstrong guanya el seu cinquè Tour de França consecutiu.
• Volta a Espanya: 26 de setembre: Roberto Heras es proclama vencedor de la 59ª edició de la Volta a Espanya per segona vegada.
• Gir d'Itàlia: Gilberto Simoni, italià, guanyador.
• Campionat del Món de ciclisme: Igor Astarloa (Espanya), campió.

Rugbi

• Campionat central de rugbi xilè: Universitat Catòlica campió.
• Mundial de Rugbi: Anglaterra campió (primer equipo campió de l'hemisferi nord).
• Campionat de la URBA: SIC Campió.
• Torneig del Litoral: GER Campió.

Envolto

• Campionat Nacional de Marrada: Sebastián Walker i Camilo Padilla aconsegueixen el títol del Campionat Nacional de Marrada de 2003.

Cinema

Estrenes

• 9 de gener: Monster de Patty Jenkins.
• 29 de gener: El misteri de Gionostra de Manuel Pradal.
• 17 de gener: Kitchen stories de Bent Hamer.
• 5 de març: Astronautes de Santi Amodeo.
• 14 de març: Superagente Cody Banks de Frankie Muniz i Hilary Duff.
• 14 de març: Willard de Glen Morgan.
• 21 de març: Utopia de María Ripoll.
• 4 d'abril: Japó de Carlos Reygadas.
• 4 d'abril: Un somni per a ella de Dennie Gordon.
• 9 de maig: A baix l'amor de Peyton Reed.
• 15 de maig: Matrix reloaded de Andy Wachowski i Larry Wachowski.
• 30 de maig: Buscant a Nemo de Andrew Stanton i Lee Unkrich: km. 666 de Rob Schmidt.
• 18 de juny: Alta tensió de Alexandre Aja.
• 9 de juny: Pirates del Carib: La maledicció de la Perla Negra de Gore Verbinski.
• 13 de juny: Dues germanes de Kim Jee-Woon.
• 26 de juny: Viure intentat de Tomás Yankelevich.
• 2 de juliol: Simbad: La llegenda dels set mars de Patrick Gilmore i Tim Johnson.
• 25 de juliol: Seabiscuit de Gary Ross.
• 1 d'agost: American peu Quines noces! de Jesse Dylan.
• 8 d'agost: S.W.A.T. Els homes d'Harrelson de Clark Johnson.
• 15 d'agost: A good lawyer's wife de Im Sang-soo.
• 23 d'agost: La maledicció 2 de Takashi Shimizu.
• 6 de setembre: Zatoichi de Takeshi Kitano.
• 12 de setembre: American splendor de Shari Springer Berman i Robert Pulcini.
• 19 de setembre: Primavera, estiu, tardor, hivern... i primavera de Kim Ki-duk.
• 19 de setembre: Underworld de Len Wiseman.
• 25 de setembre: Japanese Story de Sue Brooks.
• 26 de setembre: La taca humana de Robert Benton.
• 26 de setembre: Sota el sol de la Toscana de Audrey Wells.
• 3 d'octubre: A contrarellotge de Carl Franklin.
• 3 d'octubre: Escola de Rock de Richard Linklater.
• 3 d'octubre: Lost in Translation de Sofia Coppola.
• 10 d'octubre: Kill Bill Vol. 1 de Quentin Tarantino.
• 17 d'octubre: La Matança de Texas de Marcus Nispel.
• 24 d'octubre: Destinació final 2 de David R. Ellis.
• 24 d'octubre: Caterina va in città de Paolo Virzì.
• 24 d'octubre: Mystic River de Clint Eastwood.
• 24 d'octubre: Scary Movie 3 de David Zucker.
• 1 de novembre: Germano ós de Aaron Blaise i Bob Walker.
• 5 de novembre: Mala llet de Patrick Alessandrin.
• 5 de novembre: Matrix Revolutions de Andy Wachowski i Larry Wachowski.
• 14 de novembre: Master and commander de Peter Weir.
• 21 de novembre: 21 grams de Alejandro González Iñárritu.
• 26 de novembre: La mansió encantada de Rob Minkoff.
• 1 de desembre: Saraband de Ingmar Bergman.
• 5 de desembre: L'últim samurái de Edward Zwick.
• 5 de desembre: Peter Pa de P.J. Hogan.
• 12 de desembre: Si més no t'ho esperes... de Nancy Meyers.
• 17 de desembre: El Senyor dels Anells: la tornada del Rei de Peter Jackson (estrena mundial).
• 19 de desembre: El Cid: La llegenda de Josep Pou.
• 19 de desembre: El somriure de Mico Lisa de Mike Newell.
• 19 de desembre: Les noies del calendari de Nigel Col·le.
• 25 de desembre: Cold Mountain de Anthony Minghella.
• 25 de desembre: Big Fish de Tim Burton.

Totes la dates pertanyen a les estrenes oficials dels seus països d'origen, tret que s'indiqui el contrari.

Óscars

• L'espanyol Pedro Almodóvar rep el Óscar al millor guió per la seva pel·lícula Parli amb ella.

Música

• 31 Minuts: 31 Minuts (8 de juliol)
• 50 Cent: Get Rich or Die Tryin'
• AFI: Sing The Sorrow
• A-Teens: New Arrival
• Alizée: Mes Courants Électriques
• Ana Belén: Viva l'Itàlia
• Ana Torroja: Fràgil
• Apocalyptica: Reflections
• Aventura: Amor i Odi
• Avenged Sevenfold: Waking The Fallin
• B'z: Green (3 de juliol)
• B'z: Big Machine (17 de setembre)
• Backyard Babies: "Stockholm Syndrome"
• Bandana: Viure Intentant
• Basement Jaxx: Kish Kash
• Belanova: "Cocktail"
• Belinda: "Belinda"
• Belle and Sebastian: Dear Catastrophe Wairtress
• Belle Pérez: Balla Pérez
• Benjamin Biolay: Négatif
• Benny: Plou Luz
• Beyoncé: Dangerously in Love
• Blink-182: Blink-182
• Black Eyed Peas: "Elephunk"
• Blondie: The Cursi Of Blondie
• Blur: Think Tank
• Bobby Polit: Munta'm
• Bon Jovi: This Left Feels Right
• Bow Wow: Unleashed
• Britney Spears: In the Zone
• Cafè Chorale: Avui ha nascut
• Cafè Tacuba: "Quatre camins"
• Camilo Sesto: inèdits (compilació)
• El Cant del Boig Estats d'ànim
• Carlos Mancinelli: Tangos i Cançons
• Celia Cruz: Regal de l'ànima
• Celia Cruz: Èxits eterns
• Céline Dion: "One Heart"
• Chayanne: Sincer
• Cher: The Very Best of Cher
• Children Of Bodom: Hate Crew Deathroll (23 de setembre)
• Daddy Yankee: Els Homerunes
• David Bustamante: Així sóc jo
• Daft Punk Daft Club
• Deep Purple: Bananes
• Deftones: Deftones
• Devendra Banhart: Oh M'Oh Maig..
• Devildriver: Devildriver
• Dido: Life for Rent
• Dima Bilán: Я ночной хулиган
• Diskoteka Avariya: Небо
• Do As Infinity: Gate of Heaven
• Dover: The flame
• DragonForce: Valley of the Damned (25 de febrer).
• Dream Theater: Train of Thought
• Edith Márquez: Qui Et Cantarà?
• Eiffel 65: Eiffel 65
• Emmanuel: Presenta
• Enigma: Voyageur
• Enrique Bunbury: Una cita en Flamingos (DVD)
• Enrique Iglesias: "Fuita"
• Eros Ramazzotti: 9
• Erreway: "Temps"
• Evanescence: Fallin
• Fito Páez: Naturalesa sagni
• Fall Out Boy: Take This To Your Greu
• Fountains of Wayne: Welcome Interstate Managers
• Frankie Ruiz: Èxits Eterns
• Gaspatxo: A Ple
• Gillman: Cuauhtémoc
• Gustavo Cerati: Sempre és Avui
• Gloria G: Despulla'm
• Ha*Ash: Ha*Ash
• Parlant clar: Supervillanos de lloguer
• Hevia: Ètnic dt. senar troppo
• Hilary Duff: Metamorphosis
• HIM: Love Metall
• Hoobastank: The Reason
• Ill Nen: Confession
• Iron Maiden: The Dansi of Death
• Joaquín Savina: Diari d'un vianant
• José José: Príncep amb Trios Volum 1
• José José: Príncep amb Trios Volum 2
• José José: Príncep amb Trios Volum 3
• Juan Gabriel: Innocent de tu
• Julie Delpy: Julie Delpy
• Julieta Venegas: Sí
• Kalimba: Aerosol
• Kelly Clarkson: Thankful
• KoЯn: Take a Look in The Mirror
• Kylie Minogue: Bodi Language
• L'Orella de Van Gogh: El que et vaig explicar mentre et feies la dormida
• Llagrimosa: Echoes
• Laïs & Ludo Vandeau: A la capella (8 d'abril)
• Lene Nystrøm: Play With Em
• Limp Bizkit: Results May Vary
• Linkin Park: Meteora.
• Lisa Marie Presley: To Whom It May Concern
• Lou Reed: The Raven
• Els Alegres de la Serra: De cor... alegres
• Els Búnquers: La culpa
• Els Pirates: Relax + Inerts + Diners + Respostes
• Els Presoners: Els presoners
• Els Tigres del Nord: Boleros romàntics
• Els Tigres del Nord: Correguts inoblidables
• Luis Miguel: 33 (30 de setembre)
• Madonna: American Life
• Madonna: Remixed & Revisited (EP)
• Mag d'Oz-Gaia
• Mandy Moore - "coverage"
• María Jiménez- De María a María amb els seus dolors!
• Mariah Carey: The Remixes
• Marilyn Manson: The Golden Age of Grotesque
• Massive Attack: 100th Window
• Metallica: St. Anger
• Michael Jackson: Number Ones
• Miguel Bosé: Serè (gira)
• Miguel Nández: Miguel Nández
• Mœnia: Televisor
• Molotov: Dansi and donin-se dens
• Mónica Taronger: Bad Girls
• Morbid Angel: Heretic
• Muse: Absolution
• Nacho Vegas: Caixes de música difícils de parar
• Natalia: Besa la meva pell
• Nelly Furtado: Folklore
• Nuria Fergó: Bogeria
• OV7: Punt
• Outkast: Speakerboxxx/The Love Below
• Paul Van Dyk: "Reflections"
• Pedro Guerra: La paraula en l'aire
• Pink: Try This.
• Placebo: Sleeping With Ghosts
• Prefuse 73: One-Word Extinguisher
• Prefuse 73: Extinguished outtakes
• P.O.D: Payable On Death
• Radiohead: Hail to the Thief
• Rancid: Indestructible
• Xarxa Hot Chili Peppers: Greatest Hits
• Ringo Starr: Ringo Rama
• Roberto Carlos: Pra Sempre
• Rocío Dúrcal: Caramelito
• Rosa López: Ara
• Rufus Wainwright – Want One
• Rush: Rush in Rio
• Sarah Brightman: Harem
• Seryoga: Загубили Лялю
• Simply Xarxa: Home
• Sense Bandera: De viatge
• Ska-P: "Incontrolable" CD/DVD En Directe
• Slayer: Soundtrack to the Apocalypse
• Slayer: War at the Warfield DVD
• Skid Row: ThickSkin
• Sofiya Rotaru: Снежная Королева
• Solar: Sentit comú
• Sr. Chinarro: El ventrílocuo de si mateix
• Static-X: Shadow Zone
• Stephen Malkmus: Pig Lib
• Staind: 14 Shades of Grey
• Sting: Sacred Love
• t.A.T.o.: Screaming for Habiti
• Tarkan: Dudu
• Thalía: Thalia's Hits Remixed
• Thalía: Thalía[English]
• Terra Santa: Indomable
• The Darkness: Permission to Land
• The Distillers: Coral Fang
• The Postal Service: Give Up
• The Rasmus: Dead Letters
• The Mars Volta: De-Loused In The Comatorium
• The Strokes: Room on Fire
• Therion: Live in Midgard
• Travis: 12 Memories
• Turbonegro: Scandinavian Leather
• The White Stripes: Elephant
• Vital Remains: Dechristianize
• Verka Serdyuchka: Чита дрита
• Verka Serdyuchka: Ха-ра-шо
• Jo La Tinc: Summer Sun
• Zveri: Голод

Música contemporània

Estrenes

6 d'agost, Ámsterdam. Rodion Shchedrin: Concert per a piano i orquestra nº6. Ekaterina Mechetina, piano. New European Strings Chamber Orchestra. Dmitri Sitkovetsky, dir.

Esdeveniments musicals

• Març de 2003, Homenatge a Celia Cruz de la cadena Telemundo Internacional a la ciutat de Miami.
• Octubre de 2003, Préssec, Uruguai. Primera edició del multitudinari Pilsen Rock.

Televisió

Premi Nobel

• Física: Aleksey Alekséyevich Abrikósov, Vitaly L. Ginzburg, Anthony J. Leggett
• Química: Peter Agre, Roderick MacKinnon
• Medicina: Paul Christian Lauterbur, Sir Peter Mansfield
• Literatura: John Maxwell Coetzee
• Paz: Shirin Ebadi
• Economia: Robert F. Engle, Clive W. J. Granger

Premis Príncep d'Astúries

• Arts: Miquel Barceló.^[3]
• Ciències Socials: Jürgen Habermas.^[3]
• Comunicació i Humanitats: Ryszard Kapuscinski i Gustavo Gutiérrez Merino.^[3]
• Concòrdia: Joanne Kathleen Rowling.^[3]
• Cooperació Internacional: Luiz Inácio Lula da Silva.^[3]
• Deportis: Tour de França.^[3]
• Investigació Científica i Tècnica: Jane Goodall.^[3]
• Lletres: Fátima Mernissi i Susan Sontag.^[3]

Premi Cervantes

• Gonzalo Rojas.^[4]

Referències

Enllaços externs

Commons

• Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre 2003.arz:2003ai:2003dóna:2003aneu:2003mhr:2003

el meu:2003us:2003-æм азrosegui-rup:2003sota:2003el seu:2003vaig veure:2003jo:2003

This page is based in an article from Wikipedia (please colaborate or donate).
Reutilization of the present article (modified or copied) is encouraged with the only conditions of adding a link to this page and to keep the same license.