1986

De Wikipedia, l'enciclopèdia lliure

Radio Telefaís Éireann
Eslògan	Ireland's Public Service Broadcaster
Tipus	Corporació Estatutària
Fundació	1 de juny de 1960
Calmi	Donnybrook, Dublín República d'Irlanda
Indústria	Radiodifusió
Productes	Serveis de televisió i ràdio, transmissió, serveis editorials (teletext i web), telecomunicacions, orquestres i arts escèniques…
Emprats	2.200 – 2004
Assetjo web	www.rte.ie

Radio Telefís Éireann (RTÉ; en irlandès Radio Telefís Éireann, "Ràdio i Televisió d'Irlanda") és la televisió pública de la República d'Irlanda. Produeix programes i retransmissions de televisió, ràdio i Internet. El servei de radi va començar el 1 de gener de 1926, mentre que les emissions regulars de televisió van començar el 31 de desembre de 1961.

RTÉ és una corporació estatutària controlada per una autoritat designada pel Governo irlandès. La direcció general de l'organització està en mans del Comitè executiu encapçalat pel director general. Participa en el consorci Euronews.

Cadenes principals

Televisió

RTÉ One (va començar a retransmetre en 1961 com Telefís Éireann, o simplement RTÉ quan hi havia solament una cadena).
RTÉ Two (coneguda des de 1988 fins a 2004 com Network 2).
TG4 (anteriorment cridada Teilifís na Gaeilge, és a dir "la televisió de llengua irlandesa". Encara que està sota la tutela de RTÉ, TG4 funciona de manera separada a ella.

Telefís Éireann va començar a retransmetre a les 19:00 del 31 de desembre de 1961. El missatge d'obertura pel llavors President d'Irlanda Éamon de Valera descrivia els avantatges i els desavantatges del nou mitjà. Va dir “Com la energia nuclear, això pot ser usat per a incalculables bondats però també pot causar un dany irreparable”. Va haver-hi també missatges de Cardinal d'Alton i de l'An Taoiseach, Seán F. Lemass. A continuació es va retransmetre un concert en directe des de l'Hotel Gresham a Dublín. L'espectacle, que era un compte enrere per al nou any, va ser presentat pel president de la Ràdio Eireann Authority, Eamonn Andrews, amb aparicions de Patrick O'Facin, la Artane Boys Band i Micheál O Hehir.

La televisió va obrir un món completament nou als irlandesos. Els temes que fins ara es consideraven tabú a Irlanda, com el avortament, la contracepció i diversos altres temes polèmics, es debatien ara obertament en els estudis de televisió. El batega Xou The Batega Batega Xou, que va començar al juliol de 1962 i encara continua en 2005, així com el seu presentador original, Gai Byrne, van promoure molts d'aquests debats i se'ls han considerat com una influència principal en la canviant estructura social d'Irlanda.

RTÉ va fer les seves primeres transmissions a color en 1969. El primer programa en colors realitzat per la RTÉ va ser un especial documental del programa 7 Days anomenat "John Hume's Derry" La següent fase van ser les emissions el color a l'estranger, la qual cosa es va realitzar per primera vegada en el Festival de la Cançó d'Eurovisió de 1971. Tots els estudis de RTÉ en Nutley Lane, Donnybrook van ser equipats per a difusions en color en 1976.

En 1977 va pujar al poder un nou govern del Fianna Fáil i, com una de les seves moltes promeses electorals, va aprovar ràpidament l'adjudicació d'un segon canal per RTÉ. El propòsit de RTÉ 2 va ser proporcionar una televisió alternativa. Com a conseqüència, la graella original de RTÉ 2 comptava amb molts formats televisius britànics, encara que no obstant això, també hi havia alguns programes originals. Aquest nou canal va començar les seves emissions el 2 de novembre de 1978. La nit d'obertura va posar en relleu una gala de varietats des de la Cork Opera House.

A principis dels anys 1980, RTÉ 2 es va convertir en Network 2. Tota la cobertura esportiva va ser transferida al recentment renombrado canal, així com els pocs programes de llengua irlandesa produïts per RTÉ. Tots els programes infantils també van passar a la Network 2.

Encara que estiguin incorporats en la graella de la cadena programes en llengua irlandesa, com Nuacht (Notícies) i Léargas (Perspicàcia), en 1996 va començar a retransmetre un nova cadena de televisió íntegrament en gaèlic, Teilifís na Gaeilge, després cridada TG4.

En l'actualitat, tant RTÉ One com RTÉ Two proporcionen retransmissions de vint-i-quatre hores al dia, set dies a la setmana, proporcionant una extensa cobertura informativa, esports, música, sèries i entreteniment. La major part dels programes són en anglès, incloent formats televisius importats del Regne Unit, EE. UU. i Austràlia.

RTÉ One, RTÉ Two i TG4 també estan disponibles a Irlanda del Nord (la cobertura i la seva inclusió en sistemes de televisió per cable varia), i des de 1995 fins a 2002, RTÉ One, Network 2 i TG4 també estan disponibles via satèl·lit en Sky Digital, encara que estan codificats, i si algú vol veure els canals ha de contractar primer una subscripció.

Des del principi, RTÉ va haver d'afrontar la competència de canals de TV britànics com la BBC o la UTV norirlandesa, el senyal de la qual es rep també en la República. L'acostament de RTÉ va ser pragmàtic, va introduir la televisió per cable en els anys 1970, coneguda inicialment com RTÉ Relays, i posteriorment com Cablelink. L'interès de RTÉ per aquest nou sistema va decaure, i actualment Cablelink és una empresa independent anomenada NTL Ireland. En els anys 1990 va augmentar la competència de la RTÉ amb l'arribada de la televisió per satèl·lit, sobretot de la britànica Sky.

RTÉ va retransmetre en directe les cerimònies d'obertura i clausura dels Jocs Olímpics Especials d'estiu de 2003 a Dublín.

RTÉ va introduir els logotips sobreimpresos en la pantalla (o “mosques”) para RTÉ One i RTÉ Two en 2004.

Radio

RTÉ Radio 1 (basada en la música i la parla).
2FM (anteriorment Radio 2, és l'emissora de música rock i pop).
RTÉ Lyric FM (música clàssica, a més de jazz, música mundial i arts).
RTÉ Raidió na Gaeltachta (l'emissora de llengua irlandesa centrada en el gaeltacht, la comunitat de parla gaèlica d'Irlanda).

La primera difusió de veu de 2RN, la denominació original per a la Ràdio 1, va tenir lloc el 14 de novembre de 1925, quan Seamus Clandillon, el director de l'emissora va dir: “Seu Raidió 2RN, Ball Átha Cliath ag tástáil”, que significa “Això és la Ràdio 2RN, en proves des de Dublín”. L'emissió regular de ràdio irlandesa va començar el 1 de gener de 1926. L'emissora 6CK es va establir en Cork en 1927, encara que només era un relleu de 2RN.

En Athlone es va establir una potent emissora en 1932 per fer-la coincidir amb l'organització del Congrés Eucarístico. 2RN, 6CK i Athlone es van unir sota el nom de "Radio Athlone" o "Raidio Áth Luain". Posteriorment, Radio Athlone va passar a cridar-se "Radio Éireann" en 1938. Ràdio Éireann i Telefís Éireann van ser ambdues Radio renombradas a Ràdio Telefís Éireann en 1966.

Ara, RTÉ té una xarxa de comunicacions nacional amb una èmfasi creixent en les notícies regionals. La difusió de la Ràdio 1 proporciona una àmplia cobertura informativa, música, drama, agricultura, educació, religió i esport, sobretot en anglès, però també alguna cosa en irlandès. RTÉ 2FM és una emissora de música popular i xerrada, mentre que la programació de RTÉ Lyric és gairebé exclusivament de música clàssica. RTÉ Raidió na Gaeltachta, un servei de llengua exclusivament irlandesa, va començar les seves emissions en 1972. Anteriorment RTE dirigia RTÉ Radio Cork (anteriorment Cork 89FM), un servei de ràdio local en Cork, però va tancar a principis dels anys 2000.

S'emet en baixa freqüència, Sky Digital i Hotbird una versió lleugerament adaptada de Radi 1, cridada RTÉ Europe. La diferència principal entre aquesta i l'emissora principal de FM és la inclusió de diversos programes de Radi RTÉ na Gaeltachta.

Enllaços externs

Pàgina web de la RTÉ (en anglès)
Historia de la televisió irlandesa (en anglès)aneu:Radio Telefís Éireann

1986 (MCMLXXXVI) va ser un Any normal començat en dimecres en el calendari gregorià. Correspon a l'any del Tigre en el horòscop xinès. Va ser declarat Any Internacional de la Pau per la Organització de les Nacions Unides.

Esdeveniments

Gener

1 de gener: Espanya i Portugal ingressen en la Comunitat Econòmica Europea (actualment, Unió Europea).
1 de gener: Integració especial de Canàries en la Comunitat Econòmica Europea a través d'un model diferenciat mantenint el seu Règim Econòmic i Fiscal històric. S'estableix un Règim Especial recollit en l'art. 25 i en les disposicions finals del Tractat d'Adhesió en el denominat Protocol n.º 2. Canàries no s'integra al territori duaner de la CEE, queda fora de l'àmbit de l'IVA i no s'apliquen les polítiques comunes (comerç, agricultura i pesca).
2 de gener: a Nicaragua es decreta el tancament de l'emissora Radio Catòlica, per negar-se a transmetre, el dia anterior, el missatge dirigit al país pel president Daniel Ortega.
2 de gener: el govern italià autoritza la construcció d'un pont entre Sicília i la península a través del estret de Messina.
6 de gener: a Libèria és investit cap d'estat el general Samuel Kanyon Doe.
10 de gener: en Basauri (Biscaia) l'empresari Juan Pedro Guzmán, segrestat per ETA dotze dies abans, és rescatat pels GEO.
13 de gener: a Espanya, el programa Bon dia inaugura la televisió matinal.
14 de gener: a Guatemala, el democristiano Vinicio Cirerer pren possessió del seu càrrec com a president.
17 de gener: a l'Haia se signa el protocol que estableix relacions diplomàtiques entre Israel i Espanya.
22 de gener: a Espanya, el dibuixant i humorista Antonio Mingote ingressa en la Real Acadèmia Espanyola.
28 de gener: a Estats Units, el transbordador espacial Challenger esclata poc després de l'enlairament, matant a tots els seus ocupants.

Febrer

1 de febrer: a Nova Delhi (Índia), el papa Juan Pablo II és rebut entre manifestacions de protesta i grans mesures de seguretat.
3 de febrer: a Costa Rica, el socialdemòcrata Óscar Arias és triat nou president.
6 de febrer: en el centre de Madrid, un comando de ETA assassina a l'almirall Cristóbal Colón de Carvajal i Maroto i al seu xofer Manuel Trillo.
7 de febrer: a Haití, el dictador Jean-Claude Duvalier fuig del seu país, acabant així 28 anys de govern dels Duvalier.
7 de febrer: el cirurgià Emil Bücherl duu a terme a l'Hospital Westend de Berlín la primera operació realitzada a Alemanya amb un cor artificial. El pacient, de 39 anys, mor quatre dies més tard.
7 de febrer: a Espanya, Pedro Almodóvar estrena la seva pel·lícula Matador.
7 de febrer: a Palerm s'inicia el procés contra la màfia.
15 de febrer: en el XXXVI Festival Internacional de Berlín, gran èxit de la pel·lícula Ginger i Fred, l'última de Federico Fellini, protagonitzada per Marcello Mastroianni i Giulietta Masina.
16 de febrer: a Portugal, Mário Soares és triat president, després de dècades de dictadures militars.
17 de febrer: en Queronque (a la regió de Valparaíso, Xile) xoquen dos trens a 80 quilòmetres per hora, amb un saldo de 58 morts i 510 ferits.
17 de febrer: a Espanya, tècnics de la companyia d'aviació espanyola Iberia descobreixen sabotatges en els seus avions.
18 de febrer: tropes israelianes ocupen de nou Líban per alliberar a dos ostatges.
18 de febrer: en Alexandra, barri negre de Johannesburg (Sud-àfrica), la policia assassina a 19 negres.
18 de febrer: en Limache (Xile) xoquen dos trens, amb un saldo de 100 morts i 500 ferits.
19 de febrer: la URSS llança l'estació espacial Mir.
20 de febrer: a Sicília, la policia deté a Michele Greco, capo màxim de la màfia, buscat des de 1982.
21 de febrer: a Galícia, Fernández Albor és reelegit president de la Junta.
25 de febrer: a Filipines, el president Ferdinand Marcos fuig del país. Accedeix en poder Cor Aquino.
28 de febrer: a Suècia és assassinat el primer ministre Olof Palme.

Març

1 de març: Gerardo Fernández Albor pren possessió de la Presidència de la Junta de Galícia.
1 de març: Barcelona presenta oficialment la seva candidatura olímpica.
3 de març: Francisco Rico ingressa en la Real Acadèmia Espanyola.
8 de març: acostament del cometa Halley a la Terra.
12 de març: a Espanya es realitza un referèndum nacional sobre la permanència en la OTAN.
13 de març: Estats Units llança la missió Giotto cap al cometa Halley.
15 de març: l'estació orbital MIR s'acobla amb la nau espacial soviètica Soyuz T-15.
23 de març: a Suïssa, la OPEP anuncia que accepta una baixa global de producció de cru.
23 de març: a Mèxic es denuncien altes taxes de mortalitat infantil per desnutrició.
23 de març: el govern boliviano es gasta el 60% de les exportacions per pagar el deute extern.
23 de març: a Quito (Equador), el govern busca recuperar el mercat socialista.
23 de març: a Atenes (Grècia) bombazo contra l'estàtua de Harry Truman (responsable de les massacres d'Hiroshima i Nagasaki).
23 de març: a Tòquio (Japó) Nakasone exhorta a enfortir l'exèrcit.
23 de març: la URSS es queixa davant Estats Units per una prova nuclear nord-americana en Nevada.
27 de març: a Melbourne (Austràlia) explota un cotxe bomba, provocant la mort d'un agent de policia.

Abril

1 d'abril: a Espanya entra en vigor la Llei d'Estrangeria.
2 d'abril: en un vol de la Trans World Airlines entre Roma i Atenes explota una bomba, que causa 4 morts.
2 d'abril: el Vaticà rehabilita la Teologia de l'Alliberament.
2 d'abril a Xile, el dirigent poblacional de la UDI, Simón Yévenes, és assassinat en el seu lloc de treball per guerrillers del Front Patriòtic Manuel Rodríguez.
5 d'abril: en La Belle (discoteca en Berlín Occidental freqüentada per militars nord-americans) es realitza un atemptat terrorista, amb el resultat de 3 morts i 230 ferits. S'atribueix la responsabilitat a Líbia.
12 d'abril: debuta en la televisió nord-americana el programa de varietats Dissabte Gegant, amb la conducció de l'animador xilè Mario Kreutzberger.
13 d'abril: el papa Juan Pablo II visita la Sinagoga de Roma, convertint-se en el primer papa que visita una sinagoga.
14 d'abril: Estats Units bombardeja Líbia com a represàlia pel patrocini d'aquesta nació al terrorisme contra interessos i ciutadans nord-americans.
15 d'abril: a la ciutat de Bengasi (Líbia), almenys 100 civils moren pel bombardeig nord-americà.
16 d'abril: el president de Argentina, Raúl Alfonsín, anuncia oficialment el Projecte Patagonia, el qual tènia com a objectiu traslladar la Capital de la Nació des de la ciutat de Buenos Aires a la ciutat de Viedma.
25 d'abril: al carrer Juan Bravo, cantonada a la calli Príncep de Vergara (a Madrid), la banda terrorista ETA realitza un atemptat contra la Guàrdia Civil. Moren 5 guàrdies civils i resulten ferits altres 4.
26 d'abril: en la central nuclear de Txernòbil (Ucraïna, Unió Soviètica) es produeix la major catàstrofe nuclear de la història.
26 d'abril: a Swazilàndia és coronat rei Mswati III.

Maig

3 de maig: J'aime la vie de la jove Sandra Kim, gana per Bèlgica la XXXI Edició de Eurovisió celebrada en Bergen, Noruega.
8 de maig: Oscar Arias es converteix en el president de Costa Rica.
11 de maig: en Barranquilla (Colòmbia) s'inaugura el Estadi Metropolità Roberto Meléndez.
18 de maig: a el Vaticà, Juan Pablo II publica la seva cinquena encíclica: Dominum et Vivificantem.
26 de maig: la Comunitat Econòmica Europea adopta la bandera europea.

Juny

16 de juny: a Santiago de Xile, el grup guerrilero FPMR efectua un atemptat en l'estació Tobalaba del Metre d'aquesta ciutat, matant a una persona i deixant diversos ferits.
17 de juny: a Madrid, ETA assassina al comandant Ricardo Sáenz de Ynestrillas
20 de juny: en el penal de Lurigancho (a Lima, Perú), més de 350 presos de Sendera Lluminosa, moren assassinats per les forces militars encarregades de sufocar la rebel·lió. El president Alan García acusa als caps de la guàrdia republicana d'haver planejat i executat la matança, i anuncia severs càstigs per als responsables.
22 de juny: Felipe González és reelegit president en revalidar el PSOE la majoria absoluta en les eleccions generals.
25 de juny: al tren turístic que uneix Cuzco amb Machu Picchu (a Perú) un atemptat terrorista deixa 8 morts i 35 ferits.
27 de juny: en l'aeroport madrileny de Barajas, més d'una dotzena de persones resulten ferides en esclatar una bomba oculta en una maleta que anava a ser embarcada en un avió israelià.
27 de juny: la Cort Internacional de Justícia falla a favor de Nicaragua en el caso introduït per aquesta contra EE. UU.

Julio

2 de juliol: Juan Pablo II arriba a Colòmbia, en una visita que es perllongarà fins al 8 de juliol
12 de juliol: en el estadi de Wembley (a Anglaterra), la banda britànica Queen ofereix un concert.
21 de juliol: Bàrbara Palacios representant de Veneçuela guanya la tercera corona de Miss Univers a la Ciutat de Panamà
30 de juliol: a Colòmbia, la màfia assassina al magistrat Hernando Baquero Broda.

Agost

4 d'agost: a Austràlia roben del Museu Nacional de Melbourne el quadre de Pablo Picasso La dona que plora, que seria retornat dies després.
6 d'agost: al petit poble costaner de Carrizal Baix (en el nord de Xile), els serveis d'intel·ligència descobreixen una immensa internación d'armes del Front Patriòtic Manuel Rodríguez.
7 d'agost: a Colòmbia és triat president el liberal Virgili Barco.
21 d'agost: a Camerun prop de 1700 persones moren enverinades en una zona volcànica prop del llac Nyos, com a resultat d'un estrany fenomen geològic (emissió de diòxid de carboni) provinent de la capa magmática de la Terra.
27 d'agost: a la ciutat de Soweto (Sud-àfrica) la policia duu a terme una brutal repressió contra els ciutadans.
31 d'agost: en un barri de Cerritos (Califòrnia), el Vol 498 d'Aeroméxico s'estavella després de col·lisionar en l'aire amb una avioneta: moren tots els seus ocupants.

Setembre

1 de setembre: en el Mar Negre s'enfonsa el buc soviètic Almirall Najimov en xocar contra un carguero.
3 de setembre: a Ciutat del Cap (Sud-àfrica), el bisbe i Premi Nóbel de la Pau en 1984, Desmond Tutu, és nomenat oficialment arquebisbe anglicà del Cap.
4 de setembre: a l'Hotel Vitòria de la capital alabesa (Espanya), neix com a partit polític Eusko Alkartasuna.
4 de setembre: Yaser Arafat accepta la resolució 242 de l'ONU, que suposa l'implícit reconeixement del dret a l'existència del Estat d'Israel.
5 de setembre: a Pakistan, l'exèrcit pakistanès assalta un avió de Pa American: disset morts i més de cent ferits.
7 de setembre: a Xile, el dictador Augusto Pinochet surt il·lès d'un atemptat en contra seva en el qual van morir cinc dels seus escortes.
8 de setembre: a Xile es decreta l'estat d'excepció i es practiquen centenars de detencions després de l'atemptat del dia anterior contra Pinochet.
12 de setembre: en el nord de Vietnam, 400 persones moren i més de 2600 resulten ferides a causa del cicló Wayne.

Octubre

2 d'octubre: a Espanya, el Congrés dels Diputats ratifica el text del Acta Única Europea de 1986.
10 d'octubre: a El Salvador es registra un fortísimo terratrèmol, deixant milers de morts i desapareguts. La comunitat mundial acudeix amb ajuda humanitària a aquest país centroamericano.
10 d'octubre: a Reykjavík (Islàndia) es troben Ronald Reagan (president dels Estats Units) i Mijaíl Gorbachov (president de la URSS).
10 d'octubre: l'alpinista Reinhold Messner és el primer ésser humà que aconsegueix pujar a tots els «ochomiles» (les muntanyes que tenen més de 8000 metres d'altitud).
17 d'octubre: Barcelona és triada seu olímpica.
21 d'octubre: les Illes Marshall s'independitzen d'EE. UU.

Novembre

3 de novembre: els Estats Federats de Micronèsia s'independitzen d'EE. UU.
7 de novembre: en Rosario (Argentina), el psicópata Walter Vaig donar Giusti assassina a les àvies del músic rosarino Fito Páez (1963-).

Desembre

4 de desembre: en diversos llocs de Bogotà (Colòmbia) —entre ells el restaurant Pozzeto—, el militar Camp Elías Delgado, excombatent de la guerra de Vietnam, mata a 34 persones. Després és abatut per la policia.
17 de desembre: en l'occident de Bogotà (Colòmbia), és assassinat Guillermo Cano Isaza, director del diari L'Espectador. L'assassinat és atribuït a membres del Càrtel de Medellín.
31 de desembre: en un hotel de Sant Joan (Puerto Rico) un incendi mata a 97 persones i fereix a 140.

Naixements

Para altres versions d'aquesta sèrie, vegeu Els simuladors (desambiguació).

Els simuladors és una sèrie xilena de televisió estrenada en 2005 i emesa per Canal 13.

La sèrie és un remake de la sèrie argentina del mateix nom. Els protagonistes són Benjamí Vicuña, Daniel Alcaíno, Bastián Bodenhöfer i Ramón Llao.

Capítols

Nombre	Nom	Argentina	Espanya	Descripció
1	Antecedents clínics	Diagnòstic rectoscópico	Colonoscopía	Intenten ajudar a un taxista cognomenat Venegas, qui és hostigado per un prestador, a qui fan creure que l'única persona que pot donarle sang per a una delicada cirurgia és el taxista.
2	Càrrega acadèmica	El Jove Simulador	El Jove Simulador	Ajuden a un estudiant a superar els exàmens enganyant als seus professors.
3	Tornar	Targeta de nadal	Segon Oportunitat	Intenten reconciliar a Galván amb la seva esposa Claudia que ho va abandonar.
4	El rei	Segur de desocupació	Recursos humans	Ajuden a un aturat a recobrar el seu treball en una important companyia lletera.
5	Caçador caçat	El testimoni espanyol	Assetjada	Ajuden a Alicia, a desfer-se de Carlos el seu acosador.
6	El supervivent	L'últim heroi	Reality	Envien a Carlo Milasso, un estafador a un supòsit reality xou de supervivència a una illa abandonada en el sud de Xile.
7	Assalt express	Fora de càlcul	L'Atracament	Santos i Lorca ajuden a uns assaltants (que els havien pres com a ostatges) que estan acorralats per policies corruptes que, en frustrar-se el robatori, intentaran eliminar-los per no veure's implicats.
8	El gran judici	El debilitador social		Un tribunal especial de la ONU jutjarà per Pre-crims contra la Humanitat a una agència de models que obliga a aquestes a portar una estricta vida.
9	Els Impresentables	Els Impresentables	Els Impresentables	Col·laboren amb una noia esforçada a presentar-li els seus pares a la família del seu nuvi.
10	Superherois	El venjador infantil		Ajuden a un estudiant, hostigado freqüentment pels seus companys, a superar els seus temors i revertir la situació d'abús.

Personatges

Mario (o Ernesto) Santos (Bastián Bodenhöfer): Expert en Logística i Planificació. És l'intel·lectual, la raó, la intel·ligència. És el cervell de l'equip. Guarda certa distància tant amb els seus companys com amb els possibles clients, la qual cosa li permet manejar-se amb major fredor i lucidesa. És un tipus sofisticat: parla baix, camina però mai corre, sap de vins, de música, de pintura, de cavalls i parla diversos idiomes.
Gabriel Medina (Benjamí Vicuña): És responsable de la investigació. S'encarrega d'esbrinar tot sobre els seus clients i les possibles "víctimes" perquè l'operatiu resulti. S'involucra afectivament amb tots, per la qual cosa les seves idees de justícia són sentimentals.
Emilio Ravenna (Daniel Alcaíno): El seu paper és la caracterització en els operatius. És l'artista. Aporta la màgia, el talent, el singular. És ocurrent, sorprèn amb les seves idees i decisions sobre la marxa. Durant els plans és el camaleó: crea personatges, es disfressa i tendeix a ser el protagonista de les posades en escena.
Pablo Lorca (Ramón Llao): El seu rol és primordialment encarregar-se de la logística. No pot prescindir d'ordres o directives. No hi ha dilemes morals amb ell, la qual cosa Santos qualifica de correcte és correcte, confia absolutament en ell, sense qüestionar-se absolutament gens

Actors convidats

Han actuat molts actors però com convidats especials per capítols:

Antecedents clínics

Càrrega acadèmica

Alejandro Castillo - Raul Torraza;
Francisca Castillo - Emilia;
Felipe Castro - professor de química;
Luis Gnecco - Federico;
Roberto Prieto - Químic;
Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
Antonia Santa Maria;
Eduardo Soto - Jose Soto;
Nelson Villagra - Director del col·legi.

Tornar

El rei

Caçador caçat

El supervivent

Assalt express

El gran judici

Els impresentables

Superherois

Vegeu també

Enllaços externs

Web oficial de Nacho Barahona, muntador de la sèrie (remake Español).
2 de gener: Johan Vonlanthen, futbolista suís d'origen colombià.
24 de gener: Mischa Barton, actriu nord-americana d'origen britànic.
26 de gener: Patricio Sardelli, guitarrista i cantant argentí de Coixí de seguretat.
21 de febrer: Charlotte Church, cantant galesa.
28 de març: Lady GaGa, cantant nord-americà.
28 de març: Amaia Salamanca, actriu espanyola.
30 de març: Sergio Ramos, futbolista espanyol.
3 d'abril: Amanda Bynes, actriu nord-americana.
28 d'abril: Keri Sabre, actriu porno nord-americana.
13 de maig: Robert Pattinson, actor britànic.
14 de maig: Camila Sodi, actriu mexicana.
15 de maig: Matías Fernández, futbolista xilè.
16 de maig: Megan Fox, actriu i model nord-americà.
1 de juny: Dayana Mendoza, model veneçolana.
3 de juny: Rafael Nadal, tennista espanyol.
11 de juny: Shia LaBeouf, actor nord-americà.
13 de juny: Mary-Kate Olsen, actriu i empresària nord-americana.
13 de juny: Ashley Olsen, actriu i empresària nord-americana.
13 de juny: Kat Dennings, actriu nord-americana.
18 de juny: Richard Gasquet, tennista francès.
27 de juny: Drake Bell, actor i cantant nord-americà.
2 de juliol: Lindsay Lohan, actriu nord-americana.
11 de juliol: Yoann Gourcuff, futbolista francès.
4 d'agost: Carlota de Mònaco, princesa monegasca.
7 d'agost: Altair Jarabo, actriu mexicana
28 d'agost: Nicolás Copano, comunicador xilè.
12 de setembre: Emmy Rossum, actriu nord-americana.
16 de setembre: Michelle Jenner, actriu espanyola
2 d'octubre: Llitera Belle, actriu nord-americana.
4 d'octubre: Yuridia, cantant mexicana.
16 d'octubre: Inna, cantant romanesa.
17 d'octubre: Toni Bou, pilot espanyol de trial.
21 d'octubre: Christopher Uckermann, actor mexicà.
31 d'octubre: Brent Corrigan, actor porno nord-americà.
10 de novembre: Josh Peck, actor nord-americà
22 de novembre: David Pasqualini, pianista francès.
27 de novembre: Diego Fainello, cantautor italià de Sonohra.
21 d'agost: Usain Bolt, atleta jamaiquino.
30 d'agost: Ryan Ross, guitarrista nord-americà.

Defuncions

Para altres versions d'aquesta sèrie, vegeu Els simuladors (desambiguació).

Els simuladors és una sèrie xilena de televisió estrenada en 2005 i emesa per Canal 13.

La sèrie és un remake de la sèrie argentina del mateix nom. Els protagonistes són Benjamí Vicuña, Daniel Alcaíno, Bastián Bodenhöfer i Ramón Llao.

Capítols

Nombre	Nom	Argentina	Espanya	Descripció
1	Antecedents clínics	Diagnòstic rectoscópico	Colonoscopía	Intenten ajudar a un taxista cognomenat Venegas, qui és hostigado per un prestador, a qui fan creure que l'única persona que pot donarle sang per a una delicada cirurgia és el taxista.
2	Càrrega acadèmica	El Jove Simulador	El Jove Simulador	Ajuden a un estudiant a superar els exàmens enganyant als seus professors.
3	Tornar	Targeta de nadal	Segon Oportunitat	Intenten reconciliar a Galván amb la seva esposa Claudia que ho va abandonar.
4	El rei	Segur de desocupació	Recursos humans	Ajuden a un aturat a recobrar el seu treball en una important companyia lletera.
5	Caçador caçat	El testimoni espanyol	Assetjada	Ajuden a Alicia, a desfer-se de Carlos el seu acosador.
6	El supervivent	L'últim heroi	Reality	Envien a Carlo Milasso, un estafador a un supòsit reality xou de supervivència a una illa abandonada en el sud de Xile.
7	Assalt express	Fora de càlcul	L'Atracament	Santos i Lorca ajuden a uns assaltants (que els havien pres com a ostatges) que estan acorralats per policies corruptes que, en frustrar-se el robatori, intentaran eliminar-los per no veure's implicats.
8	El gran judici	El debilitador social		Un tribunal especial de la ONU jutjarà per Pre-crims contra la Humanitat a una agència de models que obliga a aquestes a portar una estricta vida.
9	Els Impresentables	Els Impresentables	Els Impresentables	Col·laboren amb una noia esforçada a presentar-li els seus pares a la família del seu nuvi.
10	Superherois	El venjador infantil		Ajuden a un estudiant, hostigado freqüentment pels seus companys, a superar els seus temors i revertir la situació d'abús.

Personatges

Mario (o Ernesto) Santos (Bastián Bodenhöfer): Expert en Logística i Planificació. És l'intel·lectual, la raó, la intel·ligència. És el cervell de l'equip. Guarda certa distància tant amb els seus companys com amb els possibles clients, la qual cosa li permet manejar-se amb major fredor i lucidesa. És un tipus sofisticat: parla baix, camina però mai corre, sap de vins, de música, de pintura, de cavalls i parla diversos idiomes.
Gabriel Medina (Benjamí Vicuña): És responsable de la investigació. S'encarrega d'esbrinar tot sobre els seus clients i les possibles "víctimes" perquè l'operatiu resulti. S'involucra afectivament amb tots, per la qual cosa les seves idees de justícia són sentimentals.
Emilio Ravenna (Daniel Alcaíno): El seu paper és la caracterització en els operatius. És l'artista. Aporta la màgia, el talent, el singular. És ocurrent, sorprèn amb les seves idees i decisions sobre la marxa. Durant els plans és el camaleó: crea personatges, es disfressa i tendeix a ser el protagonista de les posades en escena.
Pablo Lorca (Ramón Llao): El seu rol és primordialment encarregar-se de la logística. No pot prescindir d'ordres o directives. No hi ha dilemes morals amb ell, la qual cosa Santos qualifica de correcte és correcte, confia absolutament en ell, sense qüestionar-se absolutament gens

Actors convidats

Han actuat molts actors però com convidats especials per capítols:

Antecedents clínics

Càrrega acadèmica

Alejandro Castillo - Raul Torraza;
Francisca Castillo - Emilia;
Felipe Castro - professor de química;
Luis Gnecco - Federico;
Roberto Prieto - Químic;
Nicolás Saavedra - Martin Venegas;
Antonia Santa Maria;
Eduardo Soto - Jose Soto;
Nelson Villagra - Director del col·legi.

Tornar

El rei

Caçador caçat

El supervivent

Assalt express

El gran judici

Els impresentables

Superherois

Vegeu també

Enllaços externs

Web oficial de Nacho Barahona, muntador de la sèrie (remake Español).
1 de gener: Alfredo Binda, ciclista italià.
4 de gener: Christopher Isherwood, escriptor britànic.
4 de gener: Phil Lynott, músic irlandès de Thin Lizzy (n. 1949).
8 de gener: Juan Rulfo, escriptor mexicà (n. 1917).
19 de gener: Enrique Tendre Galván, alcalde de Madrid.
10 de gener: Jaroslav Seifert, escriptor txecoslovac i Premio Nobel de Literatura en 1984.
14 de gener: Donna Reed, actriu nord-americana.
14 de gener: Thierry Sabine, pilot francès (n. 1949).
6 de febrer: Minoru Yamasaki, arquitecte nord-americà.
11 de febrer: Frank Herbert, escriptor nord-americà (n. 1920).
17 de febrer: Emil Vodder, metge danès.
19 de febrer: André Leroi-Gourhan, historiador francès.
28 de febrer: Olof Palme, primer ministre de Suècia.
6 de març: Geòrgia O'Keeffe, artista nord-americà.
14 d'abril: Simone de Beauvoir, escriptora feminista francesa.
3 de maig: Peadar O'Donnell, polític i escriptor irlandès.
9 de maig: Tenzing Norgay, sherpa que va conquistar el cim de la muntanya Everest, al costat de Edmund Hillary.
12 de maig: Alicia Moreau de Justo, mèdica, política, pacifista i defensora dels drets humans britànica, nacionalitzada argentina.
15 de maig: Elio d'Angelis, pilot italià.
23 de maig: Sterling Hayden, actor i escriptor nord-americà.
6 de juny: Maasti Venkatesh Ayengar, escriptor indi.
14 de juny: Jorge Luis Borges, escriptor argentí.
14 de juliol: Raymond Loewy, dissenyador industrial francès.
25 de juliol: Vincente Minnelli, cineasta nord-americà.
31 de juliol: Justino Moisescu, patriarca ortodox de Romania.
21 d'agost: Alexandre O´Neill, poeta portuguès.
31 d'agost: Urho Kekkonen, president finlandès.
31 d'agost: Henry Moore, escultor britànic.
31 d'agost: Jorge Alessandri Rodriguez, president xilè.
25 de setembre: Nikolái Nikoláievich Semiónov, químic rus, Premi Nobel de Química en 1956.
27 de setembre: Cliff Burton, a la baixa de Metallica.
22 d'octubre: Albert von Szent-Gyorgyi Nagyrapolt, fisiólogo hongarès, premi Nobel de Medicina en 1937.
23 d'octubre: Edward Adelbert Doisy, bioquímic nord-americà, premi Nobel de Medicina en 1943.
17 de novembre: Georges Besse, empresari francès.
29 de novembre: Cary Grant, actor britànic.
17 de desembre: Guillermo Cano Isaza, periodista colombià (assassinat).

Art i literatura

6 de gener: Manuel Vicent obté el premi Nadal per la seva novel·la Belada de Caín.
Arturo Pérez-Reverte: L'hússar.
La novel·la No diguis que va ser un somni de Terenci Moix guanya el Premi Planeta.

Ciència i tecnologia

1 de març: sobre la Antàrtida es descobreix un forat en la capa d'ozó.

Astronáutica

12 d'agost: llançament del satèl·lit geodèsic japonès Ajisai.

Cinema

Top Gun de Tony Scott, amb Tom Cruise.
Blue Velvet és una de les pel·lícules més perturbadoras de David Lynch, amb Kyle MacLachlan i Isabella Rossellini.
Hannah i les seves germanes de Woody Allen és una de les pel·lícules més reeixides del director, donant-li un Oscar a l'actriu Dianne Wiest.
La mosca, remake del clàssic dels anys cinquanta sobre un científic que embogeix en barrejar per accident el seu ADN amb el d'una mosca, es converteix en el taquillaza sorprenent de l'any. La cinta va ser protagonitzada per Jeff Goldblum i Geena Davis
La Generació Halley (pel·lícula veneçolana) de Thaelman Urgelles, amb Melissa.
Explica amb mi, pel·lícula del director Rob Reiner basada en l'obra de Stephen King The bodi. Relata l'escapada de quatre nens, i com, en ella, perden la innocència.
Premis OSCAR
- Pel·lícula: Platoon, produïda per Arnold Kopelson, no només arrasa sinó que porta a discussió entre el poble nord-americà per primera vegada en més de 15 anys els veritables abastos de la Guerra a Vietnam.
- Director: Oliver Stone per Platoon
- Actor: Paul Newman, El color dels diners (com el jugador de billar Eddie Felson).
- Actor de repartiment: Michael Caine, Hannah i les seves germanes (en el paper d'Elliot).
- Actriu: Marlee Matlin, T'estimaré en silenci (com la sordomuda Sarah).
- Actriu de repartiment: Dianne Wiest, Hannah i les seves germanes (com Holly).
- Pel·lícula estrangera: The Assault (L'assalt) Sobre el trauma que acompanya en la vida a un home, en ser testimoni de nen de l'ocupació nazi en la seva quadra.
- Cançó: Take My Breath Away de Top Gun (música de Giorgio Moroder, lletra de Tom Whitlock).
- Efectes visuals: Aliens, Robert Skotak, Stan Winston, John Richardson i Suzanne Benson. Sigourney Weaver va estar nominada en la categoria de millor actriu, pel seu paper de la tinent Ripley. La seva imatge de mare espacial protegint a la nena Neut de la Reina Alien, va ser saludada per la premsa mundial com un nou estil de dona.

Esport

Boxejo

Mike Tyson es converteix en el campió del món de boxa més jove de la història.

Futbol

Campionat mundial de Futbol: el 29 de juny, Argentina guanya la seva segona Copa Mundial de Futbol de la mà de Diego Armando Maradona, en guanyar en la final a Alemanya Federal per 3-2 amb gols de José Luis Brown, Jorge Valdano i Jorge Burruchaga; Karl-Heinz Rummenigge i Rudi Voeller havien empatat per a l'equip teutón, partit celebrat en el Estadi Asteca de la ciutat de Mèxic.
Copa Libertadores d'Amèrica: el 29 d'octubre, River Plate guanya la copa en derrotar al Amèrica de Cali per 2:1 com a visitant (gols d'Alonso i Funes). Una setmana després hi havia va guanyar com a local per 1:0 en el partit de tornada.
Copa d'Europa: el 7 de maig, Steaua Bucarest (Romania) es proclama campió, contra tot pronòstic, en derrotar en el torn de penals al FC Barcelona en la final disputada en l'estadi Sánchez Pizjuán de Sevilla (Espanya). El partit havia conclòs (prorroga inclosa) amb empat 0:0. En el torn de penals el porter del Steaua Duckadam va detenir els quatre llançaments del FC Barcelona.
Copa del Rei de Futbol: Reial Saragossa es proclama campió en derrotar al FC Barcelona per 1-0 (gol de Rubén Insulsa) en la final disputada en l'estadi Vicente Calderón de Madrid.
Pilota d'Or: el búlgar Igor Belánov, del Dinamo de Kíev, és designat millor futbolista del món de l'any per la revista France Football.
Copa Intercontinental: el 14 de desembre el Club Atlètic River Plate d'Argentina va vèncer 1-0 al Steaua de Bucarest, amb gol de Antonio Alzamendi als 28 minuts del primer temps i va obtenir la Copa Toyota.
Futbol Professional Colombià: Amèrica de Cali (6ª vegada).